Thanksgiving
- nom propre masculin fréq. lemme 8.6
- nom commun masculin pluriel : Thanksgivings fréq. lemme 1.2
phonétique /sɑ̃ks.ɡi.viŋ/ orthocode Th°anks.gi.ving fréquence 9.9 / million
« Thanksgiving » comme forme 2 analyses · 9.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Thanksgiving | nom propre | masculin | sɑ̃ks.ɡi.viŋ | 8.6 |
| Thanksgiving | nom commun | singulier masculin | sɑ̃ks.ɡi.viŋ | 1.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Thanksgiving nom propre · masculin · fréq. 8.6
1 forme Thanksgiving
- Thanksgiving sɑ̃ks.ɡi.viŋ masculin
nom propre · masculin
Étymologie. De l’anglais Thanksgiving.
-
anglicisme
Fête célébrant les bienfaits reçus pendant l’année écoulée aux États-Unis et au Canada.
- Hermétiques à Thanksgiving, les Français ont adopté le Black Friday qui tombe le lendemain. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 10
- synonymes
- Action de grâce, Action de grâces
Traductions
- Anglais
- Thanksgiving, Thanksgiving Day
- Espagnol
- Día de Acción de Gracias
- Italien
- Ringraziamento
- Russe
- День благодарения (Denʹ blagodareniâ)
- Chinois
- 感恩节 (Gǎnēnjié)
- Japonais
- 感謝祭 (kanshasai)
- Espéranto
- Dankotago
2 autres langues
- Cherokee
- ᎠᎵᎮᎵᏍᏗ ᎢᎦ (Alihelisdi iga)
- Coréen
- 추수감사절 (chusugamsajeol)
Source : « Thanksgiving », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
Thanksgiving nom commun · masculin · fréq. 1.2
2 formes Thanksgiving, Thanksgivings
- Thanksgiving sɑ̃ks.ɡi.viŋ singulier masculin
- Thanksgivings tɑ̃ks.ʒi.viŋ[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
toutes (15) oeuvre (12)événement (2)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Thanksgiving — fête américaine et canadienne | événement | 99 | 645 |
| Thanksgiving — fête aux États-Unis qui célèbre la récolte et d'autres bénédictions de... | événement | 22 | 509 |
| Thanksgiving — épisode de South Park, saison 4 | oeuvre | 9 | 6 |
| Thanksgiving — mini-série française | oeuvre | 1 | 2 |
| Thanksgiving : La semaine de l'horreur — film d'horreur de 2023 | oeuvre | 24 | |
| Macy's Thanksgiving Day Parade — cortège annuel de Thanksgiving | oeuvre | 19 | 13 |
| Thanksgiving sur History Channel — épisode de South Park | oeuvre | 7 | 5 |
| Le Thanksgiving de l'horreur — épisode des Simpson | oeuvre | 6 | |
| Catastrophe du jour de Thanksgiving | concept | 4 | |
| On Thanksgiving Day — film américain réalisé par Francis Boggs et sorti en 1908 | oeuvre | 2 | |
| The Chorus Girl's Thanksgiving — film de Frank Lloyd sorti en 1914 | oeuvre | 2 | |
| The Tale of a Thanksgiving Turkey — film muet américain réalisé par Gilbert M. Anderson, sorti en 1908 | oeuvre | 2 | |
| Winnie l'ourson : Thanksgiving — film américain de 1998 réalisé par Jun Falkenstein | oeuvre | 2 | |
| Looney Tunes Presents: Bugs & Daffy’s Thanksgiving Road Trip | oeuvre | 1 | |
| Thanksgiving à Slav Creek — nouvelle de Jack London | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.