Roxane
- lemme
-
- nom propre masculin et féminin fréq. lemme 0.4
- forme
-
- phonétique /ʁɔk.san/
- orthocode Ro(x).xane°
- fréquence de la forme 0.4 / million
« Roxane » comme forme 3 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Roxane | nom propre | singulier féminin | ʁɔk.san | 0.3 |
| Roxane | nom propre | pluriel féminin | ʁɔk.san | 0.1 |
| Roxane | nom propre | singulier masculin | ʁɔk.san | 0.1 |
Homophones : Roxanne
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Roxane nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.4
épicène · invariable · prénom
1 forme Roxane
- Roxane ʁɔk.san pluriel féminin ; singulier féminin ; singulier masculin
prénom · féminin, prénom
Étymologie. Via le latin Roxane et le grec, du vieux persan Râwukhshna, « brillante comme l’aurore ».
-
Prénom féminin, porté, entre autres, par l’épouse d’Alexandre le Grand.
- Alexandre s’étant rendu maître de ce lieu [Sisimithre], y trouva la belle Roxane, fille d’Oxyartes, & l’épousa, à ce que rapporte Plutarque. — « Rocher de Sisimithre », dans L’Encyclopédie, 1751
Traductions
- Anglais
- Roxanne
- Espagnol
- Roxana
- Italien
- Rossana
- Portugais
- Roxana
- Néerlandais
- Roxane
- Catalan
- Roxana
- Arabe
- روكسانا
- Russe
- Роксана (Roksana)
- Chinois
- 罗克珊娜
26 autres langues
- Azéri
- Rövşənək
- Basque
- Roxana
- Bosniaque
- Roksana
- Bulgare
- Роксана (Roksana)
- Coréen
- 록사네 (logsane)
- Danois
- Roxana
- Finnois
- Roksane
- Gallois
- Roxana
- Grec
- Ρωξάνη
- Hindi
- रुखसाना
- Hongrois
- Rhóxané
- Hébreu
- רוקסנה
- Kazakh
- Раушан
- Lituanien
- Roksana
- Macédonien
- Роксана (Roksana)
- Marathe
- रोक्साना
- Norvégien
- Roxana
- Persan
- روشنک
- Polonais
- Roksana
- Serbo-croate
- Roksana
- Suédois
- Roxana
- Tchouvache
- Рохшанак
- Tchèque
- Roxana
- Turc
- Roksane
- Ukrainien
- Роксана
- Vietnamien
- Roxana
Source : « Roxane », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).
toutes (29) personne (22)oeuvre (3)objet (2)prénom (1)astre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Roxane — première épouse d'Alexandre le Grand | personne | 57 | 77 |
| Roxane — prénom féminin | prénom | 2 | 6 |
| Roxane — film français de Mélanie Auffret (2019) | oeuvre | 1 | 6 |
| (317) Roxane — astéroïde de la ceinture principale | astre | 41 | |
| Roxane Gay — écrivaine américaine | personne | 29 | 12 |
| Roxane Mesquida — actrice française | personne | 21 | 63 |
| Roxane Duran — actrice française | personne | 16 | 115 |
| Roxane Sturdza | personne | 15 | 1 |
| Roxane Fournier — coureuse cycliste française | personne | 12 | 3 |
| Roxane Knetemann — cycliste néerlandaise | personne | 11 | 1 |
| Lady Roxane ou l'Heureuse Catin, Roxana — livre de Daniel Defoe | oeuvre | 6 | 9 |
| Roxane Forget — taekwondoïste canadienne | personne | 4 | |
| Roxane Bret — actrice française | personne | 3 | 65 |
| Roxane Arnal — actrice française | personne | 3 | 56 |
| Roxane Bruneau — auteure-compositrice-interprète québécoise | personne | 3 | 23 |
| Roxane Desjardins — écrivaine canadienne | personne | 3 | 1 |
| Noces d'Alexandre et de Roxane — peinture du Sodoma | oeuvre | 3 | |
| Roxane Dambre — écrivaine française | personne | 2 | 4 |
| Roxane Rodriguez — créatrice et décoratrice d'intérieur et directrice artistique et antiquaire | personne | 2 | 4 |
| Roxane Griff | objet | 2 | 3 |
| Roxane Bourdages — actrice canadienne | personne | 2 | 1 |
| Roxane Turcotte — auteure de littérature d'enfance et de jeunesse | personne | 2 | |
| Roxane Stojanov — danseuse étoile franco-macédonienne | personne | 2 | |
| Yenoudié Rébéka Roxane Soukaïna Lankoandé — écrivaine burkinabè | personne | 2 | |
| Roxane Gaudette-Loiseau — actrice canadienne | personne | 1 | 13 |
| Roxane Marie Galliez — poétesse française | personne | 1 | 3 |
| Roxane Bonet | personne | 1 | |
| Roxane de Gruchy — jument de saut d'obstacles | objet | 1 | |
| Roxane Turmel — actrice française | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.