Roskilde

lemme
  • nom propre féminin
forme
  • phonétique /ʁɔs.kild/
  • orthocode Ros.kilde°
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« Roskilde » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Roskilde nom propre féminin ʁɔs.kild

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Roskilde nom propre · féminin

autre

1 forme Roskilde
  • Roskilde ʁɔs.kild féminin

nom propre · féminin

Étymologie. Calque du danois Roskilde, motcomposé de Ro (« Hrothgar ») et de kilde (« source »). Le nom serait en l'honneur du roi légendaire du Danemark, Hrothgar (aussi appelé Ro), qui aurait vécu au VIᵉ siècle.

  1. géographie Ville danoise située sur l'île de Seeland, et ancienne capitale du pays (jusqu'à 1443).
    • Charles XII, après avoir achevé la conquête de la Scanie et se l’être assurée par la paix de Roskilde en 1658, a bâti dans cette province, deux villes auxquelles il a donné son nom Carlshamn (le port de Charles) et Carlscrona (la couronne de Charles). — Jacques de Latocnaye, Promenade d'un Français en Suède et en Norvège - tome II, 1801
    • Beaucoup d’architectes français du XIIe et du XIIIe s., dit-il, ont été mandés à l’étranger par des évêques, notamment en Espagne, où la plupart de ces prélats appartenaient à l’ordre de Cluny ; en Suède, où le premier archevêque d’Upsal, ancien écolier de Sorbonne, avait pu connaître Etienne de Bonneuil à Paris ; en Danemark enfin où l’archevêque Absalon fonda en même temps l’abbaye cistercienne de Sorö et la cathédrale de Roskilde, qui ressemble à celles d’Arras, Noyon et Cambrai, et qui ne peut être que l’œuvre d’un Français du nord. — Charles-Victor Langlois, Histoire du Moyen Âge, 1901

Traductions

Anglais
Roskilde
Espagnol
Roskilde
Italien
Roskilde
Allemand
Roskilde
Portugais
Roskilde
Néerlandais
Roskilde
Catalan
Roskilde
Breton
Roskilde
Arabe
روسكيلدا (Roskilde)
Russe
Роскилле (Roskille)
Chinois
罗斯基勒 (Luósījīlēi)
Japonais
ロスキレ (Rosukire)
Latin
Roskildia
Espéranto
Roskilde
44 autres langues
Afrikaans
Roskilde
Arménien
Ռոսկիլդե (Rroskilde)
Asturien
Roskilde
Basque
Roskilde
Biélorusse
Роскіле (Roskilie)
Bulgare
Роскиле (Roskile)
Cebuano
Roskilde
Coréen
로스킬레 (Loseukille)
Danois
Roskilde
Estonien
Roskilde
Finnois
Roskilde
Frison occidental
Roskilde
Frison saterlandais
Roskilde
Frison septentrional
Roskilde
Féroïen
Roskilde
Géorgien
როსკილე (Rosk’ile)
Hongrois
Roskilde
Ido
Roskilde
Indonésien
Roskilde
Interlingua
Roskilde
Islandais
Hróarskelda
Kachoube
Roskilde
Kalaallisut
Roskilde
Letton
Roskilde
Lituanien
Roskildė
Lombard
Roskilde
Malais
Roskilde
Maori
Roskilde
Norvégien
Roskilde
Norvégien (bokmål)
Roskilde
Norvégien (nynorsk)
Roskilde
Polonais
Roskilde
Roumain
Roskilde
Scots
Roskilde
Serbe
Роскилде (Roskilde)
Slovaque
Roskilde
Suédois
Roskilde
Tchouvache
Роскильде (Roskilʹde)
Tchèque
Roskilde
Thaï
รอสกิลด์ (Rxs̄kild̒)
Turc
Roskilde
Ukrainien
Роскілле (Roskillie)
Vietnamien
Roskilde
Volapük réformé
Roskilde

Source : « Roskilde », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (12) organisation (4)événement (2)lieu (2)bâtiment (2)type de sport (1)machine (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Roskilde — ville danoise lieu 83 15
Roskilde organisation 25
cathédrale de Roskilde — bâtiment de Danemark bâtiment 48 11
traité de Roskilde — traité de paix dano-suédois événement 40 4
Festival de Roskilde — festival de musique événement 29 7
fjord de Roskilde — fjord au Danemark lieu 24 2
université de Roskilde organisation 21 1
musée des navires vikings de Roskilde — musée danois bâtiment 19 5
FC Roskilde — club danois de football type de sport 19
diocèse de Roskilde organisation 13 1
diocèse catholique de Roskilde organisation 9 4
Ottar af Roskilde machine 3 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.