Tessin
« Tessin » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Tessin | nom propre | masculin | tɛ.sɛ̃ | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Tessin nom propre · masculin · fréq. 0.1
autre, lieu
1 forme Tessin
- Tessin tɛ.sɛ̃ masculin
nom propre 1 · masculin
Étymologie. Du latin Ticinus.
- Cours d’eau Affluent du Pô.
-
Canton du sud de la Suisse.
- L’aire des dialectes lombards a pour cœur l’ancien duché de Milan, fondé au XIVᵉ siècle. Elle inclut, à l’est, Bergame et Brescia (vénitiennes du XVᵉ au XVIIIᵉ siècle), au nord, le Tessin (conquis par les Suisses au début du XVIᵉ siècle), à l’ouest, Novare (rattachée au Piémont au XVIIIᵉ siècle). — Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, 2020, La...
- De sa gaieté, il ressortit que le Tessin était le plus bel endroit du monde, qu’un mètre dix de neige était tombé en vingt-quatre heures, qu’on aurait du mal à basculer sur l’Engadine et qu’un virus pulmonaire se répandait dans la vallée, d’origine probablement chinoise et dont ici, en altitude, on n’avait rien à craindre. — Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 148
- apparentés
- Tessinois demonym, adjective, tessinois demonym, adjective
Traductions
- Anglais
- Ticino, Ticino
- Espagnol
- Tesino, Tesino
- Italien
- Ticino, Ticino
- Allemand
- Tessin
- Portugais
- Ticino, Ticino
- Néerlandais
- Ticino, Ticino
- Catalan
- Ticino, Ticino
- Russe
- Тичино (Tičino)
- Chinois
- 提契諾州
- Japonais
- ティチーノ州
- Latin
- Ticinus, Ticinum
- Espéranto
- Tiĉino, Tiĉino
17 autres langues
- Aragonais
- Tesino
- Basque
- Ticino
- Bulgare
- Тичино (Tičino), Тичино (Tičino)
- Estonien
- Ticino
- Finnois
- Ticino
- Hongrois
- Ticino
- Hébreu
- טיצ'ינו
- Indonésien
- Ticino
- Lombard
- Tisin
- Norvégien
- Ticino, Ticino
- Polonais
- Tessyn
- Roumain
- Ticino
- Sicilien
- Ticinu, Ticinu
- Slovène
- Ticino
- Suédois
- Ticino
- Tchèque
- Ticino
- Turc
- Tikino
Source : « Tessin », Wiktionnaire, section nom propre 1 (CC BY-SA 3.0).
nom propre 2
Étymologie. Du latin Ticinus.
- géographie Ville et commune d’Allemagne, située dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
Source : « Tessin », Wiktionnaire, section nom propre 2 (CC BY-SA 3.0).
toutes (20) lieu (5)personne (4)organisation (4)événement (2)rivière (1)oeuvre (1)fruit de mer (1)concept (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Tessin — rivière de Suisse et d’Italie, affluent du Pô | rivière | 62 | 17 |
| Tessin — commune allemande | lieu | 33 | |
| Tessin — région en Suisse | lieu | 4 | 1 |
| canton du Tessin — canton de la Suisse | lieu | 112 | 139 |
| bataille du Tessin — bataille des guerres puniques | événement | 33 | 12 |
| Tessin bei Boizenburg — commune allemande | organisation | 30 | |
| Nicodème Tessin le Jeune — architecte suédois | personne | 23 | 1 |
| Nicodème Tessin l'Ancien — architecte, père de Nicodème II | personne | 23 | |
| Carl Gustaf Tessin — aristocrate et homme politique suédois | personne | 18 | 1 |
| palais du Tessin — bâtiment de la commune de Stockholm, Suède | bâtiment | 14 | |
| Tour du Tessin — compétition de cyclisme | événement | 10 | |
| Parc naturel lombard de la vallée du Tessin | lieu | 7 | |
| Grand Conseil du canton du Tessin — parlement cantonal du Tessin | organisation | 6 | 3 |
| drapeau et armoiries du canton du Tessin | oeuvre | 5 | 2 |
| parc naturel de la vallée du Tessin | lieu | 5 | |
| Conseil d'État du canton du Tessin — gouvernement cantonal du Tessin | organisation | 3 | 4 |
| Parc Tessin | fruit de mer | 3 | |
| District du canton du Tessin | concept | 2 | 1 |
| Georg Tessin — historien allemand | personne | 2 | |
| Conférence intercantonale de l'instruction publique de la Suisse romande et du Tessin | organisation | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.