Nazareth
- nom propre masculin et féminin épicène invariable fréq. lemme 0.8
phonétique /na.za.ʁɛt/ orthocode Na.za.reth fréquence 0.8 / million
« Nazareth » comme forme 4 analyses · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Nazareth | nom propre | pluriel féminin | na.za.ʁɛt | 0.2 |
| Nazareth | nom propre | singulier féminin | na.za.ʁɛt | 0.2 |
| Nazareth | nom propre | pluriel masculin | na.za.ʁɛt | 0.2 |
| Nazareth | nom propre | singulier masculin | na.za.ʁɛt | 0.2 |
Homophones : Nasareth
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Nazareth nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.8
1 forme Nazareth
- Nazareth na.za.ʁɛt pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre · féminin, invariable, singulier
Étymologie. Du latin Nazareth. (Vers 1100) Nazareh (Fragment du Cantique des Cantiques).
-
géographie
Bible
Ville du nord d’Israël, en Galilée, ville de Joseph et de Marie et lieu de la jeunesse de Jésus.
- – Nous ne sommes que dix, lui fit remarquer Gaby. – Onze ! répéta le curé Brissard en souriant. Vous ne voyez pas le onzième, et cependant il vous suit partout : c'est le petit pauvre de Nazareth… — Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 70
- Je me dis que bien avant notre naissance — pour parler le Langage humain — Notre-Seigneur nous a rencontrés quelque part, à Bethléem, à Nazareth, sur les routes de Galilée, que sais-je? — Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche,...
- L’ouvrage présent est, dans sa première partie, l’exposé succinct de l’argumentation qui a conduit l’auteur à extraire du Nouveau Testament ce qui peut être tenu pour l’enseignement véritable de Jésus de Nazareth. — André Sauge, Actes et paroles authentiques de Jésus de Nazareth, 2011
- géographie Commune de la province de Flandre-Orientale de la région flamande de Belgique.
- géographie Hameau de Pont-Saint-Martin.
- dérivés
- faire le vin de Nazareth
- apparentés
- Nazaréen demonym, adjective, Nazaréenne demonym, adjective, nazaréen demonym, adjective
Traductions
- Anglais
- Nazareth
- Espagnol
- Nazaret
- Italien
- Nazaret, Nazareth
- Allemand
- Nazaret
- Néerlandais
- Nazareth
- Arabe
- الناصرة (an-Nāṣira)
- Espéranto
- Nazareto
4 autres langues
- Ancien géorgien
- ნაზარეთი (nazareti)
- Hébreu
- נָצְרַת (Natz'rat)
- Kotava
- Natz'rat widava, Nazareth dota
- Tchèque
- Nazaret
Source : « Nazareth », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (78) bâtiment (29)organisation (17)oeuvre (14)lieu (8)personne (6)concept (2)type de sport (1)personnage_fictif (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Nazareth — ville en Israël | lieu | 132 | 161 |
| Nazareth — groupe de hard rock écossais | organisation | 39 | 39 |
| Nazareth — commune de Flandre-Orientale, Belgique | organisation | 33 | 11 |
| Nazareth — ville américaine de l'État du Texas | lieu | 31 | |
| Nazareth — Bourg du comté de Norththampton, Pennsylvanie, aux États-Unis | organisation | 26 | 1 |
| Nazareth — album de Nazareth, sorti en 1971 | oeuvre | 15 | 2 |
| Nazareth — quartier de la ville de Maastricht | lieu | 4 | |
| Nazareth | lieu | 2 | |
| Nazareth — ancienne commune française du département du Lot-et-Garonne | lieu | 1 | |
| Nazareth Illit — ville israélienne | lieu | 44 | 1 |
| Jésus de Nazareth — personnage historique, fondateur du christianisme | personnage_fictif | 39 | 1 060 |
| Jésus de Nazareth — Série télévisée de Franco Zeffirelli diffusée à partir de 1977 puis film de... | oeuvre | 32 | 47 |
| Edino Nazareth Filho — footballeur brésilien | personne | 24 | 1 |
| Point de vue du judaïsme sur Jésus de Nazareth | concept | 20 | 42 |
| église Santa Maria di Nazareth — édifice religieux à Venise | bâtiment | 19 | |
| Francisca Nazareth — joueuse de football portugaise | personne | 18 | |
| Béatrice de Nazareth — moniale cistercienne et mystique flamande | personne | 17 | 2 |
| retour à Nazareth | oeuvre | 17 | |
| Ernesto Nazareth — compositeur et pianiste | personne | 16 | 3 |
| Maccabi Ahi Nazareth — club israélien de football | type de sport | 16 | 1 |
| synagogue Nazareth — synagogue située à Paris, en France | bâtiment | 14 | 11 |
| sources sur la vie de Jésus de Nazareth | concept | 13 | 16 |
| église Saint-Joseph de Nazareth | bâtiment | 11 | 2 |
| Sœurs de la Sainte Famille de Nazareth — congrégation religieuse féminine | organisation | 10 | 2 |
| liste démocratique de Nazareth — parti politique | organisation | 10 | |
| cathédrale Notre-Dame-de-Nazareth d'Orange — cathédrale située en Vaucluse, en France | bâtiment | 9 | 9 |
| Nazareth Speedway | bâtiment | 9 | |
| église de la Sainte-Famille de Nazareth — église catholique à Oulu en Finlande | bâtiment | 9 | |
| cathédrale Notre-Dame-de-Nazareth de Vaison — cathédrale située en Vaucluse, en France | bâtiment | 8 | 1 |
| église Jésus-de-Nazareth de Caguach | bâtiment | 8 | |
| Archidiocèse de Nazareth — siège titulaire en Palestine | organisation | 8 | |
| abbaye de Nazareth | bâtiment | 8 | |
| église arménienne de Nazareth — bâtiment en Inde | bâtiment | 8 | |
| église Jésus-de-Nazareth d'Aldachildo | bâtiment | 7 | |
| Sous-district de Nazareth | lieu | 7 | |
| Nazareth-La Pinte — commune du Flandre-Orientale, Belgique | organisation | 6 | |
| Bronze Nazareth | personne | 5 | |
| Congrégation de la Sainte Famille de Nazareth — congrégation religieuse catholique pour hommes | organisation | 5 | |
| Sœurs de la charité de Nazareth — congrégation religieuse féminine | organisation | 5 | |
| La Maison de Nazareth — peinture de Francisco de Zurbarán | oeuvre | 5 | |
| École normale de Nazareth | organisation | 5 | |
| rue Notre-Dame-de-Nazareth — rue de Paris, en France | bâtiment | 4 | 11 |
| église Notre-Dame-de-Nazareth — église située à Paris, en France | bâtiment | 4 | 2 |
| Jesús de Nazareth — film sorti en 2019 | oeuvre | 4 | 1 |
| Waters of Nazareth — chanson de Justice, sortie en 2005 | oeuvre | 4 | 1 |
| Helenira Resende de Souza Nazareth — étudiant, militant politique et insurgé de la guérilla tué par la dictature... | personne | 4 | |
| église Notre-Dame-de-Nazareth de Pernes-les-Fontaines — église située en Vaucluse, en France | bâtiment | 3 | 2 |
| église Notre-Dame-de-Nazareth de Valréas — église située en Vaucluse, en France | bâtiment | 3 | 2 |
| Jésus de Nazareth — film sorti en 1942 | oeuvre | 3 | 1 |
| Filles missionnaires de la Sainte Famille de Nazareth — congrégation religieuse féminine | organisation | 3 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.
