Sarajevo
- lemme
-
- nom propre masculin et féminin fréq. lemme 0.7
- forme
-
- phonétique /sa.ʁa.je.vo/
- fréquence de la forme 0.7 / million
« Sarajevo » comme forme 4 analyses · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Sarajevo | nom propre | singulier masculin | sa.ʁa.je.vo | 0.3 |
| Sarajevo | nom propre | singulier féminin | sa.ʁa.je.vo | 0.2 |
| Sarajevo | nom propre | pluriel féminin | sa.ʁa.je.vo | 0.1 |
| Sarajevo | nom propre | pluriel masculin | sa.ʁa.je.vo | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Sarajevo nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.7
épicène · invariable · autre
1 forme Sarajevo
- Sarajevo sa.ʁa.je.vo pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre · féminin, invariable, singulier
Étymologie. Du serbo-croate Sarajevo.
-
géographie
Capitale de la Bosnie-Herzégovine.
- Et la guerre fut là tout d’un coup, parce qu’un archiduc autrichien, dont personne ne sait plus le nom, avait été tué à Sarajevo. — Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de...
- L’obstination portée à détruire l’Empire fédéral autrichien nous a valu la première guerre mondiale après l’attentat de Sarajevo, puis sa prolongation après le refus français d’une paix séparée avec l’Autriche […] — Loeiz Laurent, Petits Départements et grandes régions : Proximité et stratégies,...
-
histoire
par extension
Attentat qui déclencha la Première Guerre mondiale.
- Ne voyons nous pas rallumée, à Dantzig, la fumante mèche de Sarajevo ? — Victor Margueritte, Debout les vivants !, 1932
- synonymes
- Bosna Seraï, Seraïewo vieilli
- apparentés
- Sarajévien demonym, adjective, Sarajévienne demonym, adjective, sarajévien demonym, adjective
Traductions
- Anglais
- Sarajevo
- Espagnol
- Sarajevo
- Italien
- Sarajevo, Saraievo, Seraievo, Serajevo
- Allemand
- Sarajevo
- Portugais
- Sarajevo
- Néerlandais
- Sarajevo
- Catalan
- Sarajevo
- Occitan
- Sarajevo
- Breton
- Sarajevo
- Arabe
- سراييفو (Mauvais code langue : ar)
- Russe
- Сараево (Saraïevo)
- Chinois
- 萨拉热窝 (Sàlārèwō), 塞拉耶佛
- Japonais
- サラエボ (Saraebo), サラエヴォ (Saraevo)
- Espéranto
- Sarajevo
45 autres langues
- Albanais
- Sarajeva
- Amharique
- ሳራዬቮ
- Arménien
- Սարաևո (Saraevo)
- Asturien
- Sarayevo, Sarayevu
- Basque
- Sarajevo
- Biélorusse
- Сараева (Sarajeva)
- Bosniaque
- Sarajevo
- Bulgare
- Сараево (Saraevo)
- Coréen
- 사라예보 (Sarayebo)
- Croate
- Sarajevo
- Danois
- Sarajevo
- Estonien
- Sarajevo
- Finnois
- Sarajevo
- Francoprovençal
- Sarajevo
- Galicien
- Saraievo
- Grec
- Σαράγεβο (Saráyevo)
- Géorgien
- სარაევო (saraevo)
- Haut-sorabe
- Sarajewo
- Hongrois
- Szarajevó
- Hébreu
- סראייבו
- Ido
- Sarajevo
- Indonésien
- Sarajevo
- Letton
- Sarajeva
- Lituanien
- Sarajevas
- Macédonien
- Сараево (Saraevo)
- Norvégien
- Sarajevo
- Norvégien (nynorsk)
- Sarajevo
- Novial
- Sarajevo
- Piémontais
- Sarajevo
- Polonais
- Sarajewo
- Quechua
- Sarajevo
- Roumain
- Sarajevo
- Samogitien
- Sarajevs
- Serbe
- Сарајево (Sarajevo)
- Serbo-croate
- Sarajevo
- Slovaque
- Sarajevo
- Slovène
- Sarajevo
- Suédois
- Sarajevo
- Swahili
- Sarayevo
- Tadjik
- Сараево
- Tchèque
- Sarajevo
- Thaï
- ซาราเยโว (saa-raa-yay-woh)
- Turc
- Saraybosna
- Ukrainien
- Сараєво
- Volapük réformé
- Sarajevo
Source : « Sarajevo », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (80) bâtiment (18)oeuvre (17)événement (14)lieu (12)organisation (9)type de sport (5)musée (2)véhicule (1)concept (1)astre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Sarajevo — capitale de la Bosnie-Herzégovine | lieu | 214 | 225 |
| Sarajevo — film sorti en 1955 | oeuvre | 7 | |
| Sarajevo — film d'Andreas Prochaska, sorti en 2014 | oeuvre | 7 | |
| attentat de Sarajevo — assassinat de l’archiduc François-Ferdinand | événement | 65 | 479 |
| canton de Sarajevo — subdivision administrative de la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine | lieu | 54 | 2 |
| FK Sarajevo — club de football bosnien | type de sport | 49 | 11 |
| siège de Sarajevo — du 5 avril 1992 au 29 février 1996 | événement | 46 | 115 |
| Istočno Sarajevo — village de Bosnie-Herzégovine | lieu | 45 | 3 |
| FK Željezničar Sarajevo — club bosnien de football | type de sport | 44 | 13 |
| Aéroport international de Sarajevo (SJJ) — aéroport desservant Sarajevo, en Bosnie-Herzégovine | bâtiment | 43 | 5 |
| université de Sarajevo — université de Bosnie-Herzégovine | lieu | 40 | |
| pont latin à Sarajevo — monument historique bosnien | bâtiment | 30 | 2 |
| Festival du film de Sarajevo | événement | 29 | 1 |
| cathédrale du Cœur-de-Jésus de Sarajevo | bâtiment | 29 | 1 |
| FK Olimpik Sarajevo — club bosnien de football | type de sport | 29 | |
| mosquée impériale de Sarajevo | bâtiment | 28 | 1 |
| Novo Sarajevo — municipalité de Bosnie et Herzégovine | lieu | 27 | 1 |
| tramway de Sarajevo | lieu | 27 | 1 |
| cathédrale de la Nativité-de-la-Mère-de-Dieu de Sarajevo | bâtiment | 25 | |
| tunnel de Sarajevo | musée | 24 | 5 |
| Haggadah de Sarajevo — manuscrit | oeuvre | 23 | 2 |
| synagogue de Sarajevo | bâtiment | 23 | 1 |
| Istočno Novo Sarajevo | lieu | 23 | |
| théâtre national de Sarajevo | bâtiment | 23 | |
| cimetière juif de Sarajevo | bâtiment | 22 | 1 |
| Bienvenue à Sarajevo — film britannique | oeuvre | 20 | 6 |
| archidiocèse de Sarajevo — diocèse catholique en Bosnie-Herzégovine | organisation | 20 | |
| Assassinat à Sarajevo — film sorti en 1975 | oeuvre | 20 | |
| Mort à Sarajevo — film de Danis Tanović, sorti en 2016 | oeuvre | 19 | 29 |
| Walter défend Sarajevo — film sorti en 1972 | oeuvre | 17 | |
| Miss Sarajevo — chanson de Passengers sorti en 1995 | oeuvre | 16 | 8 |
| église Saint-Michel-et-Saint-Gabriel de Sarajevo | bâtiment | 14 | |
| piste olympique de bobsleigh et de luge de Sarajevo | bâtiment | 12 | 2 |
| Cœur de Sarajevo — Récompense cinématographique | événement | 12 | |
| musée de Sarajevo 1878-1918 | musée | 12 | |
| tour de l'Horloge de Sarajevo | bâtiment | 12 | |
| ŽKK Play Off Sarajevo | organisation | 12 | |
| Académie des beaux-arts de Sarajevo | organisation | 11 | |
| RK Bosna Sarajevo — club de handball bosnien | organisation | 11 | |
| église Saint-Joseph de Sarajevo | bâtiment | 11 | |
| ŽNK SFK 2000 Sarajevo — club bosnien de football féminin | type de sport | 11 | |
| De Mayerling à Sarajevo — film de Max Ophüls sorti en 1940 | oeuvre | 10 | 3 |
| Téléphérique de Sarajevo — téléphérique à Sarajevo | véhicule | 10 | |
| vieille synagogue de Sarajevo | bâtiment | 10 | |
| église Saint-Antoine-de-Padoue de Sarajevo | bâtiment | 10 | |
| Romeo and Juliet in Sarajevo — film sorti en 1994 | oeuvre | 10 | |
| Les Ponts de Sarajevo — film collectif | oeuvre | 9 | 8 |
| église Saint-Vincent-de-Paul de Sarajevo — église située à Sarajevo | bâtiment | 8 | |
| Faculté d'études islamiques de Sarajevo — faculté de l'université de Sarajevo, en Bosnie-Herzégovine | organisation | 7 | |
| Poste centrale de Sarajevo | bâtiment | 7 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.