Pays basque
- lemme
-
- nom propre masculin niveau étendu
- forme
-
- phonétique /pe.i.bask/
- orthocode Pa.ys° .basque°
« Pays basque » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Pays basque | nom propre | masculin | pe.i.bask |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Pays basque nom propre · masculin niveau étendu
autre
1 forme Pays basque
- Pays basque pe.i.bask masculin
nom propre · masculin
Étymologie. Composé de pays et de basque ; voir Gascogne, Vasconia qui en était le synonyme.
-
toponyme
Pays des Basques qui s’étend de part et d'autre des Pyrénées occidentales, réparti entre la France et l’Espagne.
- Les landes siliceuses connaissent souvent une grande abondance de Fougères : au Pays basque la Fougère-aigle constitue d’importants pâturages qui rougeoient à l’automne. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 14
- Trois kilomètres de file de voitures sur la D 932, en ce mercredi d’août, à l’entrée d’Espelette, dans le Pays basque. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 32
- Le temps de quelques jours, Anne-Sophie Lapix, présentatrice du journal de 20 h sur France 2, a quitté son Pays basque natal - auquel elle est très attachée - pour se rendre à… Dinard (35). — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 2
- politique Région autonome d’Espagne dont la capitale est Vitoria-Gasteiz.
- synonymes
- Euskadi
Traductions
- Anglais
- Basque Country
- Espagnol
- País Vasco
- Italien
- Paese Basco
- Allemand
- Baskenland
- Portugais
- País Basco
- Néerlandais
- Baskenland
- Catalan
- País Basc
- Russe
- Баскские земли (Baskskie zemli)
- Japonais
- バスク地方 (Basuku Chihō)
23 autres langues
- Asturien
- País Vascu
- Basque
- Euskal Herria, Euskadi
- Bulgare
- Страна на баските (Strana na baskite)
- Croate
- Baskija
- Danois
- Baskerlandet
- Estonien
- Baskimaa
- Finnois
- Baskimaa
- Galicien
- País Vasco
- Grec
- Χώρα των Βάσκων (Hóra ton Váskon)
- Hongrois
- Baszkföld
- Kotava
- Euskadia
- Letton
- Basku zeme
- Lituanien
- Baskija
- Norvégien
- Baskerland
- Poitevin-saintongeais
- Paes basque
- Polonais
- Baskonia, Kraj Basków
- Roumain
- Țara Bascilor
- Scots
- Bescay
- Serbe
- Баскија (Baskija)
- Slovaque
- Baskicko
- Slovène
- Baskija
- Suédois
- Baskien
- Tchèque
- Baskicko
Source : « Pays basque », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Pays basque — communauté autonome d'Espagne | lieu | 152 | 93 |
| Pays basque — territoire culturel et historique des Basques | lieu | 101 | 512 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.