Nancy

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 8.6
forme
  • phonétique /nɑ̃.si/
  • orthocode Nan.cy
  • fréquence de la forme 8.6 / million

« Nancy » comme forme 4 analyses · 8.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Nancy nom propre singulier masculin nɑ̃.si 5.1
Nancy nom propre singulier féminin nɑ̃.si 3.4
Nancy nom propre pluriel féminin nɑ̃.si 0.0
Nancy nom propre pluriel masculin nɑ̃.si 0.0

Homophones : Nanci, Nancie

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Nancy nom propre · masculin et féminin · fréq. 8.6

épicène · invariable · autre, lieu, nom de famille, prénom (commune)

1 forme Nancy
  • Nancy nɑ̃.si pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom de famille · nom de famille

Étymologie. La première trace écrite de Nancy date du 29 avril 1073 (mention dans la charte de Pibon, évêque de Toul : « Olry, voué de Nancy » (« Odelrici advocati de Nanceio »). Le nom serait cependant d’origine celtique, car on le rapproche du gaulois nantu-/nanto-, qui signifie « val, vallée », ou de *nantus (« ruisseau »). Le nom lorrain roman est Nancey/Nancèye.

  1. Nom de famille.

Source : « Nancy », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).

nom propre

Étymologie. La première trace écrite de Nancy date du 29 avril 1073 (mention dans la charte de Pibon, évêque de Toul : « Olry, voué de Nancy » (« Odelrici advocati de Nanceio »). Le nom serait cependant d’origine celtique, car on le rapproche du gaulois nantu-/nanto-, qui signifie « val, vallée », ou de *nantus (« ruisseau »). Le nom lorrain roman est Nancey/Nancèye.

  1. géographie Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département de la Meurthe-et-Moselle.
    • Nancy, cette ville si forte, chef-d’œuvre de Vauban, parut abominable à Lucien. La saleté, la pauvreté semblaient s’en disputer tous les aspects et les physionomies des habitants répondaient parfaitement à la tristesse des bâtiments. Lucien ne vit partout que des figures d’usuriers, des physionomies mesquines, pointues, hargneuses. « Ces gens ne pensent qu’à l’argent et aux moyens d’en amasser, se dit-il avec dégoût. Tel est, sans doute, le caractère de cette Amérique que les libéraux nous vantent si fort. » — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
    • L’herbe pousse dans les rues de Nancy. Le soir à huit heures, on aperçoit çà et là une lumière et partout une grande ombre inanimée. C’est une espèce de Versailles ; on y est bien pour mener la vie de famille. Peut-être notre vie de Paris est-elle contre nature. — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897
    • Il avait eu une liaison qui avait duré deux ans, pendant son service militaire à Nancy, avec une fille de brasserie, une blonde un peu fanée, aux yeux tristes, qui versait à boire aux clients dans un café voisin de la Pépinière. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
    • 2 autres exemples
      • Nancy est une ville d’ordre et de lumières où dès le XVIIᵉ et le XVIIIᵉ siècle, des ducs intelligents furent, sans le savoir, les précurseurs heureux de nos urbanistes modernes. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
      • La verrerie de Nancy est de fondation récente, puisqu’elle date de 1875 seulement. — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923
dérivés
Essey-lès-Nancy, Fléville-devant-Nancy, Laneuveville-devant-Nancy, Nancy-Metz, Saulxures-lès-Nancy, Vandœuvre-lès-Nancy, Villers-lès-Nancy
apparentés
Nancéen demonym, adjective, nancéen demonym, adjective, Nancéien demonym, adjective, nancéien demonym, adjective

Traductions

Anglais
Nancy
Espagnol
Nancy
Italien
Nancy
Allemand
Nancy, Nanzig
Portugais
Nancy
Néerlandais
Nancy
Catalan
Nancy
Arabe
نانسي
Russe
Нанси (Nansi)
Chinois
南锡
Japonais
ナンシー (nanshī)
Latin
Nanceium, Nantiacum
Espéranto
Nancio
16 autres langues
Bulgare
Нанси (Nansi)
Danois
Nancy
Finnois
Nancy
Galicien
Nancy
Hongrois
Nancy
Hébreu
נאנסי
Indonésien
Nancy
Interlingua
Nancy
Luxembourgeois
Nanzeg
Norvégien
Nancy
Persan
نانسی
Polonais
Nancy
Roumain
Nancy
Serbe
Нанси
Sicilien
Nancy
Suédois
Nancy

Source : « Nancy », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

prénom 1 · féminin, prénom

Étymologie. La première trace écrite de Nancy date du 29 avril 1073 (mention dans la charte de Pibon, évêque de Toul : « Olry, voué de Nancy » (« Odelrici advocati de Nanceio »). Le nom serait cependant d’origine celtique, car on le rapproche du gaulois nantu-/nanto-, qui signifie « val, vallée », ou de *nantus (« ruisseau »). Le nom lorrain roman est Nancey/Nancèye.

  1. Prénom féminin.
    • L’animateur convie sur le plateau des auteurs d’univers différents qui font l’actualité littéraire aujourd’hui : Jennifer Tamas, Nancy Huston, Marguerite Abouet, Mélissa Da Costa. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 mars 2023, page 9

Source : « Nancy », Wiktionnaire, section prénom 1 (CC BY-SA 3.0).

prénom 2 · féminin, prénom

Étymologie. La première trace écrite de Nancy date du 29 avril 1073 (mention dans la charte de Pibon, évêque de Toul : « Olry, voué de Nancy » (« Odelrici advocati de Nanceio »). Le nom serait cependant d’origine celtique, car on le rapproche du gaulois nantu-/nanto-, qui signifie « val, vallée », ou de *nantus (« ruisseau »). Le nom lorrain roman est Nancey/Nancèye.

  1. Prénom féminin anglais.

Source : « Nancy », Wiktionnaire, section prénom 2 (CC BY-SA 3.0).

toutes (490) personne (265)bâtiment (57)lieu (39)événement (37)organisation (36)oeuvre (28)concept (6)type de sport (4)personnage_fictif (3)jeu (3)relief (2)astre (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Nancy — ville et commune française (chef-lieu du département de Meurthe-et-Moselle,... lieu 121 702
Nancy — chanteuse sud-coréenne personne 21
Nancy — film de 2018 réalisé par Christina Choe oeuvre 11
Nancy — série de bandes dessinées quotidiennes oeuvre 9
Nancy — rivière de Nouvelle-Zélande rivière 4
Nancy Pelosi — femme politique américaine personne 107 203
Nancy Reagan — actrice et première dame des États-Unis personne 106 85
Nancy Ajram — actrice et chanteuse libanaise personne 61 169
Nancy Sinatra — chanteuse et actrice américaine personne 55 210
AS Nancy-Lorraine — club de football français type de sport 48 149
Nancy Cartwright — actrice américaine personne 47 14
Nancy Wake — figure australienne de la Résistance en France, pendant la Seconde Guerre mondiale personne 40 24
Nancy Allen — actrice américaine personne 39 60
Nancy Mitford — écrivaine britannique personne 38 20
Nancy Astor — personnalité politique britannique d'origine américaine personne 38 15
Nancy Fraser — philosophe américaine personne 36 12
Nancy Kelly — actrice américaine (1921-1995) personne 35 2
Nancy Roman — astronome américaine personne 34 3
Nancy Meyers — réalisatrice américaine personne 33 60
Nancy Olson — actrice américaine personne 33 11
arrondissement de Nancy — arrondissement français lieu 33 8
(2056) Nancy — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes astre 33
Nancy Kwan — actrice américaine personne 32 23
Nancy Marchand — actrice américaine (1928-2000) personne 32 15
Nancy Travis — actrice américaine personne 31 27
Nancy Wilson — chanteuse américaine personne 31 8
Nancy Carroll — actrice américaine personne 31 1
Nancy Huston — écrivaine franco-canadienne personne 30 194
Jean-Luc Nancy — philosophe français personne 29 53
Sid et Nancy — film sorti en 1986 oeuvre 29 31
Nancy Wilson — compositrice-guitariste et chanteuse de hard rock et folk rock, actrice personne 29 25
Nancy Faeser — femme politique allemande personne 29 4
Nancy Kress — auteur américaine de science-fiction personne 29 3
Nancy Chodorow — sociologue et psychanalyste américaine personne 29 1
Nancy Currie — ingénieure, officière et astronaute américaine personne 29 1
bataille de Nancy — bataille de la guerre de Bourgogne événement 29
Nancy Kerrigan — patineuse artistique américaine personne 28 121
Nancy Greene — personnalité politique canadienne personne 28 5
Nancy Jan Davis — ingénieure et astronaute américaine personne 28 2
Nancy Walker — actrice américaine personne 26 6
Nancy Richey — joueuse de tennis américaine personne 26 1
visite de Nancy Pelosi à Taïwan en 2022 — visite diplomatique de la présidente de la Chambre des représentants des... concept 26 1
Nancy Drew — film américain de Andrew Fleming, sorti en 2007 oeuvre 25 17
Nancy Langat — athlète kényane personne 24
Nancy Landon Kassebaum — personnalité politique américaine personne 23
Nancy Spungen — née le 27 février 1958 à Philadelphie et morte assassinée le 12 octobre 1978... personne 22 65
aéroport de Metz-Nancy-Lorraine — aéroport desservant Metz et Nancy (Moselle et Meurthe-et-Moselle, Grand Est, France) bâtiment 22 29
Nancy Lieberman — joueuse américaine de basket-ball personne 22 2
Nancy Hogshead-Makar — nageuse américaine personne 22
Nancy Dupree — archéologue américaine personne 21 1

page 1 / 10 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.