WiKiLeXiK

Réchabites

lemme
forme
  • phonétique /ʁe.ka.bit[z]/
  • orthocode Ré.cha.bite°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie réchabites adjectif, forme de réchabite

Prononciation et analyses de « Réchabites » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Réchabite nom commun pluriel féminin ʁe.ka.bit[z]
Réchabite nom commun pluriel masculin ʁe.ka.bit[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « Réchabites » est une forme

Définitions de « Réchabite » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : Réchabites

« Réchabites » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « Réchabite » 2 : Réchabite, Réchabites
  • Réchabite ʁe.ka.bit singulier féminin ; singulier masculin
  • Réchabites ʁe.ka.bit[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de Réchab, avec le suffixe -ite : « descendants de Réchab ».

  1. judaïsme Juif qui ne buvait pas de vin, ne labourait ni ne semait, mais vivait de façon pastorale.
    • Allez trouver la maison des Réchabites, parlez-leur, et faites-les entrer dans la maison du Seigneur, dans l’une des chambres du trésor ; et vous leur donnerez du vin à boire. Alors je pris Jézonias, fils de Jérémie, fils d’Habsanias, ses frères, et tous ses fils, et toute la maison des Réchabites […] et je mis devant les enfants de la maison des Réchabites des tasses et des coupes pleines de vin, et je leur dis : Buvez du vin. Ils me répondirent : Nous ne boirons point de vin, parce que Jonadab, notre père, fils de Réchab, nous a fait ce commandement : Vous ne boirez jamais de vin, ni vous, ni vos enfants. Vous ne bâtirez point de maisons ; vous ne sèmerez point de grains ; vous ne planterez point de vigne, et vous n’en aurez point à vous : mais vous habiterez sous des tentes tous les jours de votre vie, afin que vous viviez longtemps sur la terre, dans laquelle vous êtes étrangers. — Bible, Jérémie

Traductions

Anglais
Rechabite

Source : « Réchabite », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.