Joseph

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 10.6
forme
  • phonétique /ʒɔ.zɛf/
  • orthocode Jo.seph
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 10.6 / million

« Joseph » comme forme 3 analyses · 10.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Joseph nom propre singulier masculin ʒɔ.zɛf 9.6
Joseph nom propre pluriel masculin ʒɔ.zɛf 0.5
Joseph nom propre singulier féminin ʒɔ.zɛf 0.5

Homophones : Josef, Jozef, Josèphe, Josephe, josephs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Joseph nom propre · masculin et féminin · fréq. 10.6

épicène · invariable · nom de famille, prénom

1 forme Joseph
  • Joseph ʒɔ.zɛf singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom de famille · féminin, masculin, nom de famille

Étymologie. Du latin Joseph, venant de l’hébreu יוֹסֵף, Yosef (« Dieu ajoutera »). (Vers 980) Josep, vers 1140 Joseph.

  1. Nom de famille.
    • Le troisième ligne de Pau Jordan Joseph a dû déclarer forfait pour la tournée d’automne avec l’équipe de France. C’est un autre débutant, Bastien Vergnes-Taillefer, de l’Union Bordeaux-Bègles, qui le remplace dans la liste des 42 joueurs retenus par Fabien Galthié. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 16
    • À Plougonven, il s’agit du projet Graine Celtic proposé par Gladys et Frédéric Joseph qui envisagent de construire une brasserie de kéfir de fruits et un atelier de transformation agroalimentaire en agriculture biologique et zéro déchets. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 2

Source : « Joseph », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).

prénom · prénom, masculin

Étymologie. Du latin Joseph, venant de l’hébreu יוֹסֵף, Yosef (« Dieu ajoutera »). (Vers 980) Josep, vers 1140 Joseph.

  1. Prénom masculin.
    • Le repos sans la prière qui vivifiait les monastères, sans la méditation qui peuplait les thébaïdes, devient une maladie, dit sentencieusement M. Joseph. — Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode
    • Joseph, le valet de chambre, entra, présenta à son maître un plateau de vieux laque japonais, au centre duquel une carte de visite se pavanait. — Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard
    • Au fronton de la porte d’entrée, une ampoule était sculptée, figurant la fiole où fut renfermé le sang du Sauveur emporté dans un gant par Joseph d’Arimathie. — Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la...
    • 1 autre exemple
      • Depuis quelques mois, le dialogue entre Oléron Pétanque Élite (OPE) et le maire de Saint-Denis-d’Oléron, Joseph Huot, est compliqué. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20
dérivés
François-Joseph, Jésus Marie Joseph, Joé, José, Joseph-Marie, Josépha, Josèphe, Joséphin, Joséphine, joséphisme, joséphiste, Josette, Josianne, Josie, Jozie, Louis-Joseph, Marie-Joseph, Maximilien-Joseph, père Joseph, Pierre-Joseph, se faire appeler Joseph
apparentés
Jef diminutive, Joé diminutive, Joey diminutive, Jojo diminutive, Jos diminutive, Sepp diminutive, José, Youssef

Traductions

Anglais
Joseph
Espagnol
José
Italien
Giuseppe
Allemand
Josef
Portugais
José
Néerlandais
Jozef, Josef
Catalan
Josep
Occitan
Josèp, Jousé
Breton
Jozeb, Jozef
Arabe
يوسف (Ywsuf)
Russe
Иосиф (Iosif)
Chinois
约瑟夫 (Yuēsèfu)
Japonais
ジョセフ (Josefu)
Latin
Iosephus
Espéranto
Jozefo
56 autres langues
Albanais
Jozef
Alémanique alsacien
Seppele
Amharique
ዮሴፍ (Yosef), ዩሱፍ (Yusuf)
Ancien géorgien
იოსებ (ioseb), იოსეფ (iosep)
Arabe algérien
youssef
Arabe marocain
Youssef
Aragonais
Chusé
Arménien
Հովսեփ (Hovsep)
Asturien
Xosé
Basque
Joseba
Bulgare
Йосиф (Iosif)
Corse
Ghjaseppu
Coréen
유수프 (Yusupeu), 조셉 (Josep)
Croate
Josif, Josip
Créole réunionnais
Zozèf
Danois
Josef
Estonien
Joosep
Finnois
Jooseppi, Juuso
Futunien
Sosefo
Galicien
Xosé
Gallo
Jozé, Jozèt, Jozon, Zèt, Jozi
Gallo-italique de Sicile
Giusepp
Gallois
Joseff
Gaélique irlandais
Seosamh
Gaélique écossais
Seòsaidh
Grec
Ιωσήφ (Iosíf), Ιώσηπος (Iósipos)
Géorgien
იოსები (Iosebi)
Hawaïen
Iokepa
Hongrois
József
Hébreu
יוסף (Yosef)
Islandais
Jósep
Letton
Jāzeps
Lituanien
Juozapas
Lorrain
Joson
Macédonien
Јосиф (Iosif)
Malgache
Josefa
Maltais
Ġużeppi
Monégasque
Giause̍
Nipissing
Zozep
Norvégien
Josef
Poitevin-saintongeais
Jhosé, Jhoset, Jhosét, Jhosi, Jhosill, Jhosiot, Jhosiye, Jhoson, Jhosun, Jhousé, Jhouset, Jhousét, José, Joset, Josét, Josi, Josill, Josio, Josiot, Josiye, Joson, Jousé, Jouset, Jousét
Polonais
Józef
Roumain
Iosif
Serbe
Јосиф (Iosif), Јосип (Iosip)
Sicilien
Giuseppi, Juseppi
Slovaque
Jozef
Slovène
Josep
Suédois
Josef
Swahili
Yusufu
Tagalog
José
Tchèque
Josef
Turc
Yusuf
Ukrainien
Йосип (Iosyp)
Wallisien
Sosefo
Wallon
Djôzef
Yiddish
יוסף (Yoysef)

Source : « Joseph », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).

toutes (7 866) personne (7 148)bâtiment (340)oeuvre (125)organisation (93)lieu (64)concept (17)événement (12)personnage_fictif (10)prix (9)relief (7)machine (6)fruit de mer (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Joseph — fils de Jacob et Rachel, prophète de la Bible et du Coran personnage_fictif 97 359
Joseph — personnage biblique du Nouveau Testament, époux de Marie mère de Jésus personnage_fictif 97 219
Joseph — ville du comté de Wallowa, Oregon, États-Unis lieu 35 1
Joseph — établissement humain, comté de Sevier, Utah, États-Unis lieu 32
Joseph — prénom masculin prénom 23 29
Joseph — téléfilm réalisé par Robert Malcolm Young, diffusé en 1995 oeuvre 14 7
Joseph — opéra d’Étienne-Nicolas Méhul oeuvre 8 3
Joseph — modèle français personne 5 2
Joseph — septième tome de la série Rougemuraille de Brian Jacques oeuvre 5
Joseph — catholicos de l'Église de l'Orient au VIe siècle personne 5
Joseph — patriarche de l'église orthodoxe au XIIIe siècle personne 5
Joseph personne 5
Joseph — personnage des X-Men personnage_fictif 4
Joseph — nouvelle de Guy de Maupassant oeuvre 2 1
Joseph — dictionnaire français oeuvre 2
Joseph organisation 2
Joseph — série télévisée française crée par Lucien Jean-Baptiste et Sébastien Mounier (2025) oeuvre 1 4
Joseph — téléfilm français réalisé par Marc Angelo oeuvre 1 3
Joseph — personnage du roman français Le Journal d'une femme de chambre d'Octave Mirbeau personnage_fictif 1 1
Joseph — auteur d'un texte grec du IVe siècle personne 1
Joseph Staline — dictateur et homme d'État soviétique personne 277 1 836
Joseph Haydn — compositeur autrichien personne 157 226
Joseph Goebbels — homme d'État allemand, ministre de la propagande nazie personne 139 698
Joseph Fourier — mathématicien et physicien français (1768-1830) personne 131 81
Joseph Conrad — écrivain anglais d’origine polonaise personne 128 150
Joseph Brodsky — poète russe personne 121 23
Joseph John Thomson — physicien britannique personne 119 111
Joseph Smith — fondateur de l'Église de Jésus-Christ des Saints des derniers Jours personne 107 105
Pierre-Joseph Proudhon — polémiste, journaliste, économiste, philosophe et sociologue français personne 104 308
Joseph-Louis Lagrange — astronome et mathématicien français d'origine sarde (1736-1813) personne 104 79
François-Joseph Ier d'Autriche — empereur d'Autriche et roi de Hongrie personne 98 320
Samuel Joseph Agnon — écrivain israélien personne 96 11
Joseph Priestley — chimiste, théologien et philosophe anglais personne 91 73
Jean-Joseph Sanfourche — artiste français personne 91 7
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling — philosophe allemand (1775-1854) personne 90 38
Joseph Mallord William Turner — peintre et graveur britannique (1775-1851) personne 87 334
Joseph Addison — écrivain, poète et homme d’État anglais personne 87 6
Joseph II — archiduc d'Autriche, empereur du Saint-Empire personne 83 203
Joseph Stiglitz — économiste américain personne 83 86
Terre François-Joseph — archipel d'îles de l'extrême Nord de la Russie relief 83 43
Joseph-Louis Gay-Lussac — chimiste et physicien français personne 83 31
Clinton Joseph Davisson — physicien américain personne 83 3
Joseph Kabila — homme d'État congolais personne 81 382
Joseph Pulitzer — homme de presse (journaliste) américain d'origine hongroise personne 80 30
Joseph Lister — chirurgien britannique, pionnier de l'antisepsie personne 78 20
Joseph Schumpeter — économiste autrichien personne 72 238
Claude Joseph Rouget de Lisle — officier du Génie, poète et auteur dramatique français personne 72 216
Joseph McCarthy — avocat et homme politique américain, XXe siècle personne 72 147
Joseph de Maistre — philosophe, écrivain, juriste et diplomate savoyard personne 70 112
Joseph von Fraunhofer — opticien et physicien bavarois personne 70 14

page 1 / 158 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.