Les Anges

nom propre · masculin, pluriel

Étymologie. (Sens 1) De l’espagnol Los Ángeles, contraction de soit El Pueblo de la Reyna de los Ángeles (« la ville de la Reine des Anges ») ou El Pueblo de Nuestra Señora de los Ángeles de Porciuncula (« la ville de Notre Dame des Anges de Porciuncula »). (Sens 2) De l’espagnol Los Ángeles, contraction de Puebla de los Ángeles.

1. désuet Francisation de Los Angeles, ville de l’État de Californie (États-Unis).
   • La ville des Anges était, avant la découverte de l’or, une des plus considérables de la Haute-Californie ; on y compte aujourd’hui de quatre à cinq mille âmes. — Lettre du P. Joseph Venisse (1851) in Abbé Migne, Nouvelle Encyclopédie théologique,...
2. désuet Francisation de Los Angeles, ville de la province de Tlaxcala (État de Puebla, Mexique), siège d’un archevêché, l’Arquidiócesis de Puebla de los Ángeles.
   • Les Anges, grande ville au milieu d’une belle plaine, qui est entourée de montagnes et de coteaux, où l’on nourrit quantité de troupeaux. Il y a là un siège épiscopal, dont l’évêque est suffragant du Mexique. — Abraham Du Bois, La Géographie moderne, naturelle, historique et politique, Tome...

Source : « Les Anges », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).