Narva
« Narva » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Narva | nom propre | — | naʁ.va | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Narva nom propre · fréq. 0.0
autre
1 forme Narva
- Narva naʁ.va —
nom propre
Étymologie. De l’estonien Narva.
-
Cours d’eau
Fleuve de 75 km constituant une partie de la frontière nord entre la Russie et l’Estonie.
- NARVA, (Géog.) ou Nerva, riviere de Livonie. Elle sort du lac de Peipis, baigne la ville de Narva, à laquelle elle donne le nom ; & à deux lieues au-dessous elle va se jetter dans le golfe de Finlande. Cette riviere est presqu’aussi large que l’Elbe, mais beaucoup plus rapide ; & à demi-lieue au dessus de la ville, elle a un très grand saut qui fait qu’on est contraint de décharger dans cet endroit là toutes les marchandises que l’on envoie de Plescow & de Derpt à Narva. — « NARVA », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 →...
- À la frontière entre l'Estonie et la Russie, le fleuve Narva et le lac Peipsi ont été menacés par des risques d'accident dans les mines et industries liées aux huiles de schiste. — Conseil de l'Europe, Les défis pour la société européenne à l'aube de l’an 2000, 1998
-
géographie
Ville située sur ce fleuve, au nord-est de l’Estonie, dans la région de Virumaa, sur la frontière avec la Russie.
- Le czar, ayant quitté son armée devant Narva, sur la fin de novembre 1700, pour se concerter avec le roi de Pologne, apprit en chemin la victoire des Suédois. — Voltaire, Œuvres complètes de Voltaire - tome 16, 1878
- Ils s’établissaient dans presque toutes les villes de l’empire, à Pskof, Astrakhan, Kazan, les deux Novgorod, Narva, qui venait de tomber au pouvoir des Russes. — Alfred Rambaud, Ivan le Terrible et les Anglais en Russie, 1876
- Peuplée à plus de 90 % de russophones, Narva souffre d’une image à part en Estonie, comme une sorte d’enclave considérée avec méfiance. — journal 20 minutes, 11 avril 2022, page 6
Traductions
- Anglais
- Narva, Narva
- Espagnol
- Narva, Narva
- Italien
- Narva, Narva
- Allemand
- Narva, Narva
- Portugais
- Narva, Narva
- Néerlandais
- Narva, Narva
- Catalan
- Narva
- Breton
- Narva
- Arabe
- نارفا (Narifaan)
- Russe
- Нарва (Narva), Нарва (Narva)
- Chinois
- 納爾瓦河 (Nàěrwǎhé), 纳尔瓦 (Nàěrwǎ)
- Japonais
- ナルヴァ (Naruvu~a), ナルヴァ (Naruvu~a)
- Latin
- Nerva
- Espéranto
- Narva, Narva
65 autres langues
- Afrikaans
- Narva
- Albanais
- Narva
- Arabe égyptien
- نارفا (Narifaan)
- Arménien
- Նարվա (Narva), Նարվա (Narva)
- Azéri
- Narva
- Bas allemand
- Narva
- Bashkardi
- Нарва (Narva)
- Basque
- Narva, Narva
- Biélorusse
- Нарва (Narva), Нарва (Narva)
- Biélorusse (tarashkevitsa)
- Нарва (Narva), Нарва (Narva)
- Bulgare
- Нарва (Narva), Нарва (Narva)
- Cebuano
- Narva, Narva
- Coréen
- 나르바강 (Naleubagang), 나르바 (Naleuba)
- Croate
- Narva, Narva
- Danois
- Narva, Narva
- Erza
- Narva
- Estonien
- Narva jõgi, Narva
- Finnois
- Narvajoki, Narva
- Frison
- Narva, Narva
- Galicien
- Narva
- Gallois
- Narva
- Gaélique irlandais
- Narva
- Gaélique écossais
- Narva
- Grec
- Νάρβα (Nárva), Νάρβα (Nárva)
- Géorgien
- ნარვა (Narva), ნარვა (Narva)
- Hongrois
- Narva, Narva
- Hébreu
- נרבה (Narva)
- Iakoute
- Наарва (Naarva)
- Indonésien
- Narva, Narva
- Kalaallisut
- Narva
- Kirghiz
- Нарва (Narwa), Нарва (Narwa)
- Letton
- Narva, Narva
- Lituanien
- Narva, Narva
- Macédonien
- Нарва (Narva)
- Mari de l’Est
- Нарва (Narva)
- Mari de l’Ouest
- Нарва (Narva)
- Mongol
- Нарва (Narva)
- Nauruan
- Narva
- Norvégien
- Narva, Narva
- Norvégien (nynorsk)
- Narvaelva, Narva
- Ossète
- Нарвæ (Narvæ)
- Oudmourte
- Нарва (Narva), Нарва (Narva)
- Ouzbek
- Narva
- Piémontais
- Narva, Narva
- Polonais
- Narwa, Narwa
- Quechua
- Narva
- Roumain
- Narva
- Samogitien
- Narva
- Scots
- Narva, Narva
- Serbe
- Нарва (Narva), Нарва (Narva)
- Serbo-croate
- Narva, Narva
- Slovaque
- Narva
- Slovène
- Narva
- Suédois
- Narva, Narva
- Tatare
- Нарва (Narva)
- Tchouvache
- Нарва (Narva), Нарва (Narva)
- Tchèque
- Narva, Narva
- Tchétchène
- Нарва (Narva)
- Thaï
- นาร์วา (Nār̒wā)
- Turc
- Narova, Narva
- Ukrainien
- Нарва (Narva), Нарва (Narva)
- Vepse
- Narv, Narv
- Vietnamien
- Narva
- Volapük réformé
- Narva
- Voro
- Narva
Source : « Narva », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (28) événement (9)bâtiment (9)lieu (4)type de sport (1)rivière (1)relief (1)personne (1)lac (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Narva — ville estonienne | lieu | 108 | 17 |
| Narva — cours d'eau russe | rivière | 63 | 2 |
| Narva — gare ferroviaire estonienne | bâtiment | 13 | |
| Narva — village russe | lieu | 7 | |
| bataille de Narva — bataille de la grande guerre du Nord | événement | 42 | 8 |
| FC Narva Trans — club estonien de football | type de sport | 39 | 1 |
| Réservoir du Narva — lac russe | lac | 30 | |
| baie de Narva — baie russe | lieu | 28 | |
| Culture de Narva | concept | 27 | 1 |
| bataille de Narva — bataille de la Seconde Guerre mondiale | événement | 24 | 17 |
| arc de triomphe de Narva | bâtiment | 24 | 2 |
| Hôtel de ville de Narva | bâtiment | 23 | |
| bataille de Narva — affrontement russo-suédois en 1704 | événement | 18 | |
| ligne de Tallinn à Narva — ligne de chemin de fer estonienne | lieu | 15 | |
| Mai Narva — joueuse d'échecs estonienne | personne | 13 | |
| Traité de Narva | événement | 12 | |
| église Saint-Alexandre de Narva | bâtiment | 11 | |
| phare de Narva-Jõesuu — phare estonien | bâtiment | 10 | |
| Narva maantee | bâtiment | 6 | |
| bataille de la tête de pont de Narva — 1944 | événement | 6 | |
| offensive de Narva | événement | 5 | |
| offensive de Narva | événement | 5 | |
| offensive de Narva | événement | 4 | |
| offensive de Narva — 3e opération de conquête de l'isthme de Narva en Estonie, opposant allemands... | événement | 3 | |
| Narva maantee (Tartu) — voie de Tartu en Estonie | bâtiment | 3 | |
| Port de Narva | bâtiment | 3 | |
| mine de Narva | relief | 2 | |
| Port de Narva-Jõesuu | bâtiment | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.
