Socrate
- lemme
-
- nom propre masculin et féminin fréq. lemme 0.8
- forme
-
- phonétique /sɔ.kʁat/
- orthocode So.crate°
- fréquence de la forme 0.8 / million
« Socrate » comme forme 3 analyses · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Socrate | nom propre | singulier féminin | sɔ.kʁat | 0.6 |
| Socrate | nom propre | singulier masculin | sɔ.kʁat | 0.1 |
| Socrate | nom propre | pluriel masculin | sɔ.kʁat | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Socrate nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.8
épicène · invariable · autre, nom de famille, prénom
1 forme Socrate
- Socrate sɔ.kʁat singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre · masculin
Étymologie. Du latin Socrates, issu du grec ancien Σωκράτης, Sôkrátês.
-
philosophie
Philosophe grec du cinquième siècle avant Jésus-Christ considéré comme fondateur de la philosophie occidentale.
- Je ne vois pas que Socrate, les grands théologiens du XIIIᵉ siècle, les solitaires de Port-Royal et tout généralement l’Église aient exalté l’invention et le dionysisme qui l’accompagne. — Julien Benda, La trahison des clercs : Appendice des valeurs cléricales, 1927, éd. 1946
- Socrate, on le sait, était accusé de corrompre la jeunesse, de ne pas croire aux dieux de la cité et d’introduire de nouveaux dieux. — Leo Strauss, Socrate et Aristophane, 1993
- Non, la pensée, le dialogue, le dialogue pensant à la façon de Socrate, étaient impossibles, terrorisés par la violence latente du supporteurisme. — Robert Redeker, Le sport contre les peuples, 2002, page 72
1 autre exemple
- Puis, plus tard, j'ai trouvé Socrate hypocrite : s'il se dit modeste, il finit par toujours avoir raison et par ridiculiser ses interlocuteurs, sa modestie est un spectacle. — Jérémie McEwen, La joie de penser, Boréal, 2024, page 218
- dérivés
- ciguë de Socrate, cigüe de Socrate, désocratiser, présocratique, présocratisme, resocratiser, socratique, socratiser, socratisme
Traductions
- Anglais
- Socrates
- Espagnol
- Sócrates
- Italien
- Socrate
- Allemand
- Sokrates
- Portugais
- Sócrates
- Néerlandais
- Socrates
- Catalan
- Sòcrates
- Arabe
- سقراط
- Russe
- Сократ (Sokrat)
- Chinois
- 苏格拉底 (Sūgélādǐ)
- Japonais
- ソクラテス (Sokuratesu)
- Latin
- Socrates
- Espéranto
- Sokrato
49 autres langues
- Asturien
- Sócrates
- Azéri
- Sokrat
- Bachkir
- Сократ (Sokrat)
- Bas allemand
- Sokrates
- Basque
- Sokrates
- Bengali
- সক্রেটিস (Sakrēṭisa)
- Biélorusse
- Сакрат (Sakrat)
- Bosniaque
- Sokrat
- Bulgare
- Сократ (Sokrat)
- Coréen
- 소크라테스 (Sokeulateseu)
- Croate
- Sokrat
- Danois
- Sokrates
- Estonien
- Sokrates
- Finnois
- Sokrates
- Gaélique irlandais
- Sócraitéas
- Grec
- Σωκράτης (Sokrátis)
- Géorgien
- სოკრატე (Sokʼratʼe)
- Hongrois
- Szókratész
- Hébreu
- סוקרטס
- Indonésien
- Socrates
- Interlingua
- Socrates
- Islandais
- Sókrates
- Kurde
- Sokrates
- Lituanien
- Sokratas
- Macédonien
- Сократ (Sokrat)
- Malais
- Socrates
- Norvégien
- Sokrates
- Norvégien (nynorsk)
- Sokrates
- Pachto
- سقراط
- Persan
- سقراط
- Piémontais
- Sòcrate
- Polonais
- Sokrates
- Roumain
- Socrate
- Serbe
- Сократ (Sokrat)
- Serbo-croate
- Sokrat
- Sicilien
- Sòcrati
- Slovaque
- Sokrates
- Slovène
- Sokrat
- Suédois
- Sokrates
- Swahili
- Sokrates
- Tamoul
- சாக்கிரட்டீஸ் (Cākkiraṭṭīs)
- Tchouvache
- Сократ
- Tchèque
- Sókratés
- Thaï
- โสกราตีส (S̄ok rā tīs̄)
- Turc
- Sokrates
- Ukrainien
- Сократ (Sokrat)
- Vietnamien
- Socrates
- Vieux slave
- Сѡкратъ
- Wallon
- Socrate
Source : « Socrate », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
prénom · prénom, masculin
Étymologie. Du latin Socrates, issu du grec ancien Σωκράτης, Sôkrátês.
- Prénom masculin.
Source : « Socrate », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).
toutes (23) oeuvre (12)personne (7)événement (1)organisation (1)concept (1)astre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Socrate — philosophe de la Grèce antique | personne | 275 | 997 |
| Socrate — film sorti en 1971 | oeuvre | 9 | 3 |
| Socrate — œuvre d'Erik Satie | oeuvre | 7 | 6 |
| Socrate — système offrant à la clientèle des réservations d'affaires et de tourisme en Europe | concept | 1 | 6 |
| Apologie de Socrate — œuvre de Platon | oeuvre | 62 | 126 |
| La Mort de Socrate — tableau de Jacques-Louis David | oeuvre | 49 | 54 |
| Socrate le Scolastique — historiographe chrétien | personne | 47 | 5 |
| (5450) Socrate — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes | astre | 23 | |
| procès de Socrate — procès au cours duquel Socrate est condamné à la peine capitale | événement | 18 | 204 |
| Apologie de Socrate — dialogue philosophique écrit par Xénophon | oeuvre | 15 | 8 |
| Socrate Safo — réalisateur, cinéaste et directeur des arts créatifs ghanéen | personne | 10 | |
| Socrate Sidirópoulos — peintre et sculpteur grec | personne | 6 | |
| Socrate Vorobiov — peintre russe de paysages du XIXe | personne | 6 | |
| Le Socrate — film sorti en 1968 | oeuvre | 4 | |
| Lettres de Socrate — corpus de lettres écrites par divers auteurs, datable du II ou du IIIe s. | oeuvre | 4 | |
| Alcibiade recevant les leçons de Socrate — tableau de François-André Vincent | oeuvre | 4 | |
| Socrate venant chercher Alcibiade chez Aspasie — tableau de Jean-Léon Gérôme | oeuvre | 3 | |
| La Mort de Socrate | oeuvre | 2 | 6 |
| Parole de Socrate — fable de La Fontaine | oeuvre | 2 | 1 |
| Socrate le demi-chien | oeuvre | 2 | 1 |
| Réseau Socrate — réseau de résistance belge durant la Seconde Guerre mondiale | organisation | 1 | 1 |
| Socrate Cherni — premier-lieutenant de la garde nationale tunisienne | personne | 1 | 1 |
| Socrate Ibutshi Musongo — homme politique congolais | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.
