Lusace
- lemme
-
- nom propre féminin
- forme
-
- phonétique /ly.zas/
- orthocode Lu.sace°
- fréquence de la forme 0.0 / million
« Lusace » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Lusace | nom propre | féminin | ly.zas |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lusace nom propre · féminin
autre
1 forme Lusace
- Lusace ly.zas féminin
nom propre · féminin
Étymologie. Du latin Lusatia.
-
toponyme
Région du nord-est de l’Allemagne, située aux confins de la Pologne (Silésie) et de la République tchèque (Bohême), à l’est de la Saxe et au sud du Brandebourg.
- Frido Mětšk écrit une page de l’histoire des relations culturelles entre Lusace et Lituanie, touchant le poème Gais yr’ tylējims (Die Rest ist Schweigen) de Georg Sauerwein (qui sorabisait son nom en Juro Surowin et le lituanisait en Girēnas), mis en musique par K. A. Kocor (ZslPh, XXX1, p. 300-315). — Revue des Études Slaves, 44-1-4, 1965, page 323
- dérivés
- Basse-Lusace, Haute-Lusace
- apparentés
- Lusacien demonym, adjective, Lusacienne demonym, adjective, lusacien demonym, adjective
Traductions
- Anglais
- Lusatia
- Espagnol
- Lusacia
- Italien
- Lusazia
- Allemand
- Lausitz
- Portugais
- Lusácia
- Néerlandais
- Lausitz
- Catalan
- Lusàcia
- Occitan
- Lusàcia
- Arabe
- لوساتيا
- Russe
- Лужица (Lužica)
- Chinois
- 卢萨蒂亚
- Japonais
- ラウジッツ (raujittsu)
- Latin
- Lusatia
- Espéranto
- Luzacio
39 autres langues
- Afrikaans
- Lausitz
- Bas-sorabe
- Łužyca
- Basque
- Lusazia
- Biélorusse
- Лужыца (Lužyca)
- Bulgare
- Лужица (Lužica)
- Coréen
- 루사티아 (lusati-a)
- Croate
- Lužica
- Danois
- Lausitz
- Estonien
- Lausitz
- Finnois
- Lausitz
- Frison saterlandais
- Lausitz
- Galicien
- Lusacia
- Grec
- Λουσατία
- Géorgien
- ლუჟიცა (lužic̕a)
- Haut-sorabe
- Łužica
- Indonésien
- Lausitz
- Islandais
- Lausitz
- Letton
- Lauzica
- Lituanien
- Lužica
- Lombard
- Lusazia
- Macédonien
- Лужица (Lužica)
- Norvégien
- Lausitz
- Norvégien (nynorsk)
- Lausitz
- Ossète
- Лужицæ
- Persan
- ووژیتسا
- Polonais
- Łużyce
- Roumain
- Luzacia
- Serbe
- Лужица
- Serbo-croate
- Lužica
- Silésien
- Łużyca
- Slovaque
- Lužica
- Slovène
- Lužica
- Suédois
- Lausitz
- Tchèque
- Lužice
- Turc
- Lausitz
- Ukrainien
- Лужиця
- Vieux slave
- Лоужица
- Vénitien
- Lusazia
- Yiddish
- לוזשיץ
Source : « Lusace », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (15) lieu (8)personne (4)organisation (2)relief (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Lusace — région historique de l’Est de l’Allemagne et de l’Ouest de la Pologne | lieu | 62 | 23 |
| Haute Lusace — région historique de l’Est de l’Allemagne et du Sud-Ouest de la Pologne | lieu | 41 | 3 |
| monts de Lusace — petite chaîne de montagne, entre Saxe et Bohême, partie ouest des Sudètes | relief | 33 | 2 |
| arrondissement de Haute-Lusace-Basse-Silésienne | lieu | 27 | |
| Thierry IV de Lusace | personne | 18 | 1 |
| Dedo III de Lusace — margrave de Landsberg et Lusace | personne | 16 | 3 |
| Marche de Lusace — Région du Saint Empire romain | lieu | 15 | 2 |
| Thierry II de Lusace — margrave de Lusace | personne | 14 | |
| Emnilda de Lusace — aristocrate polonaise | personne | 12 | 1 |
| Église protestante Berlin - Brandebourg - Haute Lusace silésienne — une des Églises régionales de l’Église protestante d’Allemagne | organisation | 9 | |
| bassin minier de Lusace | lieu | 7 | 1 |
| Landes et étangs de Haute-Lusace | lieu | 6 | |
| Réserve de biosphère de landes et d'étangs de Haute-Lusace — Treizième réserve de biosphère classée a L'UNESCO d'Allemagne | lieu | 5 | |
| Société d'histoire et d'études régionales de Basse-Lusace | organisation | 4 | |
| Landes de Saxe et de Basse-Lusace | lieu | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.