Shemali
« Shemali » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Shemali | nom propre | féminin | ʃe.ma.li |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Shemali nom propre · féminin niveau étendu
autre
1 forme Shemali
- Shemali ʃe.ma.li féminin
nom propre · féminin
Étymologie. De l’arabe إكليل شمالي, iklil chamali (« Couronne boréale »). Défiguré par tant de translittérations latines, le nom se décline sous plusieurs formes romanes dont Achlushémali, Kaucab-al-Shemali, Cocab Shemali, Zubene Chemali, Aclebachemali, et par aphérèse Shemali…
-
astronomie
Nom arabe de la petite constellation de l’hémisphère nord plus connue sous le nom de Couronne boréale.
- Je fais venir ce mot de algnubi, ou de gnub sans article, qui est le nom que les Arabes donnent aux astres méridionaux. Ainsi, des deux plats de la Balance, l’un, ou l’étoile boréale, s’appelle Shemali la boréale, et l’autre genubi, ou gnubi, l’australe. — Charles-François Dupuis, Origine de tous les cultes, ou, Religion universelle, Tome 4,...
Traductions
- Arabe
- إكليل شمالي (Iklil chamali)
Source : « Shemali », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.