Socrate

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 0.8
forme
  • phonétique /sɔ.kʁat/
  • orthocode So.crate°
  • fréquence de la forme 0.8 / million

« Socrate » comme forme 3 analyses · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Socrate nom propre singulier féminin sɔ.kʁat 0.6
Socrate nom propre singulier masculin sɔ.kʁat 0.1
Socrate nom propre pluriel masculin sɔ.kʁat 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Socrate nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.8

épicène · invariable · autre, nom de famille, prénom

1 forme Socrate
  • Socrate sɔ.kʁat singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom propre · masculin

Étymologie. Du latin Socrates, issu du grec ancien Σωκράτης, Sôkrátês.

  1. philosophie Philosophe grec du cinquième siècle avant Jésus-Christ considéré comme fondateur de la philosophie occidentale.
    • Je ne vois pas que Socrate, les grands théologiens du XIIIᵉ siècle, les solitaires de Port-Royal et tout généralement l’Église aient exalté l’invention et le dionysisme qui l’accompagne. — Julien Benda, La trahison des clercs : Appendice des valeurs cléricales, 1927, éd. 1946
    • Socrate, on le sait, était accusé de corrompre la jeunesse, de ne pas croire aux dieux de la cité et d’introduire de nouveaux dieux. — Leo Strauss, Socrate et Aristophane, 1993
    • Non, la pensée, le dialogue, le dialogue pensant à la façon de Socrate, étaient impossibles, terrorisés par la violence latente du supporteurisme. — Robert Redeker, Le sport contre les peuples, 2002, page 72
    • 1 autre exemple
      • Puis, plus tard, j'ai trouvé Socrate hypocrite : s'il se dit modeste, il finit par toujours avoir raison et par ridiculiser ses interlocuteurs, sa modestie est un spectacle. — Jérémie McEwen, La joie de penser, Boréal, 2024, page 218
dérivés
ciguë de Socrate, cigüe de Socrate, désocratiser, présocratique, présocratisme, resocratiser, socratique, socratiser, socratisme

Traductions

Anglais
Socrates
Espagnol
Sócrates
Italien
Socrate
Allemand
Sokrates
Portugais
Sócrates
Néerlandais
Socrates
Catalan
Sòcrates
Arabe
سقراط
Russe
Сократ (Sokrat)
Chinois
苏格拉底 (Sūgélādǐ)
Japonais
ソクラテス (Sokuratesu)
Latin
Socrates
Espéranto
Sokrato
49 autres langues
Asturien
Sócrates
Azéri
Sokrat
Bachkir
Сократ (Sokrat)
Bas allemand
Sokrates
Basque
Sokrates
Bengali
সক্রেটিস (Sakrēṭisa)
Biélorusse
Сакрат (Sakrat)
Bosniaque
Sokrat
Bulgare
Сократ (Sokrat)
Coréen
소크라테스 (Sokeulateseu)
Croate
Sokrat
Danois
Sokrates
Estonien
Sokrates
Finnois
Sokrates
Gaélique irlandais
Sócraitéas
Grec
Σωκράτης (Sokrátis)
Géorgien
სოკრატე (Sokʼratʼe)
Hongrois
Szókratész
Hébreu
סוקרטס
Indonésien
Socrates
Interlingua
Socrates
Islandais
Sókrates
Kurde
Sokrates
Lituanien
Sokratas
Macédonien
Сократ (Sokrat)
Malais
Socrates
Norvégien
Sokrates
Norvégien (nynorsk)
Sokrates
Pachto
سقراط
Persan
سقراط
Piémontais
Sòcrate
Polonais
Sokrates
Roumain
Socrate
Serbe
Сократ (Sokrat)
Serbo-croate
Sokrat
Sicilien
Sòcrati
Slovaque
Sokrates
Slovène
Sokrat
Suédois
Sokrates
Swahili
Sokrates
Tamoul
சாக்கிரட்டீஸ் (Cākkiraṭṭīs)
Tchouvache
Сократ
Tchèque
Sókratés
Thaï
โสกราตีส (S̄ok rā tīs̄)
Turc
Sokrates
Ukrainien
Сократ (Sokrat)
Vietnamien
Socrates
Vieux slave
Сѡкратъ
Wallon
Socrate

Source : « Socrate », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

prénom · prénom, masculin

Étymologie. Du latin Socrates, issu du grec ancien Σωκράτης, Sôkrátês.

  1. Prénom masculin.

Source : « Socrate », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).

toutes (23) oeuvre (12)personne (7)événement (1)organisation (1)concept (1)astre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Socrate — philosophe de la Grèce antique personne 275 997
Socrate — film sorti en 1971 oeuvre 9 3
Socrate — œuvre d'Erik Satie oeuvre 7 6
Socrate — système offrant à la clientèle des réservations d'affaires et de tourisme en Europe concept 1 6
Apologie de Socrate — œuvre de Platon oeuvre 62 126
La Mort de Socrate — tableau de Jacques-Louis David oeuvre 49 54
Socrate le Scolastique — historiographe chrétien personne 47 5
(5450) Socrate — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes astre 23
procès de Socrate — procès au cours duquel Socrate est condamné à la peine capitale événement 18 204
Apologie de Socrate — dialogue philosophique écrit par Xénophon oeuvre 15 8
Socrate Safo — réalisateur, cinéaste et directeur des arts créatifs ghanéen personne 10
Socrate Sidirópoulos — peintre et sculpteur grec personne 6
Socrate Vorobiov — peintre russe de paysages du XIXe personne 6
Le Socrate — film sorti en 1968 oeuvre 4
Lettres de Socrate — corpus de lettres écrites par divers auteurs, datable du II ou du IIIe s. oeuvre 4
Alcibiade recevant les leçons de Socrate — tableau de François-André Vincent oeuvre 4
Socrate venant chercher Alcibiade chez Aspasie — tableau de Jean-Léon Gérôme oeuvre 3
La Mort de Socrate oeuvre 2 6
Parole de Socrate — fable de La Fontaine oeuvre 2 1
Socrate le demi-chien oeuvre 2 1
Réseau Socrate — réseau de résistance belge durant la Seconde Guerre mondiale organisation 1 1
Socrate Cherni — premier-lieutenant de la garde nationale tunisienne personne 1 1
Socrate Ibutshi Musongo — homme politique congolais personne 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.