Terre Sainte
« Terre Sainte » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Terre Sainte | nom commun | singulier féminin | tɛʁ sɛ̃t |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Terre Sainte nom commun · féminin niveau étendu
1 forme Terre Sainte
- Terre Sainte tɛʁ sɛ̃t singulier féminin
locution nominale · féminin, singulier
Étymologie. Adaptation graphique.
-
religion
La Palestine, que Dieu avait promise au peuple d’Israël et où Jésus-Christ est né.
- Le pape voulait avoir l'argent d'une décime accordée sous le prétexte d'un secours pour la Terre-Sainte, qui n'était plus secourable, et qui était sous le pouvoir d'un descendant de Gengis. — Voltaire, Essai sur les mœurs et l'esprit des nations, vol.2, p.120, tome 13 des...
- Et elle repose, selon le père Émile Shoufani, grec catholique, sur un concept erroné ou tout au moins obsolète : les chrétiens de Terre sainte. Un mythe. — Catherine Dupeyron, Chrétiens en Terre sainte: Disparition ou mutation, Albin Michel,...
- synonymes
- berceau de la chrétienté, terre promise
Traductions
- Anglais
- Holy Land
- Arabe
- أَرْضُ المُقَدَّسُ (arDu elmuqad²asu)
- Chinois
- 圣地 (Shèngdì)
- Japonais
- 聖地 (Seichi)
- Espéranto
- Sankta Lando
4 autres langues
- Basque
- Lur Santua
- Coréen
- 성지 (Seongji)
- Grec
- Άγιοι Τόποι (Áyii Tópi)
- Vietnamien
- Đất Thánh
Source : « Terre Sainte », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Terre sainte — nom donné par les chrétiens à la région où est né et a vécu Jésus-Christ | lieu | 91 | 81 |
| Terre Sainte — région de l'ouest du canton de Vaud (Suisse) | lieu | 2 | 8 |
| Terre Sainte — quartier situé à l'est du centre-ville de Saint-Pierre (La Réunion, France) | lieu | 2 | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.