Morlaix
- nom propre masculin et féminin épicène invariable fréq. lemme 0.1
phonétique /mɔʁ.lɛ/ orthocode Mor.laix° fréquence 0.1 / million
« Morlaix » comme forme 4 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Morlaix | nom propre | singulier masculin | mɔʁ.lɛ | 0.1 |
| Morlaix | nom propre | singulier féminin | mɔʁ.lɛ | 0.0 |
| Morlaix | nom propre | pluriel féminin | mɔʁ.lɛ | |
| Morlaix | nom propre | pluriel masculin | mɔʁ.lɛ |
Homophones : Morley, Morlet, Morlay, Morlais
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Morlaix nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.1
1 forme Morlaix
- Morlaix mɔʁ.lɛ pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre · féminin, singulier
Étymologie. En breton Montroulez ; Montereleis, (1304) Montrelez, Montrelais, (1371) Morloys, (1420) Morlaix, (XIIᵉ siècle) en latin Mons Relaxus, in Monte Relaxo apparenté à l’ancien français relais.
-
géographie
Commune du Finistère, en France.
- Le merl est une substance calcaire que l'on rencontre sur les côtes de la Bretagne, à Quimper, à Morlaix, à Belle-Isle-en-Mer et sur celles d'Angleterre, dans le Cornwall et le Devonshire. — G. Barruel, Traité de chimie technique appliquée aux arts et à l'industrie, t.7,...
- Les Coëtanlem, dont le dernier représentant mâle est mort à Henvic en 1839, sont originaires, sinon de Morlaix, du moins des environs de Morlaix, Ploëzoch, ou Henvic, où est la terre de Keraudy, ou même de Saint-Pol-de-Léon. — M. Luzel, « Jean et Nicolas Coëtanlem », dans le Bulletin de la Société archéologique...
- « C’est un vigile de la baie », lance avec assurance la Carantécoise Marie-Claude Bizier, tout en examinant une carte maritime de la baie de Morlaix, datant du XIXᵉ siècle. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 1
- géographie Canton français, situé dans le département du Finistère.
- dérivés
- baie de Morlaix, MX, Plourin-lès-Morlaix
- apparentés
- Morlaisien demonym, adjective, Morlaisienne demonym, adjective, morlaisien demonym, adjective
Traductions
- Anglais
- Morlaix
- Italien
- Morlaix
- Allemand
- Morlaix
- Breton
- Montroulez
1 autres langues
- Polonais
- Morlaix
Source : « Morlaix », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (37) bâtiment (11)lieu (10)événement (5)organisation (3)type de sport (1)rivière (1)personne (1)oeuvre (1)musée (1)monument (1)jeu (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Morlaix — commune française du département du Finistère | lieu | 72 | 194 |
| Morlaix — gare ferroviaire française | bâtiment | 8 | 3 |
| Morlaix — film franco-espagnol réalisé par Jaime Rosales | oeuvre | 4 | |
| arrondissement de Morlaix — arrondissement du Finistère, en France | lieu | 31 | 4 |
| canton de Morlaix — canton français | lieu | 16 | 3 |
| bataille de Morlaix — bataille de la guerre de Succession de Bretagne | événement | 13 | 3 |
| aéroport de Morlaix Ploujean — aéroport français | bâtiment | 9 | 4 |
| viaduc de Morlaix — pont français | bâtiment | 7 | 26 |
| Morlaix Communauté — intercommunalité française dans le Finistère | organisation | 7 | 14 |
| rivière de Morlaix — rivière française | rivière | 5 | 4 |
| baie de Morlaix | lieu | 4 | 14 |
| ligne de Morlaix à Roscoff — ligne de chemin de fer française | lieu | 4 | 5 |
| musée des Beaux-Arts de Morlaix — musée français en Bretagne | musée | 4 | |
| ligne de Morlaix à Carhaix — ligne de chemin de fer française | lieu | 3 | 2 |
| Émile Morlaix — sculpteur français | personne | 3 | 1 |
| siège de Morlaix — 1594 | événement | 3 | |
| église Notre-Dame de Plourin-lès-Morlaix — église située dans le Finistère, en France | bâtiment | 3 | |
| manufacture des tabacs de Morlaix — manufacture à Morlaix (Finistère) | bâtiment | 2 | 6 |
| église Saint-Mélaine de Morlaix — église située dans le Finistère, en France | bâtiment | 2 | 5 |
| Funiculaire de Morlaix | bâtiment | 2 | 2 |
| église Saint-Mathieu de Morlaix — église située dans le Finistère, en France | bâtiment | 2 | 2 |
| Semi-marathon Saint-Pol - Morlaix | événement | 2 | 1 |
| Bagad de Morlaix — formation de musique bretonne basé à Morlaix | organisation | 2 | |
| chapelle Sainte-Philomène de Plourin-lès-Morlaix — chapelle située dans le Finistère, en France | bâtiment | 2 | |
| district de Morlaix — ancienne division territoriale française | lieu | 2 | |
| Enclos paroissial de Plourin-lès-Morlaix | monument | 2 | |
| bataille de Morlaix — bataille de la Sixième guerre d'Italie | événement | 1 | 2 |
| boule plombée du pays de Morlaix — variété de boule bretonne pratiquée à Morlaix | jeu | 1 | 2 |
| port de Morlaix | bâtiment | 1 | 1 |
| unité urbaine de Morlaix — unité urbaine française | lieu | 1 | 1 |
| Communauté d'orfèvres de Morlaix — communauté corporative | concept | 1 | |
| SC Morlaix — club de football français | type de sport | 1 | |
| aire d'attraction de Morlaix — aire d'attraction située en France | lieu | 1 | |
| aire urbaine de Morlaix — entité statistique française | lieu | 1 | |
| chambre de commerce et d'industrie de Morlaix | organisation | 1 | |
| bombardement de Morlaix — bombardement britannique pendant la Seconde Guerre mondiale | événement | 1 | |
| église des Jacobins de Morlaix — église située dans le Finistère, en France | bâtiment | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.