Pauls

lemme
  • nom propre fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de Paul nom propre · 0.0
forme
  • phonétique /pol/
  • orthocode Pauls°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« Pauls » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Pauls nom propre — pol 0.0
Paul nom propre pluriel pol 0.0

Homophones : pôle, pôles, Paule, Pall, Paull, Paulhe, Paules

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Pauls nom propre · fréq. 0.0

nom de famille

1 forme Pauls
  • Pauls pol —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « Pauls » est une forme

Paul nom propre · masculin et féminin · fréq. 39.0

épicène · autre, lieu, nom de famille, prénom (commune)

« Pauls » est une forme de ce lemme : pluriel (0.0).

2 formes Paul, Pauls
  • Paul p{ɔ|o}l singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
  • Pauls pol pluriel

prénom · prénom, masculin

Étymologie. Du latin Paulus, de paulus (« petit, faible »), prénom popularisé par l’apôtre Paul de Tarse, qui l'a peut-être emprunté au proconsul de Chypre Sergius Paulus, qu'il a converti. Pol.

  1. Prénom masculin.
    • Quand ma mère lui avait demandé, à mon propos : « Qui est-ce ?… » elle lui avait répondu : « C’est Paul !… – Qui ? Paul ?… avait répliqué ma mère. – Mais, ton fils !… » — Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 123
    • Paul Berval, chanteur, humoriste et comédien québécois.
    • À la fin des année 1970, à l'époque du trio humoristique Paul et Paul, les sketches de Claude Meunier faisaient hurler de rire des auditoires de cégépiens médusés par son style absurde, alors totalement nouveau. — Nuit blanche, nᵒ 162, printemps 2021, page 45
    • 1 autre exemple
      • Paul, quant à lui, avait sauté sur son cheval et foncé chez son oncle Marius. — Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021
  2. en particulier Paul de Tarse, également appelé saint Paul, auteur de la plupart des épîtres du Nouveau Testament et grand prédicateur des premiers temps du christianisme.
    • « Je ne vous croyais pas si sensible au ridicule, lui dit mademoiselle Théodelinde, quand madame de Chasteller eut quitté le salon ; est-ce parce que madame de Chasteller vous a vu dans la situation peu brillante de saint Paul, lorsqu’il eut la vision du troisième ciel, que sa présence vous a interdit à ce point ? » — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
    • Son nom est Paul. Il est dit-on né à Tarse, en Asie. Il était juif, fils de Juifs, pharisien dit-il de lui-même, c'est-à-dire un Juif qui étudiait ardemment les Écritures et observait tous les commandements de la Loi de Moïse. — Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et...
synonymes
apôtre des gentils, apôtre des nations, saint Paul, Paul de Tarse, Saül, Saül de Tarse
dérivés
Paulo, Paulus, Jean-Paul, Louis-Paul, Paul-Adrien, Paul-Alexandre, Paul-André, Paul-Émile, Paul-Emmanuel, Paul-Étienne, Paul-Henri, Paul-Louis, Paul-Marc, Paul-Olivier, Paul-Robert, Pierre-Paul, Saint-Paul, Baie-Saint-Paul, Lac-Saint-Paul, Saint Paul, Saint-Paul, Saint-Paul-Cap-de-Joux, Saint-Paul-d’Abbotsford, Saint-Paul-de-Baïse, Saint-Paul-de-Fenouillet, Saint-Paul-de-Fourques, Saint-Paul-de-Jarrat, Saint-Paul-de-l’Île-aux-Noix, Saint-Paul-de-la-Croix, Saint-Paul-de-Loubressac, Saint-Paul-de-Montminy, Saint-Paul-de-Salers, Saint-Paul-de-Serre, Saint-Paul-de-Tartas, Saint-Paul-de-Varax, Saint-Paul-de-Varces, Saint-Paul-de-Vence, Saint-Paul-de-Vern, Saint-Paul-de-Vézelin, Saint-Paul-des-Landes, Saint-Paul-d’Espis, Saint-Paul-d’Izeaux, Saint-Paul-d’Oueil, Saint-Paul-du-Bois, Saint-Paul-du-Vernay, Saint-Paul-d’Uzore, Saint-Paul-en-Born, Saint-Paul-en-Chablais, Saint-Paul-en-Cornillon, Saint-Paul-en-Forêt, Saint-Paul-en-Gâtine, Saint-Paul-en-Jarez, Saint-Paul-en-Pareds, Saint-Paul-et-Valmalle, Saint-Paul-la-Coste, Saint-Paul-la-Roche, Saint-Paul-le-Froid, Saint-Paul-le-Gaultier, Saint-Paul-le-Jeune, Saint-Paul-lès-Dax, Saint-Paul-lès-Durance, Saint-Paul-les-Fonts, Saint-Paul-lès-Monestier, Saint-Paul-lès-Romans, Saint-Paul-Lizonne, Saint-Paul-Mont-Penit, Saint-Paul-sur-Isère, Saint-Paul-sur-Save, Saint-Paul-sur-Ubaye, Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Paul-des-Fonts, déshabiller Pierre pour habiller Paul, Pierre, Paul ou Jacques, paulinien

Traductions

Anglais
Paul
Espagnol
Pablo
Italien
Paolo
Allemand
Paul
Portugais
Paulo
Néerlandais
Paulus
Catalan
Pau
Occitan
Pau
Breton
Paol
Arabe
بولس (Mauvais code langue : ar)
Russe
Павел (Pavel), Поль (Polʹ)
Chinois
保罗 (bǎoluó)
Japonais
ポール (pōru)
Latin
Paulus
Espéranto
Paŭlo
35 autres langues
Arménien
Պողոս (Poġos)
Basque
Paulo
Biélorusse
Павал (Paval)
Bulgare
Паул (Paul)
Cornique
Pawl
Coréen
폴 (pol)
Croate
Pavle
Danois
Poul
Estonien
Paavo
Finnois
Paavel, Paavo
Frison
Pouw
Féroïen
Páll, Pál
Gallois
Phaul
Gaélique irlandais
Póil
Gaélique écossais
Pòl
Grec
Παύλος (Pávlos)
Géorgien
პავლე (Pavle)
Hongrois
Pál
Islandais
Páll
Letton
Pauls
Lituanien
Paulius
Macédonien
Павле (Pavle)
Maltais
Pawl
Normand
Pâolin
Norvégien
Pål
Picard
Pol
Polonais
Paweł
Roumain
Pavel
Serbe
Павле (Pavle)
Slovaque
Pavol
Slovène
Pavel
Suédois
Pål
Tchèque
Pavel
Ukrainien
Павло (Pavlo)
Wallon
På

Source : « Paul », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).

nom de famille · nom de famille

Étymologie. Du latin Paulus, de paulus (« petit, faible »), prénom popularisé par l’apôtre Paul de Tarse, qui l'a peut-être emprunté au proconsul de Chypre Sergius Paulus, qu'il a converti. Pol.

  1. Nom de famille.
    • Son père avait joué un 8ᵉ de finale à Melbourne. Ben Shelton, lui, y joue un quart, ce mercredi matin, face à son compatriote Tommy Paul. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 janvier 2023, page 14

Traductions

Italien
Paolo

Source : « Paul », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).

nom propre

Étymologie. Du latin Paulus, de paulus (« petit, faible »), prénom popularisé par l’apôtre Paul de Tarse, qui l'a peut-être emprunté au proconsul de Chypre Sergius Paulus, qu'il a converti. Pol.

  1. géographie Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Cornouailles.

Traductions

Anglais
Paul
1 autres langues
Cornique
Pawl

Source : « Paul », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (12) personne (7)lieu (3)organisation (1)astre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Pauls Valley — ville du comté de Garvin, Oklahoma, États-Unis lieu 39
Raimonds Pauls — compositeur letton personne 30 1
St Pauls — établissement humain, comté de Robeson, Caroline du Nord, États-Unis lieu 26
Rolf Friedemann Pauls — diplomate allemand personne 12
Alan Pauls personne 10 1
Gastón Pauls — acteur et producteur argentin personne 9 2
St. Pauls — ville à Terre-Neuve-et-Labrador (Canada) organisation 8
Johann Pauls — commandant des gardiens SS du camp de concentration-extermination du camp du... personne 7 12
Pauls Pujāts — athlète letton personne 7
Pauls de Sasa — localité espagnole lieu 7
(165067) Pauls — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes astre 6
Pauls Rubenis — cycliste letton personne 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.