Nicaraguayens
- lemme
-
- forme de Nicaraguayen nom commun
- forme
-
- phonétique /ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛ̃[z]/
- orthocode Ni.ca.ra.gua.yens°
- voir aussi synonymes · rimes
- autre graphie nicaraguayens adjectif, forme de nicaraguayen
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « Nicaraguayens » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Nicaraguayen | nom commun | pluriel masculin | ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « Nicaraguayens » est une forme
Définitions de « Nicaraguayen » nom commun · masculin
pluriel : Nicaraguayens
« Nicaraguayens » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « Nicaraguayen » 2 : Nicaraguayens, Nicaraguayen
- Nicaraguayens ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛ̃[z] pluriel masculin
- Nicaraguayen ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛ̃[n] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de Nicaragua, avec le suffixe -en.
-
géographie
Personne habitant le Nicaragua ou qui en est originaire.
- Cette forme naturelle dans le principe a dû être exagérée par l’habitude qu’avaient quelques-uns de ces peuples de déformer le crâne des nouveaux-nés par des moyens artificiels. Parmi ces peuples, nous citerons ceux qui appartenaient au groupe Colhuaque ou Maya, les Colhuaques, Yucatèques, Guatémaliens, Nicaraguayens, Honduréniens, Costaricains, Aymaras, Caraïbes, tandis que les Mexicains et tous ceux du groupe Nahuatl avaient le crâne normal. — Philibert Dabry de Thiersant, De l’origine des Indiens du Nouveau-monde et de leur...
- Le peuple nicaraguayen est un peuple vagabond. Où que tu ailles, tu tomberas sur un Nicaraguayen. José Coronel avait raison quand il disait qu’un Nicaraguayen ne se sent pas vraiment nicaraguayen s’il n’a pas fait un voyage à l’étranger. — Ernesto Cardenal, Les Îles étranges : Mémoires (2ᵉ partie), 2006
Traductions
- Anglais
- Nicaraguan
- Espagnol
- nicaragüense
- Italien
- nicaraguense, nicaraguese
- Allemand
- Nicaraguaner, Nicaraguanerin
- Portugais
- nicaraguense
- Catalan
- nicaragüenc, nicaragüenca
- Japonais
- ニカラグア人 (Nikaraguajin)
- Espéranto
- nikaragvano, nikaragvaniĉo, nikaragvanino
7 autres langues
- Asturien
- nicaraguanu
- Finnois
- nicaragualainen
- Norvégien (nynorsk)
- nicaraguan
- Serbo-croate
- Nikaragvanac
- Swahili
- Mnikaragwa
- Turc
- Nikaragualı
- Volapük réformé
- Nikaraguvänan, hi-Nikaraguvänan, ji-Nikaraguvänan
Source : « Nicaraguayen », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.