Ophélie

lemme
  • nom propre féminin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /ɔ.fe.li/
  • orthocode O.phé.lie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

« Ophélie » comme forme 2 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Ophélie nom propre singulier féminin ɔ.fe.li 0.4
Ophélie nom propre pluriel féminin ɔ.fe.li

Homophones : Ophély

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Ophélie nom propre · féminin · fréq. 0.4

invariable · autre, prénom

1 forme Ophélie
  • Ophélie ɔ.fe.li pluriel féminin ; singulier féminin

prénom · féminin, prénom

Étymologie. De l’italien Ofelia, via l’anglais Ophelia. (Astronomie) (Lune d’Uranus) (1988), (Planète mineure) (1877) Du nom de la fille de Polonius dans Hamlet de William Shakespeare.

  1. Prénom féminin.
    • Depuis mars dernier, Ophélie de Lauzun a pris la présidence de l’association TP’UP 92 qui a pour objectif d’accompagner les TPE et entrepreneurs domiciliés ou exerçant à Saint-Cloud. — Saint-Cloud magazine, novembre 2022, page 30
    • Benoît Magimel en boss terrifiant et Ophélie Bau en assistante sociale dépassée aident à plonger dans ce monde sans pitié. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 février 2023, page 8
dérivés
Ophéline
apparentés
Ophélia

Source : « Ophélie », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).

nom propre · féminin

Étymologie. De l’italien Ofelia, via l’anglais Ophelia. (Astronomie) (Lune d’Uranus) (1988), (Planète mineure) (1877) Du nom de la fille de Polonius dans Hamlet de William Shakespeare.

  1. Fille charmante et délicate (par allusion au personnage).
    • Enfin, la baronne parut ; éblouissante dans une robe de pékin changeant « ophélie » et rose. — Gyp, Leurs âmes, 1895, page 122
    • Madame Éterlin passa, soutenue par sa femme de chambre, et telle une Ophélie centenaire. — Maurice Druon, Les Grandes Familles, tome 1, 1948, page 105
    • Je me savais sans courage devant la fin d’Anna Karénine, mais non devant celle d’Ophélie – peut-être parce que je n’ignorais pas que je ferais d’instinct les mouvements qui m’empêcheraient de couler. — François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 251
    • 1 autre exemple
      • C’était étrange mais pas effrayant du tout, ces figures étalées comme à la surface de l’eau, ces vieilles Ophélies qui venaient de perdre pour un moment tout leur pouvoir de domination et qui devenaient même l’objet d’un possible mépris sous le regard cependant sans malveillance de Pomme. — Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 38
  2. poésie Poème d’Arthur Rimbaud.
  3. Satellite naturel de la planète Uranus.
  4. (171) Ophélie : Astéroïde de la ceinture principale.
synonymes
S/1986 U 8 désuet, Uranus VII
hyperonymes
lune, astéroïde
holonymes
Uranus
dérivés
ophélique, ophélisation, ophélisme

Traductions

Anglais
Ophelia, Ophelia
Espagnol
Ofelia
Italien
Ofelia
Allemand
Ophelia
Portugais
Ofélia
Néerlandais
Ophelia
Catalan
Ofèlia
Breton
Ophelia
Russe
Офелия (Ofeliya)
Chinois
天卫七 (Tiānwèiqī)
Japonais
オフィーリア (Ofīria)
Latin
Ophelia
Espéranto
Ofelio
30 autres langues
Afrikaans
Ophelia
Asturien
Ofelia
Bas allemand
Ophelia
Basque
Ophelia
Bosniaque
Ofelija
Bulgare
Офелия (Ofeliya)
Coréen
오페리아 (Opelia)
Croate
Ofelija
Danois
Ophelia
Estonien
Ophelia
Finnois
Ofelia
Gallois
Ophelia
Grec
Οφηλία (Ofilía)
Hongrois
Ophelia
Hébreu
אופליה
Islandais
Ófelía
Letton
Ofēlija
Lituanien
Ofelija
Norvégien
Ophelia
Norvégien (nynorsk)
Ophelia
Polonais
Ofelia
Roumain
Ofelia
Serbe
Офелија (Ofelija)
Slovaque
Ophelia
Slovène
Ofelija
Suédois
Ophelia
Tchèque
Ophelia
Turc
Ophelia
Ukrainien
Офелія (Ofeliia)
Vietnamien
Ophelia

Source : « Ophélie », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (31) personne (22)oeuvre (5)astre (2)personnage_fictif (1)machine (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Ophélie — satellite d'Uranus astre 64 3
Ophélie — personnage de la pièce de Shakespeare intitulée Hamlet personnage_fictif 33 116
Ophélie — tableau de John Everett Millais oeuvre 32 72
Ophélie — poème d'Arthur Rimbaud oeuvre 2 10
Ophélie — œuvre de Mel Bonis oeuvre 2
Ophélie machine 1 1
Ophélie — bas-relief d'Apel·les Fenosa oeuvre 1
(171) Ophélie — astéroïde de la ceinture principale astre 44
Ophélie Winter — chanteuse, comédienne, mannequin, animatrice d'émissions télévisuelles personne 16 381
Ophélie-Cyrielle Étienne — nageuse française personne 13 9
Ophélie Bau — actrice française personne 11 191
Ophélie David — skieuse acrobatique française personne 11 6
Ophélie Meilleroux — joueuse de football française personne 10 2
Pour aimer Ophélie — film sorti en 1974 oeuvre 7
Ophélie Meunier — animatrice française de télévision et radio, antérieurement mannequin personne 5 469
Ophélie Claude-Boxberger — athlète française personne 5 73
Ophélie Gaillard — violoncelliste, pédagogue et musicologue française personne 5 10
Ophélie Koering — actrice française personne 4 4
Ophélie Aspord — nageuse française personne 4
Ophélie Fontana personne 2 29
Ophélie Véron — féministe française personne 2 3
Ophélie Guillermand personne 2 1
Ophélie Bruneau — écrivaine française personne 2
Ophélie Damblé — agricultrice, vidéaste et écrivaine française personne 2
Ophélie Longuet — danseuse française personne 1 6
Ophélie Ah-Kouen — surfeuse française personne 1 2
Ophélie Texier — autrice-illustratrice pour enfants personne 1 2
Ophélie Gahery — joueuse de football française personne 1
Ophélie Jaësan — poétesse française personne 1
Ophélie Tonds — handballeuse française personne 1
Ophélie Roquet personne 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.