WiKiLeXiK

Iscariotes

lemme
forme
  • phonétique /is.ka.ʁjɔt[z]/
  • orthocode Is.ca.riote°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie iscariotes adjectif, forme de iscariote

Prononciation et analyses de « Iscariotes » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Iscariote nom commun pluriel féminin is.ka.ʁjɔt[z]
Iscariote nom commun pluriel masculin is.ka.ʁjɔt[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « Iscariotes » est une forme

Définitions de « Iscariote » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : Iscariotes

« Iscariotes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « Iscariote » 2 : Iscariote, Iscariotes
  • Iscariote is.ka.ʁjɔt singulier féminin ; singulier masculin
  • Iscariotes is.ka.ʁjɔt[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du latin Iscariothes.

  1. Habitant ou originaire d’Iscarioth, village de Judée, dans la tribu d’Éphraïm.
    • Le prêtre qui enseignait la religion leur parlait de Judas l’Iscariote et de sa fin tragique. — Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014
  2. Judas Iscariote, personnage des Évangiles ayant trahi Jésus pour le livrer aux Romains.
    • Pas félon pour un sou, presque sympathique : sous ses airs de salaud, le juif Iscariote était même le meilleur des apôtres, initié aux « mystères du règne » de Dieu par Jésus en personne. — L'Express, 8 juin 2006
  3. Traître.
    • C'est à Mathieu Bihan que je ressemble le plus. Le salaud, le mouchard, l'Iscariote, celui qui bouffe son plat de lentilles en se branlant avec ses trente deniers. — Sorj Chalandon, L'Enragé, Grasset, 2023, pages 288-289
synonymes
traître
dérivés
iscariotiste

Traductions

Anglais
Iscariot

Source : « Iscariote », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.