Melchior

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /mɛl.kjɔʁ/
  • orthocode Mel.chior
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

« Melchior » comme forme 3 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Melchior nom propre féminin mɛl.kjɔʁ 0.1
Melchior nom propre pluriel masculin mɛl.kjɔʁ 0.1
Melchior nom propre singulier masculin mɛl.kjɔʁ 0.1

Homophones : Melchiorre, melchiors, Melkior

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Melchior nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.2

invariable · autre, nom de famille, prénom

1 forme Melchior
  • Melchior mɛl.kjɔʁ féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom propre · masculin

Étymologie. Du latin Melchior ; voir Melchisédech.

  1. L’un des trois mages du Nouveau Testament.
    • Gaspard, Melchior et Balthazar.
dérivés
melchior
apparentés
Balthazar, Gaspard

Traductions

Anglais
Melchior
Espagnol
Melchor
Italien
Melchiorre
Allemand
Melchior
Russe
Мельхиор (Melʹhior)
3 autres langues
Galicien
Melchor
Polonais
Melchior
Tchèque
Melichar

Source : « Melchior », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

prénom · prénom, masculin

Étymologie. Du latin Melchior ; voir Melchisédech.

  1. Prénom masculin.
    • Un inventaire minutieux fut dressé de tout ce qu’il possédait sur lui, on nota les pièces d’argent dans ses poches, on inscrivit le velours de son manteau, on porta mention des jabots de sa chemise, on le fit déchausser, déculotter, déchemiser, dénuder entièrement, une ordure entrouvrit l’orifice pour y chercher une pierre précieuse, Melchior lui aurait pété à la figure ! — Gilles Germain, Inquisition, 1993

Traductions

1 autres langues
Polonais
Melchior

Source : « Melchior », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).

nom de famille · féminin, masculin, nom de famille

Étymologie. Du latin Melchior ; voir Melchisédech.

  1. Nom de famille.
    • On n’est pas d'accord sur tout, mais on est dans la continuité des retraites, abonde Diego Melchior, secrétaire général CFDT Île-de-France. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 octobre 2023, page 7
    • Interroger la complexité des espaces carcéraux à la suite de David Scheer, Laurent Solini et Jennifer Yeghicheyan permet de mettre en perspective le surinvestissement des prisons en missions contradictoires (punir, réinsérer, neutraliser, dissuader, soigner, éduquer, déradicaliser…) et en objectifs contraires (ultra-sécuriser et humaniser) pour suivre Philippe Melchior et Omar Zanna à propos des nouvelles prisons. — Olivier Milhaud, Conclusion générale, Actes des journées d’études internationales...

Source : « Melchior », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).

toutes (145) personne (132)oeuvre (2)bâtiment (2)unité de mesure (1)site (1)rivière (1)relief (1)personnage_fictif (1)monument (1)maladie (1)machine (1)astre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
melchior — bouteille de vin de Bordeaux de 18 L unité de mesure 2 6
Melchior — nouvelle de George Sand oeuvre 2 1
Melchior — site français à vocation pédagogique site 1
Daniela Melchior — actrice portugaise personne 44 81
Melchior Ndadaye — homme politique burundais personne 40 23
(3235) Melchior — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes astre 26
Friedrich Melchior Grimm — diplomate et homme de lettres bavarois (Allemagne) d’expression française personne 24 11
Lauritz Melchior — artiste lyrique danois personne 23 3
Melchior Broederlam — peintre primitif flamand personne 22 4
Melchior de Hondecoeter — peintre et graveur néerlandais personne 22 1
Eugène-Melchior de Vogüé — diplomate et écrivain français (1848-1910) personne 20 12
Melchior Hoffman personne 19 2
Johann Melchior Molter — compositeur et violoniste allemand personne 19 1
Melchior Grodziecki personne 19
Melchior Ferdinand Joseph von Diepenbrock — prélat catholique personne 19
Melchior Treub — botaniste néerlandais personne 18
Melchior Klesl — cardinal de l'Église catholique romaine personne 17 1
Melchior Neumayr — paléontologue autrichien (1845-1890) personne 17
Melchior Vulpius — compositeur allemand personne 17
Melchior Josef Martin Knüsel — personnalité politique suisse personne 16 1
Michaël Melchior — politicien israélien personne 16
Melchior de Polignac — cardinal de l'Église catholique romaine personne 15 7
Melchior Franck — compositeur allemand personne 15 1
îles Melchior — groupe d'îles en Antarctique relief 14 1
Ernst Melchior — footballeur et entraîneur autrichien personne 14
Melchior Lorck — graveur dano-germanique (c. 1526 - c. 1583) personne 14
Melchior Lengyel — auteur de scénarios personne 13 1
Melchior Inchofer — jésuite hongrois personne 13
Melchior Adam — historien allemand personne 13
Georges Melchior — acteur français personne 12 2
Ib Melchior — réalisateur américain personne 12
Johann Melchior Dinglinger — orfèvre à la cour du prince électeur Auguste II de Pologne personne 11 3
Melchior Anderegg — alpiniste suisse personne 11 1
base Melchior monument 11 1
Johann Melchior Roos — peintre et graveur allemand (1663-1731) personne 11
Simone Melchior — première épouse et partenaire de l'explorateur Jacques-Yves Cousteau personne 10 79
Melchior de Marion-Brésillac — missionnaire chrétien, premier évêque de Coimbatore personne 10 2
Melchior Goldast — historien suisse personne 10
Melchior Schildt — compositeur et organiste allemand personne 10
Melchior von Meckau — prélat catholique personne 10
Melchior Wathelet — politicien belge (1977- ) personne 9 21
Melchior de Vogüé — archéologue et diplomate français personne 9 5
Hans Melchior — botaniste allemand (1894-1984) personne 9
Johann Peter Melchior — artiste allemand personne 9
Karen Melchior — femme politique danoise personne 9
Melchior Berri — architecte suisse personne 9
Melchior Thalmann — gymnaste artistique suisse personne 9
Henry Melchior Muhlenberg personne 9
Melchior Wathelet — politicien belge (1949- ) personne 8 16
Sébastien-Melchior Cornu — peintre français personne 8 1

page 1 / 3 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.