Paraguay
- lemme
-
- nom propre masculin fréq. lemme 0.7
- forme
-
- phonétique /pa.ʁa.ɡw{ɛ|e}/
- orthocode Pa.ra.guay
- fréquence de la forme 0.7 / million
« Paraguay » comme forme 1 analyse · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Paraguay | nom propre | masculin | pa.ʁa.ɡw{ɛ|e} | 0.7 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Paraguay nom propre · masculin · fréq. 0.7
autre, lieu
1 forme Paraguay
- Paraguay pa.ʁa.ɡw{ɛ|e} masculin
nom propre · masculin
Étymologie. De l’espagnol Paraguay.
- Pays Pays d’Amérique du Sud, entouré par le Brésil, la Bolivie et l’Argentine. Sa capitale est Asunción.
-
Cours d’eau
Fleuve d’Amérique du Sud, passant par Asunción, qui donne son nom au pays.
- Entre-temps, quelques centaines d’entre eux ont remonté le Paraná et le Paraguay, se sont installés chez les Guaranis et ont fondé Asunción en 1537. — Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte,...
- synonymes
- République du Paraguay
- dérivés
- herbe du Paraguay, houx du Paraguay, thé du Paraguay
- apparentés
- Paraguayen demonym, adjective, Paraguayenne demonym, adjective, paraguayen demonym, adjective, Paraguéen demonym, adjective, Paraguéenne demonym, adjective, paraguéen demonym, adjective, vieilli
- abréviations
- PRY
Traductions
- Anglais
- Paraguay, Paraguay River
- Espagnol
- Paraguay, Río Paraguay
- Italien
- Paraguay, Paraguay
- Allemand
- Paraguay, Río Paraguay
- Portugais
- Paraguai, Rio Paraguai
- Néerlandais
- Paraguay, Paraguay
- Catalan
- Paraguai, Riu Paraguai
- Occitan
- Paraguai
- Breton
- Paraguay
- Arabe
- باراغواي
- Russe
- Парагвай (Paragvaj), Парагвай (Paragvaj)
- Chinois
- 巴拉圭 (bālāguī), 巴拉圭河
- Japonais
- パラグアイ (Paraguai), パラグアイ川
- Latin
- Paraguaia, Paraquarium
- Espéranto
- Paragvajo, Paragvaja Rivero
112 autres langues
- Afrikaans
- Paraguay
- Albanais
- Paraguai
- Arabe égyptien
- باراجواى
- Aragonais
- Paraguai
- Asturien
- Paraguay, Paraguái
- Aymara
- Parawayi
- Azéri
- Paraqvay
- Bas allemand
- Paraguay
- Bas-sorabe
- Paraguay
- Basque
- Paraguai
- Bengali
- প্যারাগুয়ে
- Biélorusse
- Парагвай (Paragvaj)
- Biélorusse (tarashkevitsa)
- Параґвай
- Bosniaque
- Paragvaj
- Bulgare
- Парагвай (Paragvai), Парагвай (Paragvai)
- Cantonais
- 巴拉圭
- Cebuano
- Paraguay
- Cornique
- Paragway
- Corse
- Paraguay
- Coréen
- 파라과이 (Paragwai), 파라과이 강 (palagwa-i gang)
- Croate
- Paragvaj
- Créole haïtien
- Paragwe
- Danois
- Paraguay
- Dimli (zazaki du Sud)
- Paraguay
- Divehi
- ޕެރަގުއޭ
- Estonien
- Paraguay, Paraguay
- Finnois
- Paraguay, Paraguay
- Francoprovençal
- Paragoayi
- Frison
- Paraguay
- Féroïen
- Paraguei
- Galicien
- Paraguai
- Gallois
- Paraguay, Afon Paraguay
- Gaélique irlandais
- Paragua
- Gaélique écossais
- Paraguaidh
- Grec
- Παραγουάη
- Guarani
- Paraguái, Ysyry Paraguái
- Géorgien
- პარაგვაი (paragvai)
- Hakka
- Pâ-lâ-kûi
- Hindi
- परागुए
- Hindi des Fidji
- Paraguay
- Hongrois
- Paraguay
- Hébreu
- פרגוואי, פרגוואי
- Iakoute
- Парагуай
- Ido
- Paraguay
- Ilocano
- Paraguay
- Indonésien
- Paraguay
- Interlingue
- Paraguay
- Islandais
- Paragvæ
- Javanais
- Paraguay
- Kalaallisut
- Paraguay
- Kannara
- ಪೆರಗ್ವೆ
- Kapampangan
- Paraguay
- Kashmiri
- پَراگوَے, पराग्वय
- Kotava
- Paraguaya
- Kurde
- Paragûay
- Letton
- Paragvaja
- Ligure
- Paraguay
- Lituanien
- Paragvajus, Paragvajus
- Lombard
- Paraguay
- Luxembourgeois
- Paraguay
- Macédonien
- Парагвај (Paragvaj)
- Malais
- Paraguay
- Malayalam
- പരഗ്വെ
- Manipourî de Bishnupriya
- পারাগুয়ে
- Mannois
- yn Pharaguay
- Marathe
- पेराग्वे
- Minnan
- Paraguay
- Nahuatl central
- Paraguay
- Napolitain
- Paraguay
- Norvégien
- Paraguay, Paraguay
- Norvégien (nynorsk)
- Paraguay
- Novial
- Paraguay
- Népalais
- पाराग्वाइ
- Ossète
- Парагвай
- Ourdou
- پیراگوئے, پیراگوۓ
- Ouzbek
- Paragvay
- Ouïghour
- Paragway
- Pachto
- پاراګوای
- Pennsilfaanisch
- Paraguay
- Persan
- پاراگوئه
- Piémontais
- Paraguay
- Polonais
- Paragwaj, Paragwaj
- Quechua
- Parawayi, Parawayi mayu
- Romanche
- Paraguay
- Roumain
- Paraguay
- Same du Nord
- Paraguay
- Samogitien
- Paragvajos
- Sanskrit
- पेरेग्वाय
- Serbe
- Парагвај
- Serbo-croate
- Paragvaj
- Silésien
- Paragwaj
- Slovaque
- Paraguaj
- Slovène
- Paragvaj
- Suédois
- Paraguay, Paraguayfloden
- Swahili
- Paraguay, Paraguay
- Tagalog
- Paraguay
- Tamoul
- பராகுவே
- Tatar de Crimée
- Paragvay
- Tchouvache
- Парагвай
- Tchèque
- Paraguay, Paraguay
- Thaï
- ประเทศปารากวัย, แม่น้ำปารากวัย
- Turc
- Paraguay
- Tétoum
- Paraguai
- Ukrainien
- Парагвай, Парагвай
- Vietnamien
- Paraguay, Pa-ra-guay
- Volapük réformé
- Paragvän
- Võro
- Paraguay
- Waray (Philippines)
- Paraguay
- Wolof
- Paraguwaay
- Wu
- 巴拉圭
- Yiddish
- פאראגוויי
- Éwé
- Paraguay
Source : « Paraguay », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (224) événement (133)organisation (44)concept (27)oeuvre (6)lieu (3)taxon (2)objet (2)science (1)rivière (1)musée (1)maladie (1)discipline (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Paraguay — république d’Amérique du Sud indépendant depuis 1811 | lieu | 305 | 308 |
| Paraguay — rivière d'Amérique du sud | rivière | 82 | 7 |
| équipe du Paraguay de football — équipe nationale masculine de football | organisation | 71 | 35 |
| drapeau du Paraguay — drapeau national | oeuvre | 64 | 21 |
| Alto Paraguay — département du Paraguay | lieu | 49 | |
| armoiries du Paraguay — emblème national | oeuvre | 44 | 1 |
| département du Paraguay | concept | 35 | 1 |
| histoire du Paraguay — étude et narration du passé du Paraguay | discipline | 34 | 12 |
| championnat du Paraguay de football — compétition de football | événement | 33 | 8 |
| Paraguay aux Jeux olympiques — délégation olympique | organisation | 33 | |
| président du Paraguay — chef d'État et de gouvernement du Paraguay | objet | 30 | |
| Rara du Paraguay — espèce d'oiseaux | taxon | 28 | |
| Paraguay aux Jeux olympiques d'été de 2016 — délégation olympique | organisation | 23 | |
| économie du Paraguay | concept | 21 | 7 |
| LATAM Airlines Paraguay | organisation | 20 | |
| Forces armées du Paraguay | organisation | 19 | 2 |
| Paraguay aux Jeux olympiques d'été de 2012 — délégation olympique | organisation | 19 | |
| Paraguay aux Jeux olympiques d'été de 2024 — délégation olympique | organisation | 19 | |
| Paraguay aux Jeux olympiques d'été de 2020 — délégation olympique | organisation | 19 | |
| Paraguay aux Jeux olympiques d'été de 2004 — délégation olympique | organisation | 18 | |
| Sapajou du Paraguay — singe du Nouveau Monde de la famille des Cebidae | taxon | 18 | |
| pandémie de Covid-19 au Paraguay — pandémie au Paraguay | maladie | 18 | |
| géographie du Paraguay — étude du territoire paraguayen | science | 17 | 5 |
| Paraguay aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 — délégation olympique | organisation | 17 | |
| (10071) Paraguay — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes | astre | 16 | |
| Paraguay aux Jeux olympiques d'été de 2000 — délégation olympique | organisation | 16 | |
| Paraguay aux Jeux olympiques d'été de 2008 — délégation olympique | organisation | 16 | |
| équipe du Paraguay de football féminin — équipe nationale paraguayanne de football féminin | organisation | 16 | |
| équipe du Paraguay féminine de handball | organisation | 16 | |
| Congrès du Paraguay — parlement bicaméral du Paraguay | organisation | 15 | |
| Coupe du Paraguay de football — compétition sportive | événement | 15 | |
| équipe du Paraguay de football des moins de 20 ans | organisation | 15 | |
| diocèse de Concepción en Paraguay — diocèse catholique au Paraguay | organisation | 14 | |
| ordinariat militaire du Paraguay — juridiction catholique au Paraguay | organisation | 14 | |
| équipe du Paraguay de volley-ball | organisation | 14 | |
| équipe du Paraguay de volley-ball féminin | organisation | 14 | |
| équipe du Paraguay masculine de basket-ball — équipe nationale de basket-ball | organisation | 13 | |
| équipe du Paraguay de rugby à XV | organisation | 12 | 3 |
| démographie du Paraguay | concept | 11 | 4 |
| politique au Paraguay — système politique paraguayen | concept | 11 | 3 |
| équipe du Paraguay de football de plage | organisation | 11 | |
| équipe du Paraguay de football des moins de 17 ans | organisation | 11 | |
| relations entre le Paraguay et Taïwan — relations diplomatiques | concept | 11 | |
| frontière entre l'Argentine et le Paraguay — divise les territoires de l'Argentine et du Paraguay | concept | 10 | 2 |
| tournoi d'ouverture du championnat du Paraguay de football 2013 | événement | 10 | |
| Rallye du Paraguay — épreuve du championnat du monde des rallyes automobile | événement | 10 | |
| championnat du Paraguay de football 1906 — compétition de football | événement | 9 | |
| championnat du Paraguay de football de deuxième division — compétition de football | événement | 9 | |
| panne de courant en 2009 au Brésil et au Paraguay | concept | 9 | |
| tournoi d'ouverture du championnat du Paraguay de football 2009 | événement | 9 |
page 1 / 5 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.