Shekhina

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ʃɛ.ki.na/
  • orthocode She.khi.na
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« Shekhina » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Shekhina nom commun singulier féminin ʃɛ.ki.na

Homophones : Shekina

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Shekhina nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : Shekhinas

2 formes Shekhina, Shekhinas
  • Shekhina ʃɛ.ki.na singulier féminin
  • Shekhinas ʃe.ki.na[z] pluriel féminin

nom commun · féminin, singulier

Étymologie. De l'hébreu שכינה (« demeure »).

  1. judaïsme Présence de Dieu parmi son peuple, le peuple d’Israël, ou immanence divine dans le monde.
    • Dieu était bien présent, en tant que Shekhina, au milieu des trois hommes en visite chez Abraham, à Mamré, puis tout au long de la route jusqu’aux portes de Sodome. Puis Dieu s’en va, et il ne reste que les deux anges, l’un pour exterminer les villes, l’autre pour sauver Loth et sa famille. Dieu s’en est allé juste avant l’extermination. — Philippe Quéau, Naissance, guérison et extermination, metaxu.org, 26/11/2017

Traductions

Anglais
shekinah
Italien
Shekhinah

Source : « Shekhina », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Shekhina — présence divine concept 22 48

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.