Sarah
- lemme
-
- nom propre masculin et féminin fréq. lemme 29.5
- forme
-
- phonétique /sa.ʁa/
- orthocode Sa.rah°
- fréquence de la forme 29.6 / million
« Sarah » comme forme 3 analyses · 29.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Sarah | nom propre | singulier masculin | sa.ʁa | 22.0 |
| Sarah | nom propre | singulier féminin | sa.ʁa | 5.3 |
| Sarah | nom propre | pluriel féminin | sa.ʁa | 2.2 |
Homophones : Sara, Sarra, Sarras, sara, Sarrat, Sahra, Saras, Sarat, Sâra, Sarha, Sarrah
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Sarah nom propre · masculin et féminin · fréq. 29.5
épicène · invariable · nom de famille, prénom
1 forme Sarah
- Sarah sa.ʁa pluriel féminin ; singulier féminin ; singulier masculin
prénom · féminin, prénom
Étymologie. De l’ancien français Sarra attesté vers (1140). Ce dernier vient du latin Sara, qui vient du grec ancien Sara, qui, lui-même, vient de l’hébreu שָׂרָה, Sara (« dame », « princesse »). Le nom hébreu apparaît pour la première fois dans le Livre de la Genèse (17, 15), où il est le nom de l’épouse d’Abraham. Le prénom était rarissime dans l’usage avant le XIXᵉ siècle en France, mais était très présent aux États-Unis et en Grande-Bretagne dès le XVIIᵉ surtout dans les milieux protestants. Il arrive avec un vrai succès en France à partir de 1970 dû à la mode des prénoms américains et les goûts des finales en -a. C’est l’un des prénoms féminins les plus portés à la fin du XXᵉ siècle dans les pays de l’Occident parlant anglais, allemand et français. En France, il est également plébiscité par les populations issue de l’immigration maghrébine.
-
Prénom féminin.
- Je trouvais Sarah Bernhardt grotesque. Et puis, j'admirais trop Réjane. À mes yeux, louer Sarah, c'eût été trahir Réjane. — Henri Jeanson, Soixante-dix ans d'adolescence, Stock, Le Livre de Poche, 1971, page 142
- Cet argent sera prélevé sur le compte que j’ai ouvert pour Hector afin qu’il puisse ouvrir un cabinet quand Sarah prendra les commandes du cabinet d’expertise comptable. — Eggy Stephan, L'Amour en cavale, Éditions Publibook, 2009, page 195
- Sarah beurra une tartine pour un moufflet exigeant dont le nez coulait. — Hervé Prudon, Les Yeux doux, 1981
1 autre exemple
- La secrétaire d’État chargée de la Jeunesse et du Service national universel (SNU), Sarah El Haïry, dévoile, en exclusivité à 20 Minutes, les évolutions du dispositif en 2023. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 4
- dérivés
- Anne-Sarah, Marie-Sarah, Sarah-Anne, Sarah-Line, Sarah-Lisa, Sarah-Lou, Sarah-Lynne
- apparentés
- Sally
Traductions
- Anglais
- Sarah
- Italien
- Sara
- Allemand
- Sahra, Sara, Sarah, Zara, Zarah
- Portugais
- Sara
- Arabe
- سارة (Mauvais code langue : ar)
- Espéranto
- Sara
7 autres langues
- Croate
- Sara
- Danois
- Sara, Sarah
- Grec
- Σάρα (Sára)
- Hébreu
- שָׂרָה (Sara)
- Norvégien
- Sara, Sarah
- Polonais
- Sara
- Suédois
- Sara, Sarah
Source : « Sarah », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).
toutes (863) personne (785)oeuvre (47)organisation (8)personnage_fictif (7)lieu (4)bâtiment (4)événement (2)machine (2)prix (1)objet (1)fruit de mer (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Sarah — Épouse d'Abraham et mère d'Isaac dans la Genèse | personnage_fictif | 84 | 130 |
| Sarah — film sorti en 1978 | oeuvre | 13 | 1 |
| Sarah — série de télévision américaine | oeuvre | 9 | 13 |
| Sarah — établissement humain en Argentine | lieu | 4 | |
| Sarah — livre de JT LeRoy | oeuvre | 3 | |
| Sarah | oeuvre | 2 | 4 |
| Sarah — film de Maurice Dugowson, sorti en 1983 | oeuvre | 2 | 3 |
| SARah — satellite de reconnaissance | objet | 2 | 2 |
| Sarah — chanson de Georges Moustaki | oeuvre | 1 | 14 |
| Sarah — série de bande dessinée | oeuvre | 1 | 1 |
| Sarah Bernhardt — peintre, sculptrice et comédienne française | personne | 193 | 385 |
| Sarah Palin — personnalité politique américaine | personne | 103 | 146 |
| Sarah Jessica Parker — actrice américaine | personne | 80 | 651 |
| Sarah Michelle Gellar — actrice, productrice et entrepreneure américaine | personne | 67 | 838 |
| Sarah Wayne Callies — actrice américaine | personne | 58 | 403 |
| Sarah Toscano — auteur-compositeur-interprète italienne | personne | 58 | |
| Sarah Ferguson — écrivaine et activiste caritative britannique, membre de la famille royale | personne | 57 | 994 |
| Sarah Paulson — actrice américaine | personne | 56 | 674 |
| Sarah Brightman — chanteuse de comédie musicale britannique | personne | 54 | 45 |
| Sarah Silverman — actrice américaine | personne | 51 | 120 |
| Sarah Vaughan — chanteuse de jazz américaine | personne | 49 | 69 |
| Robert Sarah — prélat catholique guinéen | personne | 48 | 52 |
| Sarah Hyland — actrice et productrice de cinéma américaine | personne | 47 | 290 |
| Sarah Sjöström — nageuse suédoise | personne | 45 | 11 |
| Sarah Siddons — actrice britannique (1755-1831) | personne | 45 | 2 |
| Sarah Shahi — actrice américaine | personne | 44 | 757 |
| Sarah Chalke — actrice canadienne | personne | 43 | 117 |
| Sarah McLachlan — auteur-compositrice-interprète canadienne | personne | 43 | 33 |
| Sarah Waters — écrivaine britannique | personne | 43 | 17 |
| Sarah Miles — actrice britannique | personne | 41 | 21 |
| Sarah Mullally — archevêque de Canterbury | personne | 41 | |
| Sarah Churchill — duchesse britannique | personne | 40 | 151 |
| Sarah Gadon — actrice canadienne | personne | 40 | 87 |
| Sarah Connor — chanteuse allemande | personne | 40 | 19 |
| Sarah Kane — dramaturge britannique | personne | 39 | 40 |
| Sarah Polk — personnalité politique américaine | personne | 38 | 2 |
| Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor — série de télévision américaine | oeuvre | 38 | |
| Sarah Huckabee Sanders — femme politique américaine | personne | 37 | 25 |
| Sarah Snook — actrice australienne | personne | 36 | 49 |
| Sarah Bolger — actrice irlandaise | personne | 35 | 73 |
| Sarah Knauss — supercentenaire américaine | personne | 35 | 20 |
| Sarah Jackson — personnalité politique américaine | personne | 35 | 1 |
| Sarah Polley — actrice canadienne | personne | 34 | 142 |
| Sarah Clarke — actrice américaine | personne | 34 | 54 |
| Sarah Hegazi — militante égyptienne pour les droits LGBT | personne | 34 | 5 |
| Sarah Kirsch — écrivaine allemande | personne | 34 | 2 |
| Sarah Rafferty — actrice américaine | personne | 32 | 258 |
| Sarah Gilbert — vaccinologue britannique | personne | 32 | 3 |
| Sarah Grimké poil — féministe et abolitionniste américaine | personne | 32 | 2 |
| Sarah Drew — actrice américaine | personne | 30 | 144 |
page 1 / 18 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.
