Sicile
« Sicile » comme forme 1 analyse · 3.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Sicile | nom propre | féminin | si.sil | 2.9 |
Homophones : Cicile, scissile, scissiles
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Sicile nom propre · féminin · fréq. 2.9
autre, lieu
1 forme Sicile
- Sicile si.sil féminin
nom propre · féminin
Étymologie. Du latin Sicilia.
-
Plus grande île de Méditerranée.
- Cette Messinaise était une petite femme appelée Rosina, fort brune, mais portant dans ses yeux noirs et fendus en amande toutes les ardeurs du soleil de la Sicile. — Honoré de Balzac, Autre Étude de Femme, 1839-1842
- Il se rappelle que lorsqu’il avait douze ans, et qu’il était berger dans la montagne, il a pris part à la razzia d’un village voisin ; haine et représailles de village à village, vendetta : la vieille Abkhasie peut, sous cet angle, se comparer à la Corse ou à la Sicile. — Henri Barbusse, Russie, Ernest Flammarion, Paris, 1930
- Privilégiez les fruits disposant d’une IGP : clémentines et pomelos de Corse, citrons de Menton ou de Syracuse, orange de Sicile. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 31
- Région d’Italie correspondant à cette île.
- synonymes
- Trinacrie
- dérivés
- canal de Sicile, Deux-Siciles, détroit de Sicile
- apparentés
- Sicilien demonym, adjective, Sicilienne demonym, adjective, sicilien demonym, adjective
Traductions
- Anglais
- Sicily
- Espagnol
- Sicilia
- Italien
- Sicilia
- Allemand
- Sizilien
- Portugais
- Sicília
- Néerlandais
- Sicilië
- Catalan
- Sicília
- Breton
- Sikilia
- Arabe
- صِقِلِّيَة (ṣiqilliyah)
- Russe
- Сицилия (Sicilija)
- Chinois
- 西西里岛 (Xīxīlǐdǎo)
- Japonais
- シチリア島 (Sichiria-tō)
- Latin
- Sicilia
- Espéranto
- Sicilio
54 autres langues
- Afrikaans
- Sisilië
- Alémanique
- Sizilien
- Amharique
- ሲኪልያ (Sīkīliya)
- Aragonais
- Secilia
- Araméen
- ܣܩܠܝܐ
- Arbërisht
- Siçillja
- Asturien
- Sicilia
- Azéri
- Siciliya
- Azéri du Sud
- سیسیل (Siciliya)
- Basque
- Sizilia
- Bavarois
- Sizilien
- Bengali
- সিসিলি (Sisili)
- Bikol central
- Sicily
- Biélorusse
- Сыцылія (Sycylija)
- Biélorusse (tarashkevitsa)
- Сыцылія (Sycylija)
- Bosniaque
- Sicilija
- Bulgare
- Сицилия (Sicilija)
- Cebuano
- Sicilia
- Corse
- Sicilia
- Coréen
- 시칠리아 (Sichillia)
- Croate
- Sicilija
- Danois
- Sicilien
- Estonien
- Sitsiilia
- Finnois
- Sisilia
- Frioulan
- Sicilie
- Galicien
- Sicilia
- Gallo-italique de Sicile
- Sicilia, Siciglia
- Gallois
- Sisili
- Grec
- Σικελία (Sikelía)
- Hongrois
- Szicília
- Hébreu
- סיציליה
- Indonésien
- Sisilia
- Islandais
- Sikiley
- Kurde du Sud
- سیسیلیا (Secilia)
- Letton
- Sicīlija
- Lituanien
- Sicilija
- Luxembourgeois
- Sizilien
- Mindong
- Sicily
- Norvégien
- Sicilia
- Polonais
- Sycylia
- Roumain
- Sicilia
- Serbe
- Сицилија (Sicilija)
- Sicilien
- Sicilia
- Slovaque
- Sicília
- Slovène
- Sicilija
- Suédois
- Sicilien
- Tchèque
- Sicílie
- Tchétchène
- Сицили (Sicili)
- Tibétain
- སི་ཅི་ལི་ཡ།
- Turc
- Sicilya
- Ukrainien
- Сицилія (Sycylija)
- Vieil anglais
- Sícilia
- Vénitien
- Siciłia
- Zazaki
- Sicilya
Source : « Sicile », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (122) événement (37)personne (33)concept (13)oeuvre (12)lieu (10)organisation (8)relief (2)taxon (1)science (1)peuple (1)montagne (1)langue (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Sicile — région autonome d'Italie, plus grande île méditerranéenne | lieu | 195 | 684 |
| Sicile — province romaine | lieu | 42 | 11 |
| Sicile — île dans la Méditerranée | relief | 23 | |
| Sicile | lieu | 19 | 4 |
| Diodore de Sicile — historien et chroniqueur grec du Ier siècle av. J.-C. | personne | 88 | 58 |
| royaume de Sicile — ancien état dans le sud de l'Italie, 1130 à 1816 | lieu | 73 | 83 |
| Roger II de Sicile — roi de Sicile au XIIe siècle | personne | 53 | 5 |
| canal de Sicile — bras de mer situé en mer Méditerranée entre la Sicile et la Tunisie | relief | 51 | 17 |
| Émirat de Sicile — émirat fondé sur l'île de Sicile, qui existe de 948 à 1091 | lieu | 50 | 40 |
| Roger Ier de Sicile — aventurier normand du XIe siècle, conquérant de la Sicile musulmane, à... | personne | 48 | 32 |
| Manfred Ier de Sicile — roi de Sicile au XIIIe siècle | personne | 43 | 1 |
| Guillaume II de Sicile — roi de Sicile au XIIe siècle | personne | 41 | 1 |
| Guillaume Ier de Sicile — roi normand de Sicile (1154-1166). | personne | 39 | 1 |
| maison capétienne d'Anjou-Sicile — famille noble | organisation | 36 | 7 |
| expédition de Sicile — épisode de la guerre du Péloponnèse | événement | 35 | 28 |
| Frédéric II de Sicile — roi de Sicile (1295-1337) connu également comme Frédéric III d'Aragon ou de Trinacrie | personne | 35 | 1 |
| comté de Sicile | lieu | 32 | 12 |
| Simon de Sicile — 2e comte normand de Sicile | personne | 31 | 5 |
| Marie de Castille, reine d'Aragon et de Sicile | personne | 31 | 4 |
| Martin Ier de Sicile | personne | 31 | |
| Guillaume III de Sicile — prince normand du royaume de Sicile au XIIe siècle | personne | 29 | |
| drapeau de la Sicile | oeuvre | 28 | 74 |
| Marie Ire de Sicile — reine de Sicile | personne | 26 | |
| Frédéric III de Sicile — roi de Sicile et duc d'Athènes | personne | 25 | |
| Pierre II de Sicile | personne | 25 | |
| Éléonore de Sicile | personne | 23 | 2 |
| Roger III de Sicile | personne | 23 | |
| Louis Ier de Sicile | personne | 21 | |
| histoire de la Sicile | concept | 20 | 67 |
| conquête musulmane de la Sicile — conquête du IXe siècle | événement | 20 | 20 |
| Le Prince de Sicile — film sorti en 1998 | oeuvre | 20 | 9 |
| Culture de la Sicile normande | concept | 20 | 8 |
| Marguerite de Sicile — princesse de Sicile et d'Allemagne | personne | 17 | 2 |
| Élisabeth de Sicile | personne | 17 | 1 |
| Bulle d'or de Sicile | oeuvre | 17 | |
| Béatrice de Sicile — épouse de Philippe Ier de Courtenay, empereur latin de Constantinople | personne | 16 | 1 |
| Tour de Sicile — compétition de cyclisme | événement | 15 | 2 |
| gallo-italique de Sicile | langue | 12 | 3 |
| Constance de Sicile | personne | 12 | 1 |
| Mouvement pour l'indépendance de la Sicile — parti politique | organisation | 12 | 1 |
| équipe de Sicile de football | organisation | 11 | 2 |
| Open de Sicile — tournoi de tennis | événement | 11 | 1 |
| Béatrice de Sicile | personne | 11 | |
| Pierre de Sicile — diplomate et écrivain byzantin | personne | 11 | |
| Eugène de Sicile | personne | 10 | |
| Tour de Sicile 2019 — 24e édition du Tour de Sicile | événement | 10 | |
| Bienvenue en Sicile — film sorti en 2016 | oeuvre | 8 | 4 |
| Région ecclésiastique de Sicile — Division administrative de l'Église catholique | lieu | 8 | 1 |
| tunnel du canal de Sicile — projet de tunnel ferroviaire sous-marin entre la Sicile et la Tunisie | concept | 8 | 1 |
| Albert de Naples et Sicile — prince de Naples et de Sicile, fils de Ferdinand Ier des Deux-Siciles | personne | 8 |
page 1 / 3 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.