WiKiLeXiK

Nazaréens

lemme
forme
  • phonétique /na.za.ʁe.ɛ̃[z]/
  • orthocode Na.za.ré.ens°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie nazaréens adjectif, forme de nazaréen
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « Nazaréens » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Nazaréen nom commun pluriel masculin na.za.ʁe.ɛ̃[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « Nazaréens » est une forme

Définitions de « Nazaréen » nom commun · masculin · fréq. 0.3

pluriel : Nazaréens

« Nazaréens » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « Nazaréen » 2 : Nazaréen, Nazaréens
  • Nazaréen na.za.ʁe.ɛ̃[n] singulier masculin
  • Nazaréens na.za.ʁe.ɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin Nazarenus. Le sens vient du fait que Jésus a vécu à Nazareth.

  1. Habitant de la ville de Nazareth, en Palestine.
  2. histoirereligion Nom donné parfois aux chrétiens, par les juifs et les musulmans.
    • En même temps, cette dernière informa Isaac qu’un Nazaréen (c’était ainsi qu’ils désignaient entre eux les chrétiens) demandait à lui parler. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • D’abord le Messie serait enfant de David, et non d’un charpentier ; il confirmerait la Loi. Ce Nazaréen l’attaquait ; et, argument plus fort, il devait être précédé de la venue d’Élie. — Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1897
    • Certes, ceux qui ont cru, ceux qui se sont judaïsés, les Nazaréens, et les Sabéens, quiconque d'entre eux a cru en Allah, au Jour dernier et accompli de bonnes oeuvres, sera récompensé par son Seigneur; il n'éprouvera aucune crainte et il ne sera jamais affligé — Coran, 2:62
    • 1 autre exemple
      • Mon fidèle conseiller, le respecté mage Kirdir, estime que tu es l’un de ces Nazaréens qui se multiplient dans les contrées de Mésopotamie. Et que tu es venu à Deb pour y répandre ton hérésie. — Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 118
dérivés
le Nazaréen

Traductions

Anglais
Nazarene

Source : « Nazaréen », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.