Théodore

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 0.7
forme
  • phonétique /te.ɔ.dɔʁ/
  • orthocode Thé.o.dore°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

« Théodore » comme forme 3 analyses · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Théodore nom propre singulier masculin te.ɔ.dɔʁ 0.5
Théodore nom propre féminin te.ɔ.dɔʁ 0.1
Théodore nom propre pluriel masculin te.ɔ.dɔʁ 0.1

Homophones : Theodore, Theodor, Théodor, Téodor

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Théodore nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.7

invariable · nom de famille, prénom

1 forme Théodore
  • Théodore te.ɔ.dɔʁ féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom de famille · nom de famille

Étymologie. Du latin Theodorus, emprunt au grec ancien Θεόδωρος, Theódôros (« don de Dieu ») ; il correspond, pour le sens, aux formes latines Dieudonné ou Déodat.

  1. Nom de famille.

Source : « Théodore », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).

prénom · féminin, prénom, masculin

Étymologie. Du latin Theodorus, emprunt au grec ancien Θεόδωρος, Theódôros (« don de Dieu ») ; il correspond, pour le sens, aux formes latines Dieudonné ou Déodat.

  1. Prénom masculin.
    • On va terrer (guillotiner) Théodore ! dit La Pouraille, un gentil garçon ! quelle main ! quel toupet ! quelle perte pour la société ! — Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie
    • Elle savait par cœur une Idylle prussienne de Théodore de Banville, tableau de genre représentant un moineau franc qui, sur le champ de bataille, boit, au creux d’un éclat d’obus taché de sang, quelques gouttes de rosée. — Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924
    • Et ils avaient fini par rire ensemble ; rire du petit qui s’appelait Théodore, rire des Allemandes venues avec une bouteille de cognac leur rendre visite à l’infirmerie et rire aussi du refrain « Ach, ach Théodore », qu’elles chantaient, histoire de les égayer. — Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966
  2. rare Prénom féminin.
apparentés
Dorothée, Féodor, Théodoric
abréviations
Thʳᵉ

Traductions

Anglais
Theodore
Espagnol
Teodoro
Italien
Teodoro
Allemand
Theodor
Portugais
Teodoro
Néerlandais
Theodorus, Theodora
Arabe
ثِيُودُور (Ṯiyūdūr)
Russe
Фёдор (Fiodor)
Latin
Theodorus
Espéranto
Teodoro
14 autres langues
Akkadien
𒋾𒁺𒊑𒄑 (Tiduriis)
Bulgare
Теодор (Teodor)
Copte
ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ (Theodōros)
Finnois
Theodoros
Grec
Θεόδωρος (Theódhoros)
Hongrois
Teodor
Norvégien
Teodor
Poitevin-saintongeais
Tiodore
Polonais
Teodor
Roumain
Tudor, Teodor, Toader
Slovaque
Teodor
Suédois
Teodor
Tchèque
Teodor
Ukrainien
Федiр (Fédir)

Source : « Théodore », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).

toutes (654) personne (595)bâtiment (33)oeuvre (12)organisation (5)fruit de mer (3)événement (1)prix (1)personnage_fictif (1)musée (1)machine (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Théodore — antipape personne 27
Théodore — frère de l'empereur Héraclius personne 15
Théodore — patriarche de Kiev personne 6
Théodore — tragédie en alexandrins de Pierre Corneille oeuvre 4 3
Théodore Ier — 73e pape de l'Église catholique, de 642 à 649 personne 75 5
Théodore II — 115e pape de l'Église catholique, en décembre 897 personne 73 3
Théodore Géricault — peintre français personne 71 209
Théodore de Banville — poète, dramaturge et critique français personne 51 89
Théodore II Lascaris — empereur de Nicée de 1254 à 1258 personne 49 5
Théodore Rousseau — peintre et graveur français personne 47 35
Théodore Ier Lascaris — empereur de Nicée de 1205 à 1221 personne 47 11
Théodore Agrippa d'Aubigné — homme de guerre, historien, écrivain et poète français personne 46 127
Théodore II d'Alexandrie — 118e pape copte (depuis 2012) personne 45 6
Théodore van Gogh — marchand d'art néerlandais personne 42 87
Charles Théodore de Bavière — prince électeur du Palatinat et de la Bavière (1724-1799) personne 40
Théodore de Bèze — théologien protestant français (1519-1605) personne 39 28
Théodore Studite — higoumène du monastère du Stoudion personne 38 4
Théodore II d'Alexandrie — patriarche d'Alexandrie personne 35 2
Théodore de Mopsueste — théologien chrétien du Ve siècle personne 32 5
Théodore Chassériau — peintre français personne 30 32
Théodore Tiron — mégalomartyr personne 30 10
Théodore l'Athée — philosophe antique personne 29 5
Charles-Théodore de Dalberg — prélat catholique personne 29 2
Théodore de Cyrène — mathématicien pythagoricien grec spécialiste en géométrie personne 28 6
Théodore Ier Ange Doukas Comnène personne 28 2
Théodore Métochitès — homme politique et érudit byzantin personne 28 2
Charles-Théodore en Bavière — prince bavarois personne 27 28
Théodore Steeg — homme d'État français personne 27 9
Théodore-Adrien Sarr — prélat catholique sénégalais personne 26 5
Nicolas Théodore de Saussure — chimiste genevois personne 26 2
Théodore de Tarse — archevêque de Cantorbéry personne 26 2
Théodore Gaza — humaniste grec de la Renaissance, traducteur, philosophe et grammairien personne 25 1
Théodore II Paléologue — despote de Morée personne 24 2
Théodore Monod — naturaliste, biologiste, explorateur, érudit et humaniste français (1902-2000) personne 23 146
Théodore Dubois — compositeur français personne 23 13
Théodore Aubanel — félibre français personne 23 8
Théodore Sindikubwabo — homme d'État rwandais personne 22 10
Charles Théodore de Bavière — général allemand (1795-1875) personne 22 5
Théodore le Stratilate — martyr et saint chrétien, fêté le 8 février et le 8 juin personne 22 2
Théodore de Neuhoff — militaire, diplomate et homme politique d'origine allemande (1694-1756) personne 21 26
Théodore de Bry — dessinateur, graveur et éditeur liégeois (1528-1598) personne 21 15
Théodore Ier Paléologue — despote de Morée personne 21 1
Théodore Prodrome — poète byzantin personne 21 1
Théodore Balsamon — ecclésiastique byzantin personne 21
Théodore Flournoy — psychologue et parapsychologue suisse personne 20 5
Jean-Théodore de Bavière — cardinal de l'Église catholique romaine personne 20 2
Théodore Eustache de Palatinat-Soulzbach — prince allemand personne 20 1
Théodore le Lecteur — historien byzantin personne 20
José Théodore — joueur de hockey sur glace canadien personne 19 51
Théodore Hersart de La Villemarqué — folkloriste français, spécialiste de l'histoire, de la langue et de la... personne 19 13

page 1 / 14 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.