Syracuse
- lemme
-
- nom propre masculin et féminin fréq. lemme 1.1
- forme
-
- phonétique /si.ʁa.kyz/
- orthocode Sy.ra.cuse°
- fréquence de la forme 1.1 / million
« Syracuse » comme forme 4 analyses · 1.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Syracuse | nom propre | singulier féminin | si.ʁa.kyz | 0.4 |
| Syracuse | nom propre | singulier masculin | si.ʁa.kyz | 0.3 |
| Syracuse | nom propre | pluriel féminin | si.ʁa.kyz | 0.2 |
| Syracuse | nom propre | pluriel masculin | si.ʁa.kyz | 0.2 |
Homophones : Siracuse
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Syracuse nom propre · masculin et féminin · fréq. 1.1
épicène · invariable · autre, nom de famille
1 forme Syracuse
- Syracuse si.ʁa.kyz pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre · féminin, singulier
Étymologie. (1,2) Du latin Syracusae. (3) Nom inspiré de la ville de Syracuse, en Italie.
-
géographie
Commune et ville de la région de Sicile en Italie.
- La neige en mai n’est pas non plus déroutante, ni Archimède faisant de la géométrie pendant le siège de Syracuse. — Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 162
- Privilégiez les fruits disposant d’une IGP : clémentines et pomelos de Corse, citrons de Menton ou de Syracuse, orange de Sicile. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 31
- géographie Province autour de cette ville.
-
géographie
Chef-lieu du comté d’Onondaga, dans l'État de New York, aux États-Unis.
- Au retour d’un job à Syracuse, entre parenthèses New York, elle a fait un léger détour par Ithaca pour rendre visite à son oncle. — Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 16
- apparentés
- Syracusain demonym, adjective, Syracusaine demonym, adjective, syracusain demonym, adjective
Traductions
- Anglais
- Syracuse
- Espagnol
- Siracusa
- Italien
- Siracusa
- Allemand
- Syrakus
- Portugais
- Siracusa
- Néerlandais
- Syracuse
- Arabe
- سَرَقُوسَة (saraqūsah)
- Chinois
- 锡拉库萨
- Japonais
- シラクサ (shirakusa)
- Latin
- Syracusae
11 autres langues
- Coréen
- 시라쿠사 (silakusa)
- Croate
- Siracusa
- Danois
- Syrakus
- Finnois
- Syrakusa
- Grec
- Συρακούσες
- Norvégien (bokmål)
- Siracusa
- Polonais
- Syrakuzy
- Roumain
- Siracusa
- Sicilien
- Sarausa
- Slovène
- Sirakuze
- Suédois
- Syrakusa
Source : « Syracuse », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (77) personne (21)lieu (19)organisation (9)bâtiment (8)événement (6)oeuvre (6)concept (3)type de sport (2)taxon (1)objet (1)astre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Syracuse — commune et ville portuaire de Sicile, Italie | lieu | 119 | 285 |
| Syracuse — cité de l'État de New York, aux États-Unis | lieu | 95 | 47 |
| Syracuse — ville américaine de l'État de l'Utah | lieu | 38 | |
| Syracuse — ville américaine de l'État du Kansas | lieu | 37 | |
| Syracuse — ville américaine de l'État du Missouri | lieu | 33 | |
| Syracuse — ville américaine de l'État du Nebraska | lieu | 33 | |
| Syracuse — ville américaine de l'État de l'Indiana | lieu | 30 | |
| Syracuse — ville américaine de l'État de l'Ohio | concept | 27 | |
| Syracuse — gare ferroviaire italienne | bâtiment | 8 | |
| Syracuse — gare ferroviaire américaine | bâtiment | 6 | |
| Syracuse — chanson française écrite par Bernard Dimey et composée par Henri Salvador | oeuvre | 1 | 20 |
| province de Syracuse — province de Sicile, Italie | lieu | 76 | 7 |
| Lucie de Syracuse — sainte chrétienne | personne | 69 | 77 |
| Université de Syracuse — université américaine située à Syracuse dans l'État de New York | lieu | 48 | 30 |
| Agathocle de Syracuse — roi de Syracuse | personne | 44 | 18 |
| conjecture de Syracuse — hypothèse mathématique | concept | 43 | 160 |
| Dion de Syracuse — tyran de Syracuse | personne | 26 | 6 |
| siège de Syracuse — siège en 213 av. J.-C. | événement | 23 | 15 |
| Antiochos de Syracuse — historien antique | personne | 23 | 2 |
| Philistos de Syracuse — historien grec | personne | 23 | |
| cathédrale de Syracuse — édifice religieux italien | bâtiment | 22 | 16 |
| North Syracuse — village du comté d'Onondaga, dans l'État de New York, aux États-Unis | lieu | 22 | |
| East Syracuse — village comté d'Onondaga, État de New York, États-Unis | lieu | 22 | |
| Thrasybule de Syracuse — tyran de Syracuse | personne | 18 | 2 |
| Hiéronyme de Syracuse — roi de Syracuse | personne | 17 | 3 |
| aéroport international de Syracuse-Hancock — aérodrome aux USA, comté d'Onondaga, dans l'État de New York | bâtiment | 17 | 1 |
| archidiocèse de Syracuse — archidiocèse catholique en Italie | organisation | 16 | |
| théâtre grec de Syracuse | bâtiment | 15 | 11 |
| Crunch de Syracuse — équipe professionnelle de hockey sur glace américaine | organisation | 15 | 6 |
| Callippe de Syracuse — tyran de Syracuse | personne | 15 | |
| diocèse de Syracuse — diocèse catholique aux États-Unis | lieu | 14 | |
| musée archéologique régional Paolo Orsi de Syracuse — musée italien | bâtiment | 13 | 1 |
| siège de Syracuse — conflit entre les Aghlabides et l'Empire byzantin (877-878) | événement | 13 | 1 |
| Syracuse Calcio 1924 — club italien de football | type de sport | 13 | |
| amphithéâtre de Syracuse | bâtiment | 12 | 7 |
| Libre consortium municipal de Syracuse — province italienne | lieu | 12 | 1 |
| autoroute Catane-Syracuse — autoroute en Italie | lieu | 11 | |
| Achaïos de Syracuse — auteur tragique antique | personne | 10 | |
| Dioclès de Syracuse — homme politique syracusain du Ve s. av. J.-C. | personne | 10 | |
| Leptinès de Syracuse — militaire syracusain, frère de Denys l'Ancien | personne | 10 | |
| Orange de Syracuse — club omnisports universitaire de l'université de Syracuse, dans l'État de... | organisation | 9 | 8 |
| Le Tyran de Syracuse — film sorti en 1962 | oeuvre | 8 | 4 |
| Hermodore de Syracuse — philosophe de la Grèce antique | personne | 8 | 1 |
| Mets de Syracuse — équipe de baseball américaine | organisation | 8 | |
| The Boys from Syracuse — film sorti en 1940 | oeuvre | 8 | |
| Théodoridas de Syracuse — poète grec de l'Antiquité | personne | 8 | |
| bataille de Syracuse — bataille navale | événement | 8 | |
| ligne de Messine à Syracuse — ligne de chemin de fer italienne | lieu | 8 | |
| Ménécratès de Syracuse — médecin antique | personne | 7 | |
| Stars de Syracuse | organisation | 7 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.