Simoïs

lemme
  • nom propre masculin
forme
  • phonétique /si.mo.i/
  • orthocode Si.mo.ïs°

« Simoïs » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Simoïs nom propre masculin si.mo.i

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Simoïs nom propre · masculin

autre

1 forme Simoïs
  • Simoïs si.mo.i masculin

nom propre · masculin

Étymologie. Du latin Simois.

  1. Cours d’eau Rivière de la Troade.
    • [Le] Scamandre [est un] fleuve de l’Asie mineure, dans la Troade ; il prend sa source dans le mont Ida. Pline, liv. V. c. xxx. dit que c’est une riviere navigable, place son embouchure près du promontoire Sigée, & fait entendre qu’il se rend droit à la mer, sans se joindre à aucune autre riviere ; mais Strabon, liv. XIII. prétend que le Simoïs & le Scamandre se réunissent un peu au-dessus du nouvel Ilium, & vont se perdre dans la mer, après avoir formé des marais chargés de roseaux. — « Scamandre », dans L’Encyclopédie, 1751
  2. Dieu-fleuve de ce cours d’eau.
    • Téthys donna à l’Océan des Fleuves au cours sinueux, le Nil, l’Alphée, l’Éridan aux gouffres profonds, le Strymon, le Méandre, l’Ister aux belles eaux, le Phase, le Rhésus, l’Achéloüs aux flots argentés, le Nessus, le Rhodius, l’Haliacmon, l’Heptapore, le Granique, l’Ésépus, le divin Simoïs, le Pénée, l’Hermus, le Caïque aux ondes gracieuses, le large Sangarius, le Ladon, le Parthénius, l’Événus, l’Ardesque et le divin Scamandre. — Hésiode, Théogonie

Traductions

Anglais
Simoeis
Espagnol
Simois
Italien
Simoenta
Latin
Simois
2 autres langues
Grec
Σιμόεις
Grec ancien
Σιμόεις (Simoeis)

Source : « Simoïs », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.