Marseillaises

nom commun · féminin

Étymologie. → voir Marseillais

1. géographie Habitante de Marseille, commune française située dans les Bouches-du-Rhône.
   • A Paris, l'on rencontre en général moins de beautés que de grâces dans la démarche et toutes les manières. Les Marseillaises et la plupart des Languedociennes ont aussi moins de gorge que les Normandes, les Belges, les Suissesses. — Claude-François-Xavier Mercier de Compiègne, Éloge du sein des femmes, chap. 6 : Des...
   • Les Marseillaises sont aussi coquettes que belles et amies des plaisirs . Dans leur ajustement elles montrent plus de luxe que de bon goût . — Ludovic Legré, La botanique en Provence au XVIᵉ siècle, tome 3 : Félix et Thomas...
   • En dehors des moments de conflit armé, on ne voit pas que les Marseillaises, depuis la fondation de la ville, aient été appelées de quelque manière que ce soit à l’administrer. — Renée Dray-Bensousan, & al., Marseillaises, vingt-six siècles d'histoire, Association...
2. géographie Habitante de Marseille-en-Beauvaisis, commune située dans le département de l’Oise.

Source : « Marseillaise », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

nom propre · féminin

Étymologie. → voir Marseillais

1. musique Chant révolutionnaire et patriotique devenu l’hymne national français.
   • Un marin tirait d’un accordéon une Marseillaise déhanchée. — Albert t’Serstevens, Un apostolat, Motifs, 2018 [1919], page 202
   • Et, tout à coup, une masse noire apparut au coude de la route ; la Marseillaise, chantée avec une furie vengeresse, éclata, formidable. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre I ; réédition...
   • On monte sur les chaises, on attaque la Marseillaise — en basse d’abord — mais bientôt les voix grondent, le père Mouton aussi, et les locataires se fâchent. — Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889
   • 3 autres exemples

     • Elle me fait horreur, votre Marseillaise de maintenant ! Elle est devenue un cantique d’État. Elle n’entraîne point des volontaires, elle mène des troupeaux. Ce n’est pas le tocsin sonné par le véritable enthousiasme, c’est le tintement de la cloche au cou des bestiaux. Quel est le coq qui précède de son cocorico clair les régiments qui s’ébranlent ? Quelle pensée frissonne dans les plis des drapeaux ? En 93, les baïonnettes sortirent de terre avec une idée au bout — comme un gros pain ! — Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908
     • C’était à Strasbourg, par une nuit d’orage, alors que minuit sonne dans la rafale et que la patrouille allemande fait sonner ses bottes sur le pavé. Une voix de bronze montait dans le fracas du tonnerre, et la statue du général Kléber clamait sa stupeur, son indignation, et l’espoir d’une revanche prochaine : Je ne vois plus dans l’air flotter les trois couleurs. Je n’entends plus chanter la vieille Marseillaise. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
     • Une frêle Marseillaise faisait grelotter les plus fragiles, et tous, cadres et valetaille, comme des mimes, le bras en anse de cruche, les fesses durcies, les pupilles au point mort, sacrifiaient à ce bénédicité hebdomadaire. — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952

dérivés

chanter la Marseillaise en breton, se faire chanter la Marseillaise en breton

paronymes

Marcillaise, marcillaise, Marcillaises, marcillaises

Source : « Marseillaise », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).