Nazareth

  • nom propre masculin et féminin épicène invariable fréq. lemme 0.8

phonétique /na.za.ʁɛt/ orthocode Na.za.reth fréquence 0.8 / million

« Nazareth » comme forme 4 analyses · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Nazareth nom propre pluriel féminin na.za.ʁɛt 0.2
Nazareth nom propre singulier féminin na.za.ʁɛt 0.2
Nazareth nom propre pluriel masculin na.za.ʁɛt 0.2
Nazareth nom propre singulier masculin na.za.ʁɛt 0.2

Homophones : Nasareth

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Nazareth nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.8

1 forme Nazareth
  • Nazareth na.za.ʁɛt pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom propre · féminin, invariable, singulier

Étymologie. Du latin Nazareth. (Vers 1100) Nazareh (Fragment du Cantique des Cantiques).

  1. géographie Bible Ville du nord d’Israël, en Galilée, ville de Joseph et de Marie et lieu de la jeunesse de Jésus.
    • – Nous ne sommes que dix, lui fit remarquer Gaby. – Onze ! répéta le curé Brissard en souriant. Vous ne voyez pas le onzième, et cependant il vous suit partout : c'est le petit pauvre de Nazareth… — Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 70
    • Je me dis que bien avant notre naissance — pour parler le Langage humain — Notre-Seigneur nous a rencontrés quelque part, à Bethléem, à Nazareth, sur les routes de Galilée, que sais-je? — Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche,...
    • L’ouvrage présent est, dans sa première partie, l’exposé succinct de l’argumentation qui a conduit l’auteur à extraire du Nouveau Testament ce qui peut être tenu pour l’enseignement véritable de Jésus de Nazareth. — André Sauge, Actes et paroles authentiques de Jésus de Nazareth, 2011
  2. géographie Commune de la province de Flandre-Orientale de la région flamande de Belgique.
  3. géographie Hameau de Pont-Saint-Martin.
dérivés
faire le vin de Nazareth
apparentés
Nazaréen demonym, adjective, Nazaréenne demonym, adjective, nazaréen demonym, adjective

Traductions

Anglais
Nazareth
Espagnol
Nazaret
Italien
Nazaret, Nazareth
Allemand
Nazaret
Néerlandais
Nazareth
Arabe
الناصرة (an-Nāṣira)
Espéranto
Nazareto
4 autres langues
Ancien géorgien
ნაზარეთი (nazareti)
Hébreu
נָצְרַת (Natz'rat)
Kotava
Natz'rat widava, Nazareth dota
Tchèque
Nazaret

Source : « Nazareth », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (78) bâtiment (29)organisation (17)oeuvre (14)lieu (8)personne (6)concept (2)type de sport (1)personnage_fictif (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Nazareth — ville en Israël lieu 132 161
Nazareth — groupe de hard rock écossais organisation 39 39
Nazareth — commune de Flandre-Orientale, Belgique organisation 33 11
Nazareth — ville américaine de l'État du Texas lieu 31
Nazareth — Bourg du comté de Norththampton, Pennsylvanie, aux États-Unis organisation 26 1
Nazareth — album de Nazareth, sorti en 1971 oeuvre 15 2
Nazareth — quartier de la ville de Maastricht lieu 4
Nazareth lieu 2
Nazareth — ancienne commune française du département du Lot-et-Garonne lieu 1
Nazareth Illit — ville israélienne lieu 44 1
Jésus de Nazareth — personnage historique, fondateur du christianisme personnage_fictif 39 1 060
Jésus de Nazareth — Série télévisée de Franco Zeffirelli diffusée à partir de 1977 puis film de... oeuvre 32 47
Edino Nazareth Filho — footballeur brésilien personne 24 1
Point de vue du judaïsme sur Jésus de Nazareth concept 20 42
église Santa Maria di Nazareth — édifice religieux à Venise bâtiment 19
Francisca Nazareth — joueuse de football portugaise personne 18
Béatrice de Nazareth — moniale cistercienne et mystique flamande personne 17 2
retour à Nazareth oeuvre 17
Ernesto Nazareth — compositeur et pianiste personne 16 3
Maccabi Ahi Nazareth — club israélien de football type de sport 16 1
synagogue Nazareth — synagogue située à Paris, en France bâtiment 14 11
sources sur la vie de Jésus de Nazareth concept 13 16
église Saint-Joseph de Nazareth bâtiment 11 2
Sœurs de la Sainte Famille de Nazareth — congrégation religieuse féminine organisation 10 2
liste démocratique de Nazareth — parti politique organisation 10
cathédrale Notre-Dame-de-Nazareth d'Orange — cathédrale située en Vaucluse, en France bâtiment 9 9
Nazareth Speedway bâtiment 9
église de la Sainte-Famille de Nazareth — église catholique à Oulu en Finlande bâtiment 9
cathédrale Notre-Dame-de-Nazareth de Vaison — cathédrale située en Vaucluse, en France bâtiment 8 1
église Jésus-de-Nazareth de Caguach bâtiment 8
Archidiocèse de Nazareth — siège titulaire en Palestine organisation 8
abbaye de Nazareth bâtiment 8
église arménienne de Nazareth — bâtiment en Inde bâtiment 8
église Jésus-de-Nazareth d'Aldachildo bâtiment 7
Sous-district de Nazareth lieu 7
Nazareth-La Pinte — commune du Flandre-Orientale, Belgique organisation 6
Bronze Nazareth personne 5
Congrégation de la Sainte Famille de Nazareth — congrégation religieuse catholique pour hommes organisation 5
Sœurs de la charité de Nazareth — congrégation religieuse féminine organisation 5
La Maison de Nazareth — peinture de Francisco de Zurbarán oeuvre 5
École normale de Nazareth organisation 5
rue Notre-Dame-de-Nazareth — rue de Paris, en France bâtiment 4 11
église Notre-Dame-de-Nazareth — église située à Paris, en France bâtiment 4 2
Jesús de Nazareth — film sorti en 2019 oeuvre 4 1
Waters of Nazareth — chanson de Justice, sortie en 2005 oeuvre 4 1
Helenira Resende de Souza Nazareth — étudiant, militant politique et insurgé de la guérilla tué par la dictature... personne 4
église Notre-Dame-de-Nazareth de Pernes-les-Fontaines — église située en Vaucluse, en France bâtiment 3 2
église Notre-Dame-de-Nazareth de Valréas — église située en Vaucluse, en France bâtiment 3 2
Jésus de Nazareth — film sorti en 1942 oeuvre 3 1
Filles missionnaires de la Sainte Famille de Nazareth — congrégation religieuse féminine organisation 3

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.