T-shirts
Prononciation et analyses de « T-shirts » 1 analyse · 1.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| T-shirt | nom commun | pluriel masculin | ti.ʃœʁt | 1.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « T-shirts » est une forme
Définitions de « T-shirt » nom commun · masculin · fréq. 6.0
pluriel : T-shirts
« T-shirts » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (1.6).
Formes de « T-shirt » 2 : T-shirt, T-shirts
- T-shirt ti.ʃœʁt singulier masculin
- T-shirts ti.ʃœʁt pluriel masculin
nom commun · anglicisme, masculin
Étymologie. De l’anglais T-shirt, composé de T dont il a vaguement la forme et de shirt (« chemise »).
-
habillement
Maillot de corps avec des manches courtes.
- D’abord, il lui a dit son goût pour les jeans 501 qu’il porte été hiver avec des T-shirts blancs et des Santiags qu’il collectionne comme d’autres, les timbres. — Solène Vosse, Le T-shirt blanc : Meetoc-réel, Éditions Le Manuscrit, 2009, page 31
- Il a son T-shirt rentré dans son fute. Regarde. C’est le premier bâtard d’Overtown que je vois avec son T-shirt dans son fute depuis cinq ans, dix peut-être. — Tom Wolfe, Bloody Miami, traduit de l'américain, Robert Laffont/Pavillons, 2013
- Ted n’avait jamais vraiment prêté attention à son apparence jusqu’à un soir de beuverie où elle avait accepté en titubant d’affronter une belle blonde du LAPD lors d’un concours de T-shirt mouillé. — Mark Haskell Smith, Défoncé, traduit de l'américain, Payot & Rivages, 2014, chap.16
- synonymes
- chandail à manches courtes, gaminet
- hyperonymes
- chandail
- méronymes
- col, manche
- apparentés
- T-top, 👕, maillot, polo
Traductions
- Anglais
- T-shirt, t-shirt
- Espagnol
- camiseta, remera, playera, polera
- Italien
- maglietta
- Allemand
- T-Shirt, Leibchen
- Portugais
- camiseta, t-shirt
- Néerlandais
- T-shirt
- Arabe
- تي شيرت
- Russe
- футболка (futbolka)
- Japonais
- Tシャツ (tīshatsu)
- Latin
- tunicula
- Espéranto
- T-ĉemizo
15 autres langues
- Bavarois
- Leibal
- Coréen
- 티셔츠 (tisyeocheu), 티 (ti)
- Croate
- majica s kratkim rukavima
- Danois
- T-shirt
- Finnois
- T-paita, t-paita
- Kazakh
- футболка (futbolka)
- Métchif
- t-shirt
- Norvégien (bokmål)
- T-skjorte
- Norvégien (nynorsk)
- T-skjorte
- Polonais
- koszulka
- Same du Nord
- báidi
- Suédois
- T-tröja
- Tchèque
- tričko
- Ukrainien
- футболка (futbolka)
- Vietnamien
- áo phông
Source : « T-shirt », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.