Maroc espagnol

lemme
  • nom propre masculin niveau étendu
forme
  • phonétique /ma.ʁɔ.k ‿ ɛs.pa.ɲɔl/
  • orthocode Ma.roc .es.pa.gnol
  • voir aussi synonymes · rimes

« Maroc espagnol » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Maroc espagnol nom propre masculin ma.ʁɔ.k ‿ ɛs.pa.ɲɔl

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Maroc espagnol nom propre · masculin niveau étendu

autre

1 forme Maroc espagnol
  • Maroc espagnol ma.ʁɔ.k ‿ ɛs.pa.ɲɔl masculin

nom propre · masculin

Étymologie. De Maroc et espagnol.

  1. histoire Protectorat espagnol sur une partie du territoire marocain correspondant à la région du Rif et aux enclaves de Ceuta et de Melilla.
    • Si le Maroc français forme un bloc compact qui oscille entre Fez et Marrakech sans parvenir à trouver son équilibre, on peut dire que le Maroc espagnol, tout en longueur, apparaît comme un corps sans tête. — Robert Ricard, « La zone espagnole au Maroc », dans le Bulletin Hispanique, tome 36,...
    • Par la même route je reviens sur mes pas et arrive à Melilla au Maroc espagnol. Rien à signaler dans ce paysage sans couleur, la ville de Melilla elle-même n'a rien de marocain et elle est si influencée par la pensée espagnole qu'elle ressemble à des douzaines d'autres petits ports d'Espagne. — Vivian F. Delbos, « Melilla », dans Visages du Maroc, Paris : chez Fernand Sorlot, 1937
    • Il serait impossible de résister à quelques éléments blindés allemands qui, avec l'accord de l'Espagne, pourraient franchir de nuit le détroit et débarquer au Maroc espagnol en toute tranquillité. Le général Noguès que nous avions interrogé par câble pour savoir où et comment il pourrait arrêter des chars qui viendraient du Maroc espagnol, nous avait répondu qu'il comptait sur les obstacles naturels, […]. — Paul Baudouin, Neuf mois au gouvernement : Avril-décembre 1940, Paris : Éditions de la...

Traductions

Anglais
Spanish Morocco
Espagnol
Marruecos español

Source : « Maroc espagnol », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.