Sabazios

  • nom propre masculin

phonétique /sa.ba.zjos/ orthocode Sa.ba.zios

« Sabazios » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Sabazios nom propre masculin sa.ba.zjos

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Sabazios nom propre · masculin

1 forme Sabazios
  • Sabazios sa.ba.zjos masculin

nom propre · masculin

Étymologie. Du grec ancien Σαβάζιος, Sabázios.

  1. Divinité Dieu d’origine thrace ou phrygienne, objet d’un culte à mystères en Grèce, puis à Rome, où il est assimilé à Bacchus.
    • Plutarque nomme une prêtresse, Théoris, que l’orateur accusa et fit condamner à mort. Ce n’était pas la prêtresse d’un culte public, car les auteurs qui en parlent n’auraient pas manqué d’ajouter le nom de la divinité, mais la prêtresse d’une société religieuse, comme celle de Sabazios. — Paul Foucart, Des associations religieuses chez les Grecs, Klincksieck, Paris, 1873, page 81
    • L’auteur dramatique témoigne d’ailleurs du lien probable qui existait entre l’implantation des deux cultes de Cybèle et de Sabazios …. De même, Aristophane associa Sabazios à Adonis (Lysistrata, v. 397-398) preuve qu’une certaine confusion régnait dans les esprits athéniens, à moins que ce ne soit un effet du dédain d’Aristophane qui mettait tous ces cultes dans le même sac. — Michel Fauquier, Jean-Luc Villette, La vie religieuse dans les cités grecques aux VIᵉ,...
    • Souvent identifié avec Dionysos-Bacchus, Sabazios était « sauveur » pour ses adeptes, « débauché » pour ses contempteurs : dieu du « jus fermenté », il enivrait par cette sorte de bière qu’était la « sabaia ». — Pascal Charvet & al., Pompéi, Bouquins éditions, Paris, 2023
dérivés
culte de Sabazios

Traductions

Anglais
Sabazios
Espagnol
Sabacio, Sabadios
Italien
Sabazio
Allemand
Sabazios, Sabadios
Portugais
Sabázio, Sabácio
Néerlandais
Sabazios
Catalan
Sabazi
Russe
Сабазий (Sabazij)
10 autres langues
Arménien
Սաբասիոս (Sabasios)
Bulgare
Сабазий (Sabazij)
Grec
Σαβάζιος (Savázios)
Norvégien (bokmål)
Sabazios
Polonais
Sabazjos
Roumain
Sabazios, Sabadios
Serbe
Сабазије (Sabazije)
Tchèque
Sabazios
Turc
Sabazios
Ukrainien
Сабазій (Sabazij)

Source : « Sabazios », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (1) personnage_fictif (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Sabazios — divinité de la mythologie grecque personnage_fictif 27 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.