Nancy
- lemme
-
- nom propre masculin et féminin fréq. lemme 8.6
- forme
-
- phonétique /nɑ̃.si/
- orthocode Nan.cy
- fréquence de la forme 8.6 / million
« Nancy » comme forme 4 analyses · 8.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Nancy | nom propre | singulier masculin | nɑ̃.si | 5.1 |
| Nancy | nom propre | singulier féminin | nɑ̃.si | 3.4 |
| Nancy | nom propre | pluriel féminin | nɑ̃.si | 0.0 |
| Nancy | nom propre | pluriel masculin | nɑ̃.si | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Nancy nom propre · masculin et féminin · fréq. 8.6
épicène · invariable · autre, lieu, nom de famille, prénom (commune)
1 forme Nancy
- Nancy nɑ̃.si pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom de famille · nom de famille
Étymologie. La première trace écrite de Nancy date du 29 avril 1073 (mention dans la charte de Pibon, évêque de Toul : « Olry, voué de Nancy » (« Odelrici advocati de Nanceio »). Le nom serait cependant d’origine celtique, car on le rapproche du gaulois nantu-/nanto-, qui signifie « val, vallée », ou de *nantus (« ruisseau »). Le nom lorrain roman est Nancey/Nancèye.
- Nom de famille.
Source : « Nancy », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).
nom propre
Étymologie. La première trace écrite de Nancy date du 29 avril 1073 (mention dans la charte de Pibon, évêque de Toul : « Olry, voué de Nancy » (« Odelrici advocati de Nanceio »). Le nom serait cependant d’origine celtique, car on le rapproche du gaulois nantu-/nanto-, qui signifie « val, vallée », ou de *nantus (« ruisseau »). Le nom lorrain roman est Nancey/Nancèye.
-
géographie
Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département de la Meurthe-et-Moselle.
- Nancy, cette ville si forte, chef-d’œuvre de Vauban, parut abominable à Lucien. La saleté, la pauvreté semblaient s’en disputer tous les aspects et les physionomies des habitants répondaient parfaitement à la tristesse des bâtiments. Lucien ne vit partout que des figures d’usuriers, des physionomies mesquines, pointues, hargneuses. « Ces gens ne pensent qu’à l’argent et aux moyens d’en amasser, se dit-il avec dégoût. Tel est, sans doute, le caractère de cette Amérique que les libéraux nous vantent si fort. » — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
- L’herbe pousse dans les rues de Nancy. Le soir à huit heures, on aperçoit çà et là une lumière et partout une grande ombre inanimée. C’est une espèce de Versailles ; on y est bien pour mener la vie de famille. Peut-être notre vie de Paris est-elle contre nature. — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897
- Il avait eu une liaison qui avait duré deux ans, pendant son service militaire à Nancy, avec une fille de brasserie, une blonde un peu fanée, aux yeux tristes, qui versait à boire aux clients dans un café voisin de la Pépinière. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
2 autres exemples
- Nancy est une ville d’ordre et de lumières où dès le XVIIᵉ et le XVIIIᵉ siècle, des ducs intelligents furent, sans le savoir, les précurseurs heureux de nos urbanistes modernes. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- La verrerie de Nancy est de fondation récente, puisqu’elle date de 1875 seulement. — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923
- dérivés
- Essey-lès-Nancy, Fléville-devant-Nancy, Laneuveville-devant-Nancy, Nancy-Metz, Saulxures-lès-Nancy, Vandœuvre-lès-Nancy, Villers-lès-Nancy
- apparentés
- Nancéen demonym, adjective, nancéen demonym, adjective, Nancéien demonym, adjective, nancéien demonym, adjective
Traductions
- Anglais
- Nancy
- Espagnol
- Nancy
- Italien
- Nancy
- Allemand
- Nancy, Nanzig
- Portugais
- Nancy
- Néerlandais
- Nancy
- Catalan
- Nancy
- Arabe
- نانسي
- Russe
- Нанси (Nansi)
- Chinois
- 南锡
- Japonais
- ナンシー (nanshī)
- Latin
- Nanceium, Nantiacum
- Espéranto
- Nancio
16 autres langues
- Bulgare
- Нанси (Nansi)
- Danois
- Nancy
- Finnois
- Nancy
- Galicien
- Nancy
- Hongrois
- Nancy
- Hébreu
- נאנסי
- Indonésien
- Nancy
- Interlingua
- Nancy
- Luxembourgeois
- Nanzeg
- Norvégien
- Nancy
- Persan
- نانسی
- Polonais
- Nancy
- Roumain
- Nancy
- Serbe
- Нанси
- Sicilien
- Nancy
- Suédois
- Nancy
Source : « Nancy », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
prénom 1 · féminin, prénom
Étymologie. La première trace écrite de Nancy date du 29 avril 1073 (mention dans la charte de Pibon, évêque de Toul : « Olry, voué de Nancy » (« Odelrici advocati de Nanceio »). Le nom serait cependant d’origine celtique, car on le rapproche du gaulois nantu-/nanto-, qui signifie « val, vallée », ou de *nantus (« ruisseau »). Le nom lorrain roman est Nancey/Nancèye.
-
Prénom féminin.
- L’animateur convie sur le plateau des auteurs d’univers différents qui font l’actualité littéraire aujourd’hui : Jennifer Tamas, Nancy Huston, Marguerite Abouet, Mélissa Da Costa. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 mars 2023, page 9
Source : « Nancy », Wiktionnaire, section prénom 1 (CC BY-SA 3.0).
prénom 2 · féminin, prénom
Étymologie. La première trace écrite de Nancy date du 29 avril 1073 (mention dans la charte de Pibon, évêque de Toul : « Olry, voué de Nancy » (« Odelrici advocati de Nanceio »). Le nom serait cependant d’origine celtique, car on le rapproche du gaulois nantu-/nanto-, qui signifie « val, vallée », ou de *nantus (« ruisseau »). Le nom lorrain roman est Nancey/Nancèye.
- Prénom féminin anglais.
Source : « Nancy », Wiktionnaire, section prénom 2 (CC BY-SA 3.0).
toutes (490) personne (265)bâtiment (57)lieu (39)événement (37)organisation (36)oeuvre (28)concept (6)type de sport (4)personnage_fictif (3)jeu (3)relief (2)astre (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Nancy — ville et commune française (chef-lieu du département de Meurthe-et-Moselle,... | lieu | 121 | 702 |
| Nancy — chanteuse sud-coréenne | personne | 21 | |
| Nancy — film de 2018 réalisé par Christina Choe | oeuvre | 11 | |
| Nancy — série de bandes dessinées quotidiennes | oeuvre | 9 | |
| Nancy — rivière de Nouvelle-Zélande | rivière | 4 | |
| Nancy Pelosi — femme politique américaine | personne | 107 | 203 |
| Nancy Reagan — actrice et première dame des États-Unis | personne | 106 | 85 |
| Nancy Ajram — actrice et chanteuse libanaise | personne | 61 | 169 |
| Nancy Sinatra — chanteuse et actrice américaine | personne | 55 | 210 |
| AS Nancy-Lorraine — club de football français | type de sport | 48 | 149 |
| Nancy Cartwright — actrice américaine | personne | 47 | 14 |
| Nancy Wake — figure australienne de la Résistance en France, pendant la Seconde Guerre mondiale | personne | 40 | 24 |
| Nancy Allen — actrice américaine | personne | 39 | 60 |
| Nancy Mitford — écrivaine britannique | personne | 38 | 20 |
| Nancy Astor — personnalité politique britannique d'origine américaine | personne | 38 | 15 |
| Nancy Fraser — philosophe américaine | personne | 36 | 12 |
| Nancy Kelly — actrice américaine (1921-1995) | personne | 35 | 2 |
| Nancy Roman — astronome américaine | personne | 34 | 3 |
| Nancy Meyers — réalisatrice américaine | personne | 33 | 60 |
| Nancy Olson — actrice américaine | personne | 33 | 11 |
| arrondissement de Nancy — arrondissement français | lieu | 33 | 8 |
| (2056) Nancy — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes | astre | 33 | |
| Nancy Kwan — actrice américaine | personne | 32 | 23 |
| Nancy Marchand — actrice américaine (1928-2000) | personne | 32 | 15 |
| Nancy Travis — actrice américaine | personne | 31 | 27 |
| Nancy Wilson — chanteuse américaine | personne | 31 | 8 |
| Nancy Carroll — actrice américaine | personne | 31 | 1 |
| Nancy Huston — écrivaine franco-canadienne | personne | 30 | 194 |
| Jean-Luc Nancy — philosophe français | personne | 29 | 53 |
| Sid et Nancy — film sorti en 1986 | oeuvre | 29 | 31 |
| Nancy Wilson — compositrice-guitariste et chanteuse de hard rock et folk rock, actrice | personne | 29 | 25 |
| Nancy Faeser — femme politique allemande | personne | 29 | 4 |
| Nancy Kress — auteur américaine de science-fiction | personne | 29 | 3 |
| Nancy Chodorow — sociologue et psychanalyste américaine | personne | 29 | 1 |
| Nancy Currie — ingénieure, officière et astronaute américaine | personne | 29 | 1 |
| bataille de Nancy — bataille de la guerre de Bourgogne | événement | 29 | |
| Nancy Kerrigan — patineuse artistique américaine | personne | 28 | 121 |
| Nancy Greene — personnalité politique canadienne | personne | 28 | 5 |
| Nancy Jan Davis — ingénieure et astronaute américaine | personne | 28 | 2 |
| Nancy Walker — actrice américaine | personne | 26 | 6 |
| Nancy Richey — joueuse de tennis américaine | personne | 26 | 1 |
| visite de Nancy Pelosi à Taïwan en 2022 — visite diplomatique de la présidente de la Chambre des représentants des... | concept | 26 | 1 |
| Nancy Drew — film américain de Andrew Fleming, sorti en 2007 | oeuvre | 25 | 17 |
| Nancy Langat — athlète kényane | personne | 24 | |
| Nancy Landon Kassebaum — personnalité politique américaine | personne | 23 | |
| Nancy Spungen — née le 27 février 1958 à Philadelphie et morte assassinée le 12 octobre 1978... | personne | 22 | 65 |
| aéroport de Metz-Nancy-Lorraine — aéroport desservant Metz et Nancy (Moselle et Meurthe-et-Moselle, Grand Est, France) | bâtiment | 22 | 29 |
| Nancy Lieberman — joueuse américaine de basket-ball | personne | 22 | 2 |
| Nancy Hogshead-Makar — nageuse américaine | personne | 22 | |
| Nancy Dupree — archéologue américaine | personne | 21 | 1 |
page 1 / 10 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.
