Newcastle
- lemme
-
- nom propre masculin et féminin fréq. lemme 0.5
- forme
-
- phonétique /nju.ka.sœl/
- orthocode New.ca.st°le
- fréquence de la forme 0.5 / million
« Newcastle » comme forme 4 analyses · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Newcastle | nom propre | singulier féminin | nju.ka.sœl | 0.3 |
| Newcastle | nom propre | singulier masculin | nju.ka.sœl | 0.1 |
| Newcastle | nom propre | pluriel féminin | nju.ka.sœl | 0.0 |
| Newcastle | nom propre | pluriel masculin | nju.ka.sœl | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Newcastle nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.5
épicène · invariable · autre
1 forme Newcastle
- Newcastle nju.ka.sœl pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre 1
Étymologie. De l’anglais Newcastle (« nouveau château »).
-
géographie
Newcastle upon Tyne.
- C'est vers le milieu du XIᵉ siècle que parait avoir été établie la première exploitation de la houille dans les environs de Newcastle en Angleterre, du moins en ce qui concerne l'Europe, car, d'après les récits des missionnaires, les Chinois se seraient servis de ce combustible bien avant notre ère. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
- Le Milanais Sandro Tonali, tout proche de Newcastle selon les médias italiens, sera le capitaine et le métronome du premier adversaire des Bleuets. — journal L’Équipe, 22 juin 2023, page 19
- Ville de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.
Traductions
- Anglais
- Newcastle
2 autres langues
- Awabakal
- Mulubinba
- Mannois
- Chashtal Noa
Source : « Newcastle », Wiktionnaire, section nom propre 1 (CC BY-SA 3.0).
nom propre 2
Étymologie. De l’anglais Newcastle (« nouveau château »).
- géographie Village du Pays de Galles situé dans l’autorité unitaire de Monmouthshire.
Traductions
- Anglais
- Newcastle
1 autres langues
- Gallois
- Castell-newydd
Source : « Newcastle », Wiktionnaire, section nom propre 2 (CC BY-SA 3.0).
toutes (64) lieu (24)organisation (14)bâtiment (10)événement (4)concept (3)type de sport (2)machine (2)taxon (1)profession (1)oeuvre (1)objet (1)musée (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Newcastle — ville d'Australie | lieu | 97 | 18 |
| Newcastle — ville du comté de Weston, Wyoming, États-Unis | lieu | 39 | 1 |
| Newcastle — ville américaine de l'État de l'Oklahoma | lieu | 38 | |
| Newcastle — ville aux États-Unis | lieu | 37 | 1 |
| Newcastle — ville américaine de l'État du Texas | lieu | 31 | 1 |
| Newcastle — établissement humain en comté de Dixon, ebraska, États-Unis | lieu | 30 | 1 |
| Newcastle — bourg sud-africain | lieu | 29 | 2 |
| Newcastle — ville américaine de l'État du Maine | lieu | 29 | |
| Newcastle — census designated place américaine de Californie | lieu | 23 | 1 |
| Newcastle — localité britannique | bâtiment | 20 | |
| Newcastle — census-designated place | lieu | 20 | |
| Newcastle — gare ferroviaire britannique | bâtiment | 13 | |
| Newcastle — village britannique | lieu | 9 | |
| Newcastle | lieu | 5 | 2 |
| Newcastle — établissement humain de Clarington, Ontario, Canada | lieu | 3 | 1 |
| Newcastle — ancienne circonscription électorale provinciale de Colombie-Britannique | organisation | 2 | |
| Newcastle upon Tyne — ville en Angleterre, Royaume-Uni | lieu | 118 | 165 |
| Newcastle United FC — club de football anglais | type de sport | 95 | 302 |
| Université de Newcastle upon Tyne — université à Newcastle upon Tyne, Royaume-Uni | organisation | 44 | 8 |
| Newcastle United Jets Football Club — club de football australien | type de sport | 35 | 6 |
| aéroport international de Newcastle — aéroport desservant Newcastle, Royaume-Uni | bâtiment | 33 | 3 |
| virus de la maladie de Newcastle | taxon | 30 | 35 |
| Université de Newcastle | organisation | 23 | 1 |
| Newcastle Emlyn — localité britannique | lieu | 20 | |
| Newcastle West — ville d'Irlande | lieu | 20 | |
| Newcastle Red Bulls — club anglais de rugby à XV | organisation | 20 | |
| Newcastle Brown Ale | objet | 17 | 4 |
| cathédrale Saint-Nicolas de Newcastle-upon-Tyne — église britannique | bâtiment | 17 | |
| aéroport de Newcastle — aéroport desservant Newcastle, Australie | bâtiment | 16 | |
| château de Newcastle upon Tyne — château britannique | bâtiment | 15 | |
| HMS Newcastle — croiseur léger | machine | 14 | |
| duc de Newcastle — titre de noblesse britannique | concept | 13 | 2 |
| cathédrale Sainte-Marie de Newcastle-upon-Tyne — église britannique | bâtiment | 13 | |
| château de Newcastle — château britannique | bâtiment | 11 | 1 |
| diocèse de Hexham et Newcastle — diocèse catholique au Royaume-Uni | organisation | 10 | |
| diocèse de Newcastle | organisation | 10 | |
| château de Newcastle Emlyn — château britannique | bâtiment | 9 | |
| Newcastle Knights — club de rugby à XIII australien | organisation | 8 | 2 |
| Newcastle Eagles | organisation | 8 | |
| Newcastle upon Tyne Central — circonscription britannique | lieu | 8 | |
| Newcastle upon Tyne North — circonscription britannique | lieu | 8 | |
| Ville de Newcastle — zone d'administration locale d'Australie | lieu | 8 | |
| Newcastle Higher | lieu | 8 | |
| Newcastle upon Tyne East — circonscription britannique | lieu | 8 | |
| tramway de Newcastle — tramway en Australie | lieu | 7 | |
| Newcastle United W.F.C. | organisation | 7 | |
| Newcastle Boys — film sorti en 2000 | oeuvre | 6 | 1 |
| saison 2011-2012 de Newcastle United — saison d'une équipe de football | événement | 6 | 1 |
| saison 2013-2014 de Newcastle United — saison d'une équipe de football | événement | 6 | 1 |
| Newcastle Vipers | organisation | 6 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.