Shiva

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 1.3
forme
  • phonétique /ʃi.va/
  • orthocode Shi.va
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.3 / million

« Shiva » comme forme 3 analyses · 1.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Shiva nom propre singulier féminin ʃi.va 1.1
Shiva nom propre singulier masculin ʃi.va 0.2
Shiva nom propre pluriel masculin ʃi.va

Homophones : Chivas, Chiva, Śiva

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Shiva nom propre · masculin et féminin · fréq. 1.3

épicène · invariable · autre, prénom

1 forme Shiva
  • Shiva ʃi.va singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom propre

Étymologie. Du sanskrit शिव, Śiva.

  1. Divinité Un des trois grands dieux de l’hindouisme.
    • Vous savez que les Hindous considèrent l’intégralité du monde comme la danse de Shiva. Dieu s’exprime à travers l’univers. — Arnaud Desjardins, L'audace de vivre, Éditions de la Table Ronde, Paris, 1989, page 156
    • Dépouillement et recentrement : n’y a-t-il pas ici, en toi-même, quelque ressemblance avec la danse de destruction et de création du dieu Shiva ? — Jean Proulx, Grandir en humanité, Fides, 2018, page 89
    • On retrouve une belle illustration de cette danse à travers Shiva, le plus grand des dieux hindous que l'on représente souvent sous les traits de Naṭarāja, le danseur cosmique. Shiva signifie « le bienfaisant » ou « celui qui porte bonheur ». Divinité de la destruction pour la création d'un nouveau monde, il transforme et conduit à la manifestation. Pour les hindous, Shiva est également considéré comme le dieu du yoga, celui qui possède la connaissance universelle, suprême et absolue. Son troisième œil montre qu'il voit au-delà de la réalité matérielle. — Christine Michaud et Thomas De Koninck, Le Petit Prince est toujours vivant,...
dérivés
œil de Shiva, shivaïsme

Traductions

Anglais
Shiva
Espagnol
Shiva
Italien
Śiva
Allemand
Schiwa
Portugais
Shiva
Néerlandais
Shiva
Catalan
Xiva
Arabe
شيفا
Russe
Шива (Šiva), Махадев (Mahadev)
Chinois
湿婆 (Shīpó)
Japonais
シヴァ (Shiva)
Espéranto
Ŝivao, Ŝivo
28 autres langues
Bas allemand
Schiwa
Bulgare
Шива (Šiva)
Croate
Šiva
Danois
Shiva
Estonien
Šiva
Finnois
Shiva
Grec
Σίβα (Síva)
Hindi
शिव (Śiva)
Hébreu
שיווה
Indonésien
Siwa
Javanais
Siwah
Lituanien
Šyva
Malais
Siva
Norvégien
Shiva
Norvégien (nynorsk)
Sjiva
Ourdou
شو
Polonais
Śiwa
Roumain
Shiva
Sanskrit
शिव (Śiva)
Scots
Shiva
Serbo-croate
Šiva
Slovaque
Šiva
Slovène
Šiva
Suédois
Shiva
Tamoul
சிவன் (Civaṉ)
Tchèque
Šiva
Turc
Şiva
Ukrainien
Шива (Šyva), Шіва (Šiva)

Source : « Shiva », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (28) personne (14)oeuvre (6)personnage_fictif (3)taxon (2)relief (1)concept (1)astre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Shiva — dieu hindou, l'un des trois dieux primordiaux, 3eme membre de la Trimūrti... personnage_fictif 141 554
Shiva — rappeur et chanteur italien personne 11 2
Shiva — personnage de bande dessinée personnage_fictif 1
Vandana Shiva — philosophe indienne personne 71 56
(1170) Shiva — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes astre 35
Cosma Shiva Hagen — actrice allemande personne 22 15
statue Adiyogi Shiva — sculpture monumentale de Shiva en Inde oeuvre 20
Shiva Thapa — boxeur indien personne 19
Shiva Ayyadurai — inventeur indien personne 17 53
cratère Shiva — hypothétique cratère d'impact terrestre relief 16 3
Shiva samhita — texte classique du Haṭha Yoga oeuvre 15 1
Shiva Keshavan personne 15
Shiva Nazar Ahari personne 15
Shiva Negar — actrice canadienne personne 13 5
Shiva N'Zigou — joueur de football gabonais personne 12 10
Shiva Baby — comédie américaine écrite et réalisée par Emma Seligman oeuvre 12 6
Shiva Naipaul personne 11
Lady Shiva — personnage de fiction de DC Comics personnage_fictif 8 20
Hypothèse Shiva concept 8 2
Shiva Rose — actrice américaine personne 8
Tête de Shiva — statue oeuvre 5 1
Shiva Regmi — réalisateur népalais personne 5
Makdiops shiva — espèce d'arachnides taxon 5
Shiva Amini — futsaleuse iranienne personne 5
Pandava shiva — espèce d'arachnides taxon 3
Shiva Makinian — actrice personne 3
The Dance of Shiva oeuvre 1
Lady Shiva oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.