Islande

  • nom propre féminin fréq. lemme 2.1

phonétique /is.lɑ̃d/ orthocode Is.lande° fréquence 2.1 / million

« Islande » comme forme 1 analyse · 2.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Islande nom propre singulier féminin is.lɑ̃d 2.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Islande nom propre · féminin · fréq. 2.1

1 forme Islande
  • Islande is.lɑ̃d singulier féminin

nom propre · féminin

Étymologie. De l’islandais Ísland (« terre de glace »). D’après le Landnámabók, ce nom fut donné à l’île par Flóki Vilgerðarson, la première personne à se rendre en Islande délibérément, pendant le premier hiver qu’il y passa. D’autres sources attribuent le nom à Ingólfur Arnarson en 874.

  1. Moins courantÎles Grande île volcanique de l’Atlantique Nord, bordant l’océan Arctique au nord et située au sud-est du Groenland, au nord-nord-ouest de la Grande-Bretagne et au nord-ouest des îles Féroé.
    • La Terre de glace ! la Terre des geysers et des volcans ! On a deviné l’Islande, car quelle autre contrée offre le surprenant spectacle d’une lutte éternelle entre le feu et le froid? — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, E. Plon...
    • – La réponse, dit-il, fait allusion à l’île où gronde l’Hékla. N’y a-t-il pas confusion avec l’Islande ? — Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de...
  2. Plus courantPays État dont le territoire occupe la totalité de cette île ainsi que les îlots environnants, et dont la capitale est Reykjavik.
    • Depuis son départ de Rejkjavik en Islande, le 9 août, on en est sans nouvelles, et malgré ma grande confiance en lui, je suis fort inquiet. — Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
    • Cette semaine avait justement lieu en Islande le grand sommet annuel des pays arctiques. — Loïc Tassé, L’avenir est-il en Arctique?, Le Journal de Québec, 22 mai 2021
synonymes
République d’Islande
dérivés
chien de berger d’Islande, garrot d’Islande, islandisation, islandiser, islando-, pavot d’Islande, pétoncle d’Islande, poisson-coffre d’Islande, poney d’Islande, spath d’Islande
apparentés
Islandais demonym, adjective, Islandaise demonym, adjective, islandais demonym, adjective
abréviations
ISL

Traductions

Anglais
Iceland
Espagnol
Islandia
Italien
Islanda
Allemand
Island
Portugais
Islândia
Néerlandais
IJsland
Catalan
Islàndia
Occitan
Islàndia
Breton
Island
Arabe
آيسلندا (Ayslnda)
Russe
Исландия (Islandija)
Chinois
冰岛 (Bīngdǎo)
Japonais
アイスランド島 (Aisurando-tō), アイスランド (Aisurando)
Latin
Islandia
Espéranto
Islando
142 autres langues
Afrikaans
Ysland
Albanais
Islanda
Alémanique
Island
Amharique
አይስላንድ
Arabe égyptien
آيسلندا
Aragonais
Islandia
Arménien
Իսլանդիա (Islandia), Իսլանդիա (Islandia)
Aroumain
Islanda
Asturien
Islandia, Islandia
Azéri
İslandiya
Bambara
Aisland
Bas allemand
Iesland
Bas-saxon néerlandais
Ieslaand
Bas-sorabe
Islandska
Basque
Islandia
Bavarois
Ísland
Bengali
আইসল্যান্ড (Ā’isalyānḍa)
Biélorusse
Ісландыя (Islandyja)
Biélorusse (tarashkevitsa)
Ісьляндыя (Is’ljandyja)
Bosniaque
Island
Bulgare
Исландия (Islandija)
Cantonais
冰島
Cebuano
Iceland
Cornique
Island
Coréen
아이슬란드 (Aiseullandeu)
Croate
Island
Créole haïtien
Islann
Danois
Island
Dimli (zazaki du Sud)
İslanda
Divehi
އައިސްލަންޑަން
Dzongkha
ཨའིསི་ལེནཌ་
Estonien
Island
Estrémègne
Islándia
Finnois
Islanti
Franc-comtois
Ichlainde
Francoprovençal
Islande
Frison
Yslân
Féroïen
Ísland
Galicien
Islandia
Gallois
Gwlad yr Iâ
Ganda
Isilandi
Gaélique irlandais
An Íoslainn
Gaélique écossais
Innis Tile
Grec
Ισλανδία (Islandía)
Guarani
Iylanda
Gujarati
આઇસલૅન્ડ
Géorgien
ისლანდია (Islandia)
Hakka
Pên-tó
Haut-sorabe
Islandska
Hawaïen
‘Āina Hau
Hindi
आइसलैंड (Āislaiṇḍ)
Hongrois
Izland
Hébreu
איסלנד
Iakoute
Исландия (Islandija)
Ido
Islando
Ilocano
Islandia
Indonésien
Islandia
Interlingua
Islanda
Interlingue
Island
Islandais
Ísland
Kachoube
Islandëjô
Kalaallisut
Islandi
Kannara
ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (Aislyāṇḍ)
Kapampangan
Iceland
Kazakh
Исландия (Islandija)
Komi
Исландия (Islandija)
Kotava
Islanda
Kurde
Îsland
Letton
Islande
Ligure
Islanda
Limbourgeois
Iesland
Lingala
Islandi
Lituanien
Islandija
Lojban
bisygu'e
Lombard
Islanda
Luxembourgeois
Island
Macédonien
Исланд (Island)
Malais
Iceland
Malayalam
ഐസ്ലാന്റ് (Aislānṟ)
Maltais
Iżlanda
Manipourî de Bishnupriya
আইসল্যান্ড
Mannois
Yn Eeslynn
Marathe
आइसलँड (Āislaṃḍ)
Minnan
Peng-tē
Nahuatl de la Huasteca central
Islandia
Nauruan
Iceland
Norvégien
Island
Norvégien (nynorsk)
Island
Novial
Islande
Népalais
आइसल्याण्ड (Āislyāṇḍ)
Ossète
Исланди (Islandi)
Oudmourte
Исландия (Islandija)
Ourdou
آئس لینڈ
Ouzbek
Islandiya
Ouïghour
Islandiye
Pachto
آيسلېنډ
Persan
ایسلند
Pitcairnais
Iseland
Piémontais
Islanda
Polonais
Islandia
Pontique
Ισλανδία (Islandía)
Quechua
Islandya
Romanche
Islanda
Roumain
Islanda
Same du Nord
Islánda
Samogitien
Ėslandėjė
Sango
Islânde
Sanskrit
आइसलैंड (Āisalaiṃḍa)
Sarde
Islanda
Scots
Iceland
Serbe
Исланд (Island)
Serbo-croate
Island
Sicilien
Islandia, Islanna
Silésien
Islandyjo
Slovaque
Island
Slovène
Islandija
Suédois
Island
Swahili
Iceland
Tadjik
Исландия (Islandija)
Tagalog
Lupangyelo
Tamoul
ஐசுலாந்து
Tatar de Crimée
İslandiya
Tchouvache
Исланди (Islandi)
Tchèque
Island
Tchétchène
Исланди (Islandi)
Thaï
ประเทศไอซ์แลนด์
Tibétain
འཁྱགས་རུམ་གླིང་ཕྲན
Tok pisin
Aislan
Turc
İzlanda
Télougou
ఐస్లాండ్ (Aislāṇḍ)
Ukrainien
Ісландія (Islandija)
Vieil anglais
Īsland
Vietnamien
Iceland
Volapük réformé
Lisladeän
Vénitien
Islanda
Võro
Island
Waray (Philippines)
Islandya
Wolof
Islaand
Wu
冰岛
Yiddish
איסלאַנד
Zazaki
İslanda
Éwé
Iceland

Source : « Islande », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (121) organisation (37)concept (31)événement (23)oeuvre (23)lieu (5)science (1)peuple (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Islande — pays insulaire d'Europe du Nord lieu 351 1 472
Islande au Concours Eurovision de la chanson — participation de l'Islande à un concours de chant européen annuel événement 41 4
Islande aux Jeux olympiques — délégation olympique organisation 34 1
crise financière de 2008 en Islande — crise financière concept 27 31
Islande aux Jeux olympiques d'été de 2016 — délégation olympique organisation 26
enlèvements turcs en Islande — série de raids esclavagistes menés par des pirates salétins et algérois en 1627 événement 25 18
circonscription en Islande lieu 25 1
Islande aux Jeux olympiques d'été de 2012 — délégation olympique organisation 24
Islande aux Jeux olympiques d'été de 2024 — délégation olympique organisation 24
Islande aux Jeux olympiques d'été de 2008 — délégation olympique organisation 23
Islande aux Jeux olympiques d'été de 2020 — délégation olympique organisation 23
politique en Islande — système politique islandais concept 22 10
Islande aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 — délégation olympique organisation 22
Islande aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 — délégation olympique organisation 22
Islande aux Jeux olympiques d'été de 2000 — délégation olympique organisation 22
pandémie de Covid-19 en Islande — impact en Islande de la pandémie de Covid-19 concept 21 16
Islande aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 — délégation olympique organisation 21
tourisme en Islande concept 20 15
Islande aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 — délégation olympique organisation 20
mariage entre personnes de même sexe en Islande — mariage entre personnes du même sexe en Islande concept 20
Islande aux Jeux olympiques d'été de 2004 — délégation olympique organisation 19
Islande aux Jeux olympiques de 1912 — délégation olympique organisation 18
religion en Islande — religion d'une zone concept 17 16
Islande aux Jeux olympiques d'hiver de 1952 — délégation olympique organisation 17
Islande aux Jeux olympiques d'hiver de 1984 — délégation olympique organisation 17
Islande aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 — délégation olympique organisation 17
Islande aux Jeux olympiques d'hiver de 1956 — délégation olympique organisation 17
Islande aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 — délégation olympique organisation 17
personnes LGBT en Islande — situation politique et social des personnes LGBTQ en Islande concept 17
Islande aux Jeux olympiques d'hiver de 1948 — délégation olympique organisation 16
Islande aux Jeux olympiques d'hiver de 1964 — délégation olympique organisation 16
Islande aux Jeux olympiques d'hiver de 1988 — délégation olympique organisation 16
Islande aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 — délégation olympique organisation 16
Islande aux Jeux olympiques d'hiver de 1960 — délégation olympique organisation 16
Islande aux Jeux olympiques d'hiver de 1994 — délégation olympique organisation 16
Islande aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 — délégation olympique organisation 16
islam en Islande — islam d'une zone concept 15 5
Islande aux Jeux olympiques d'hiver de 1976 — délégation olympique organisation 15
Islande aux Jeux olympiques d'hiver de 1980 — délégation olympique organisation 15
Islande aux Jeux olympiques d'hiver de 1968 — délégation olympique organisation 15
Islande aux Jeux olympiques d'hiver de 1992 — délégation olympique organisation 15
catholicisme en Islande — Église catholique d'une zone concept 14 1
transport en Islande lieu 14
Islande aux Jeux paralympiques d'hiver de 2018 organisation 13
climat en Islande — description du climat concept 12 12
langues en Islande — langues d'une région géographique concept 11 16
Miss Islande — concours de beauté événement 11 2
Islande au Concours Eurovision de la chanson 2022 événement 11
Islande au Concours Eurovision de la chanson 2024 événement 11
Islande au Concours Eurovision de la chanson 2019 événement 10 1

page 1 / 3 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.