Narva

lemme
  • nom propre fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /naʁ.va/
  • orthocode Nar.va
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« Narva » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Narva nom propre — naʁ.va 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Narva nom propre · fréq. 0.0

autre

1 forme Narva
  • Narva naʁ.va —

nom propre

Étymologie. De l’estonien Narva.

  1. Cours d’eau Fleuve de 75 km constituant une partie de la frontière nord entre la Russie et l’Estonie.
    • NARVA, (Géog.) ou Nerva, riviere de Livonie. Elle sort du lac de Peipis, baigne la ville de Narva, à laquelle elle donne le nom ; & à deux lieues au-dessous elle va se jetter dans le golfe de Finlande. Cette riviere est presqu’aussi large que l’Elbe, mais beaucoup plus rapide ; & à demi-lieue au dessus de la ville, elle a un très grand saut qui fait qu’on est contraint de décharger dans cet endroit là toutes les marchandises que l’on envoie de Plescow & de Derpt à Narva. — « NARVA », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 →...
    • À la frontière entre l'Estonie et la Russie, le fleuve Narva et le lac Peipsi ont été menacés par des risques d'accident dans les mines et industries liées aux huiles de schiste. — Conseil de l'Europe, Les défis pour la société européenne à l'aube de l’an 2000, 1998
  2. géographie Ville située sur ce fleuve, au nord-est de l’Estonie, dans la région de Virumaa, sur la frontière avec la Russie.
    • Le czar, ayant quitté son armée devant Narva, sur la fin de novembre 1700, pour se concerter avec le roi de Pologne, apprit en chemin la victoire des Suédois. — Voltaire, Œuvres complètes de Voltaire - tome 16, 1878
    • Ils s’établissaient dans presque toutes les villes de l’empire, à Pskof, Astrakhan, Kazan, les deux Novgorod, Narva, qui venait de tomber au pouvoir des Russes. — Alfred Rambaud, Ivan le Terrible et les Anglais en Russie, 1876
    • Peuplée à plus de 90 % de russophones, Narva souffre d’une image à part en Estonie, comme une sorte d’enclave considérée avec méfiance. — journal 20 minutes, 11 avril 2022, page 6

Traductions

Anglais
Narva, Narva
Espagnol
Narva, Narva
Italien
Narva, Narva
Allemand
Narva, Narva
Portugais
Narva, Narva
Néerlandais
Narva, Narva
Catalan
Narva
Breton
Narva
Arabe
نارفا (Narifaan)
Russe
Нарва (Narva), Нарва (Narva)
Chinois
納爾瓦河 (Nàěrwǎhé), 纳尔瓦 (Nàěrwǎ)
Japonais
ナルヴァ (Naruvu~a), ナルヴァ (Naruvu~a)
Latin
Nerva
Espéranto
Narva, Narva
65 autres langues
Afrikaans
Narva
Albanais
Narva
Arabe égyptien
نارفا (Narifaan)
Arménien
Նարվա (Narva), Նարվա (Narva)
Azéri
Narva
Bas allemand
Narva
Bashkardi
Нарва (Narva)
Basque
Narva, Narva
Biélorusse
Нарва (Narva), Нарва (Narva)
Biélorusse (tarashkevitsa)
Нарва (Narva), Нарва (Narva)
Bulgare
Нарва (Narva), Нарва (Narva)
Cebuano
Narva, Narva
Coréen
나르바강 (Naleubagang), 나르바 (Naleuba)
Croate
Narva, Narva
Danois
Narva, Narva
Erza
Narva
Estonien
Narva jõgi, Narva
Finnois
Narvajoki, Narva
Frison
Narva, Narva
Galicien
Narva
Gallois
Narva
Gaélique irlandais
Narva
Gaélique écossais
Narva
Grec
Νάρβα (Nárva), Νάρβα (Nárva)
Géorgien
ნარვა (Narva), ნარვა (Narva)
Hongrois
Narva, Narva
Hébreu
נרבה (Narva)
Iakoute
Наарва (Naarva)
Indonésien
Narva, Narva
Kalaallisut
Narva
Kirghiz
Нарва (Narwa), Нарва (Narwa)
Letton
Narva, Narva
Lituanien
Narva, Narva
Macédonien
Нарва (Narva)
Mari de l’Est
Нарва (Narva)
Mari de l’Ouest
Нарва (Narva)
Mongol
Нарва (Narva)
Nauruan
Narva
Norvégien
Narva, Narva
Norvégien (nynorsk)
Narvaelva, Narva
Ossète
Нарвæ (Narvæ)
Oudmourte
Нарва (Narva), Нарва (Narva)
Ouzbek
Narva
Piémontais
Narva, Narva
Polonais
Narwa, Narwa
Quechua
Narva
Roumain
Narva
Samogitien
Narva
Scots
Narva, Narva
Serbe
Нарва (Narva), Нарва (Narva)
Serbo-croate
Narva, Narva
Slovaque
Narva
Slovène
Narva
Suédois
Narva, Narva
Tatare
Нарва (Narva)
Tchouvache
Нарва (Narva), Нарва (Narva)
Tchèque
Narva, Narva
Tchétchène
Нарва (Narva)
Thaï
นาร์วา (Nār̒wā)
Turc
Narova, Narva
Ukrainien
Нарва (Narva), Нарва (Narva)
Vepse
Narv, Narv
Vietnamien
Narva
Volapük réformé
Narva
Voro
Narva

Source : « Narva », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (28) événement (9)bâtiment (9)lieu (4)type de sport (1)rivière (1)relief (1)personne (1)lac (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Narva — ville estonienne lieu 108 17
Narva — cours d'eau russe rivière 63 2
Narva — gare ferroviaire estonienne bâtiment 13
Narva — village russe lieu 7
bataille de Narva — bataille de la grande guerre du Nord événement 42 8
FC Narva Trans — club estonien de football type de sport 39 1
Réservoir du Narva — lac russe lac 30
baie de Narva — baie russe lieu 28
Culture de Narva concept 27 1
bataille de Narva — bataille de la Seconde Guerre mondiale événement 24 17
arc de triomphe de Narva bâtiment 24 2
Hôtel de ville de Narva bâtiment 23
bataille de Narva — affrontement russo-suédois en 1704 événement 18
ligne de Tallinn à Narva — ligne de chemin de fer estonienne lieu 15
Mai Narva — joueuse d'échecs estonienne personne 13
Traité de Narva événement 12
église Saint-Alexandre de Narva bâtiment 11
phare de Narva-Jõesuu — phare estonien bâtiment 10
Narva maantee bâtiment 6
bataille de la tête de pont de Narva — 1944 événement 6
offensive de Narva événement 5
offensive de Narva événement 5
offensive de Narva événement 4
offensive de Narva — 3e opération de conquête de l'isthme de Narva en Estonie, opposant allemands... événement 3
Narva maantee (Tartu) — voie de Tartu en Estonie bâtiment 3
Port de Narva bâtiment 3
mine de Narva relief 2
Port de Narva-Jõesuu bâtiment 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.