Niigata

lemme
  • nom propre féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /nji.ɡa.ta/
  • orthocode Nii.ga.ta
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« Niigata » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Niigata nom propre singulier féminin nji.ɡa.ta 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Niigata nom propre · féminin · fréq. 0.1

autre

1 forme Niigata
  • Niigata nji.ɡa.ta singulier féminin

nom propre · féminin, singulier

Étymologie. Du japonais 新潟, Nīgata, transcription par la méthode Hepburn.

  1. géographie Ville et capitale de la préfecture de Niigata au Japon.
    • Rien n’est décidé et rien n’est annulé pour le moment. La Folle Journée qui s’exporte au Japon, chaque année depuis 2005, doit à nouveau se décliner dans les villes de Biwako, Kanazawa, Tokyo, Niigata du 30 avril au 8 mai 2011. — Au Japon, la Folle journée dans l’attente, Presse Océan, 15 mars 2011
  2. géographie Préfecture du Nord du Chubu, région centrale de l’île de Honshu au Japon.
    • L’objectif fixé par la 3ᵉ Stratégie pour la biodiversité est de faire nicher 60 ibis dans la préfecture de Niigata d’ici à 2015. — OCDE, Examens environnementaux de l’OCDE : Japon, 2010

Traductions

Anglais
Niigata, Niigata, Niigata Prefecture
Chinois
新潟, 新潟市, 新潟, 新潟县
Japonais
新潟 (Nīgata), 新潟市 (Nīgata-shi), 新潟 (Nīgata), 新潟県 (Nīgata-ken)
1 autres langues
Coréen
니가타 (Nigata), 니가타 시 (Nigata si), 니가타 (Nigata), 니가타 현 (Nigata hyeon)

Source : « Niigata », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (24) lieu (8)organisation (7)événement (3)type de sport (2)bâtiment (2)relief (1)astre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Niigata — ville et capitale de la préfecture de Niigata, au Japon lieu 91 19
Niigata — gare ferroviaire japonaise bâtiment 14
préfecture de Niigata — préfecture du Japon lieu 96 7
Albirex Niigata — club japonais de football type de sport 39 5
aéroport de Niigata — aéroport desservant Niigata au Japon bâtiment 23
Albirex Niigata Singapour Football Club type de sport 19 2
diocèse de Niigata — diocèse catholique au Japon organisation 18
séisme de 1964 à Niigata événement 14 2
université de Niigata — université nationale japonaise organisation 12
(19509) Niigata — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes astre 10
Albirex Niigata Ladies organisation 10
Niigata Transys organisation 9
mont Niigata-Yake — volcan du Japon relief 9
cinquième circonscription de la préfecture de Niigata lieu 5
deuxième circonscription de la préfecture de Niigata lieu 5
première circonscription de la préfecture de Niigata lieu 5
quatrième circonscription de la préfecture de Niigata lieu 5
sixième circonscription de la préfecture de Niigata lieu 5
troisième circonscription de la préfecture de Niigata lieu 5
université préfectorale d'infirmières de Niigata organisation 4
université d'odontologie de Niigata organisation 3
saison 2012 de l'Albirex Niigata — saison d'une équipe de football événement 3
université Niigata-Sangyo organisation 3
The New Beginning in Niigata 2016 événement 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.