Shiva
« Shiva » comme forme 3 analyses · 1.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Shiva | nom propre | singulier féminin | ʃi.va | 1.1 |
| Shiva | nom propre | singulier masculin | ʃi.va | 0.2 |
| Shiva | nom propre | pluriel masculin | ʃi.va |
Homophones : Chivas, Chiva, Śiva
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Shiva nom propre · masculin et féminin · fréq. 1.3
épicène · invariable · autre, prénom
1 forme Shiva
- Shiva ʃi.va singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre
Étymologie. Du sanskrit शिव, Śiva.
-
Divinité
Un des trois grands dieux de l’hindouisme.
- Vous savez que les Hindous considèrent l’intégralité du monde comme la danse de Shiva. Dieu s’exprime à travers l’univers. — Arnaud Desjardins, L'audace de vivre, Éditions de la Table Ronde, Paris, 1989, page 156
- Dépouillement et recentrement : n’y a-t-il pas ici, en toi-même, quelque ressemblance avec la danse de destruction et de création du dieu Shiva ? — Jean Proulx, Grandir en humanité, Fides, 2018, page 89
- On retrouve une belle illustration de cette danse à travers Shiva, le plus grand des dieux hindous que l'on représente souvent sous les traits de Naṭarāja, le danseur cosmique. Shiva signifie « le bienfaisant » ou « celui qui porte bonheur ». Divinité de la destruction pour la création d'un nouveau monde, il transforme et conduit à la manifestation. Pour les hindous, Shiva est également considéré comme le dieu du yoga, celui qui possède la connaissance universelle, suprême et absolue. Son troisième œil montre qu'il voit au-delà de la réalité matérielle. — Christine Michaud et Thomas De Koninck, Le Petit Prince est toujours vivant,...
- dérivés
- œil de Shiva, shivaïsme
Traductions
- Anglais
- Shiva
- Espagnol
- Shiva
- Italien
- Śiva
- Allemand
- Schiwa
- Portugais
- Shiva
- Néerlandais
- Shiva
- Catalan
- Xiva
- Arabe
- شيفا
- Russe
- Шива (Šiva), Махадев (Mahadev)
- Chinois
- 湿婆 (Shīpó)
- Japonais
- シヴァ (Shiva)
- Espéranto
- Ŝivao, Ŝivo
28 autres langues
- Bas allemand
- Schiwa
- Bulgare
- Шива (Šiva)
- Croate
- Šiva
- Danois
- Shiva
- Estonien
- Šiva
- Finnois
- Shiva
- Grec
- Σίβα (Síva)
- Hindi
- शिव (Śiva)
- Hébreu
- שיווה
- Indonésien
- Siwa
- Javanais
- Siwah
- Lituanien
- Šyva
- Malais
- Siva
- Norvégien
- Shiva
- Norvégien (nynorsk)
- Sjiva
- Ourdou
- شو
- Polonais
- Śiwa
- Roumain
- Shiva
- Sanskrit
- शिव (Śiva)
- Scots
- Shiva
- Serbo-croate
- Šiva
- Slovaque
- Šiva
- Slovène
- Šiva
- Suédois
- Shiva
- Tamoul
- சிவன் (Civaṉ)
- Tchèque
- Šiva
- Turc
- Şiva
- Ukrainien
- Шива (Šyva), Шіва (Šiva)
Source : « Shiva », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (28) personne (14)oeuvre (6)personnage_fictif (3)taxon (2)relief (1)concept (1)astre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Shiva — dieu hindou, l'un des trois dieux primordiaux, 3eme membre de la Trimūrti... | personnage_fictif | 141 | 554 |
| Shiva — rappeur et chanteur italien | personne | 11 | 2 |
| Shiva — personnage de bande dessinée | personnage_fictif | 1 | |
| Vandana Shiva — philosophe indienne | personne | 71 | 56 |
| (1170) Shiva — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes | astre | 35 | |
| Cosma Shiva Hagen — actrice allemande | personne | 22 | 15 |
| statue Adiyogi Shiva — sculpture monumentale de Shiva en Inde | oeuvre | 20 | |
| Shiva Thapa — boxeur indien | personne | 19 | |
| Shiva Ayyadurai — inventeur indien | personne | 17 | 53 |
| cratère Shiva — hypothétique cratère d'impact terrestre | relief | 16 | 3 |
| Shiva samhita — texte classique du Haṭha Yoga | oeuvre | 15 | 1 |
| Shiva Keshavan | personne | 15 | |
| Shiva Nazar Ahari | personne | 15 | |
| Shiva Negar — actrice canadienne | personne | 13 | 5 |
| Shiva N'Zigou — joueur de football gabonais | personne | 12 | 10 |
| Shiva Baby — comédie américaine écrite et réalisée par Emma Seligman | oeuvre | 12 | 6 |
| Shiva Naipaul | personne | 11 | |
| Lady Shiva — personnage de fiction de DC Comics | personnage_fictif | 8 | 20 |
| Hypothèse Shiva | concept | 8 | 2 |
| Shiva Rose — actrice américaine | personne | 8 | |
| Tête de Shiva — statue | oeuvre | 5 | 1 |
| Shiva Regmi — réalisateur népalais | personne | 5 | |
| Makdiops shiva — espèce d'arachnides | taxon | 5 | |
| Shiva Amini — futsaleuse iranienne | personne | 5 | |
| Pandava shiva — espèce d'arachnides | taxon | 3 | |
| Shiva Makinian — actrice | personne | 3 | |
| The Dance of Shiva | oeuvre | 1 | |
| Lady Shiva | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.
