WiKiLeXiK

Tadjiks

lemme
forme
  • phonétique /tad.ʒik[z]/
  • orthocode Tad.jiks°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie tadjiks adjectif, forme de tadjik
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « Tadjiks » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Tadjik nom commun pluriel masculin tad.ʒik[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « Tadjiks » est une forme

Définitions de « Tadjik » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : Tadjiks

« Tadjiks » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « Tadjik » 2 : Tadjiks, Tadjik
  • Tadjiks tad.ʒik[z] pluriel masculin
  • Tadjik tad.ʒik singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du russe таджик, tadžík.

  1. géographie Personne de l’ethnie tadjike (Asie centrale).
    • Çà et là circulent aussi des Tadjiks d’origine persane, les plus beaux hommes que l’on puisse imaginer. Ils ont pris leurs billets, qui pour Merv ou Boukhara, qui pour Samarkande, Tachkend ou Kokhan. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre V, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
  2. géographie Habitant du Tadjikistan, personne possédant la nationalité tadjike.
    • Cris, hennissements, bêlements, brames, abois, coups de sifflets, trompes des avertisseurs, souffle grondant des moteurs, faisaient une seule voix aux piétons, cavaliers, troupeaux, camions, caravanes et aux Pachtous, Tadjiks, Hazaras, Ouzbeks, Nouristani qui, dans un sens ou dans l’autre, usaient un peu davantage le si vieux chemin des hordes aryennes, des phalanges d’Alexandre, des disciples de Bouddha… — Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967
    • Et puisqu’il n’était pas envisageable de sacrifier de "vrais" Russes, il hésita alors entre quelques ethnies excentrées et minoritaires mises à sa disposition : Ukrainiens, Roumains, Sibériens, Géorgiens, Mongols, Turcs, Azéris, Kazakhs, Tadjiks, Uzbeks, Biélorusses, Arméniens... — Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024

Traductions

Anglais
Tajik
Espagnol
tayiko, tayika
Italien
tagico, tagiko, tagica, tagika
Allemand
Tadschike, Tadschikin
Portugais
tadjique
Néerlandais
tadzjieks
Catalan
tadjik
Breton
Tadjik, Tadjiked
Russe
таджик (tadžík), таджичка (tadžíčka)
Espéranto
taĝiko, taĝikiĉo, taĝikino
14 autres langues
Asturien
taxiquistanín, taxicu
Azéri
tacik
Finnois
tadžikistanilainen
Hongrois
tádzsik
Kazakh
тәжік (täjik)
Norvégien (bokmål)
tadsjiker
Norvégien (nynorsk)
tadsjikar
Persan
تاجیک (Tâjik)
Serbo-croate
Таџик, Tadžik, Таџикистанац, Tadžikinja, Таџикистанка, Tadžikistanka
Slovaque
Tadžik, Tadžička
Tadjik
тоҷик (tojik)
Turc
Tacik, Tacikistanlı
Ukrainien
таджик
Volapük réformé
Tacikistänan, hi-Tacikistänan, ji-Tacikistänan

Source : « Tadjik », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.