Ithaque
- nom propre féminin fréq. lemme 0.2
phonétique /i.tak/ orthocode I.thaque° fréquence 0.4 / million
« Ithaque » comme forme 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Ithaque | nom propre | singulier féminin | i.tak | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Ithaque nom propre · féminin · fréq. 0.2
1 forme Ithaque
- Ithaque i.tak singulier féminin
nom propre · féminin, singulier
Étymologie. Du latin Ithaca, issu du grec Ἰθάκη, Ithákê.
-
Îles
Île de Grèce.
- Sans le réveiller, les marins de Phéacie déposèrent Ulysse dans des draps sur la rive d’Ithaque, au pied d’un olivier, et partirent. Telle fut la fin du voyage. — Milan Kundera, L’Ignorance, 2003, page 464
- synonymes
- Thiaki désuet
- holonymes
- îles Ioniennes
- dérivés
- ithaquesien
Traductions
- Anglais
- Ithaca
- Espagnol
- Ítaca
- Italien
- Itaca
- Allemand
- Ithaka
- Portugais
- Ítaca
- Russe
- Итака (Itaka)
- Espéranto
- Itako
4 autres langues
- Arménien
- Իթակե (It’ake)
- Grec
- Ιθάκη (Itháki)
- Polonais
- Itaka
- Tchèque
- Ithaka
Source : « Ithaque », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (4) relief (1)organisation (1)oeuvre (1)lieu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Ithaque — île grecque située en mer Ionienne | relief | 75 | 120 |
| Ithaque — ancien département français (1797-1802) | lieu | 7 | 3 |
| Retour à Ithaque — film sorti en 2014 | oeuvre | 8 | 6 |
| Métropole de Leucade et Ithaque | organisation | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.