Hydra
- lemme
-
- nom propre féminin fréq. lemme 0.5
- forme
-
- phonétique /i.dʁa/
- orthocode H°y.dra
- fréquence de la forme 1.4 / million
« Hydra » comme forme 1 analyse · 1.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Hydra | nom propre | singulier féminin | i.dʁa | 0.5 |
Homophones : Hidra
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Hydra nom propre · féminin · fréq. 0.5
invariable · autre
1 forme Hydra
- Hydra i.dʁa singulier féminin
nom propre · féminin, invariable
Étymologie. (Astronomie) (2006) Du latin Hydra → voir hydre.
- Satellite naturel de la planète naine Pluton.
- géographie Commune de la wilaya d’Alger, en Algérie.
- Nom d’un cuirassé grec du XIXᵉ siècle.
- synonymes
- Hydre, P III, Pluton III, S/2005 P 1 désuet
- hyperonymes
- lune
- holonymes
- Pluton
Traductions
- Anglais
- Hydra
- Espagnol
- Hidra
- Italien
- Idra
- Allemand
- Hydra
- Portugais
- Hidra
- Néerlandais
- Hydra
- Catalan
- Hydra
- Breton
- Hydra
- Russe
- Гидра (Gidra)
- Chinois
- 冥卫三
- Japonais
- ヒドラ (Hidora)
- Latin
- Hydra
- Espéranto
- Hidro
28 autres langues
- Afrikaans
- Hydra
- Bas allemand
- Hydra
- Bosniaque
- Hidra
- Bulgare
- Хидра (Hidra)
- Corse
- Idra
- Coréen
- 히드라 (hideula)
- Croate
- Hidra
- Danois
- Hydra
- Estonien
- Hydra
- Finnois
- Hydra
- Gallois
- Hydra
- Grec
- Ύδρα
- Hongrois
- Hidra
- Hébreu
- והידרה
- Islandais
- Hýdra
- Letton
- Hidra
- Lituanien
- Hidra
- Norvégien
- Hydra
- Norvégien (nynorsk)
- Hydra
- Polonais
- Hydra
- Roumain
- Hydra
- Slovaque
- Hydra
- Slovène
- Hidra
- Suédois
- Hydra
- Tchèque
- Hydra
- Turc
- Hydra
- Ukrainien
- Гідра
- Vietnamien
- Hydra
Source : « Hydra », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
nom propre 2 · féminin, invariable, singulier
Étymologie. (Astronomie) (2006) Du latin Hydra → voir hydre.
-
Îles
Île de Grèce.
- Cette flotte portait un immense approvisionnement qu’Ibrahim allait prendre pour subvenir aux besoins d’une expédition qu’il préparait contre les Hydriotes. Or, c’était à Hydra qu’Henry d’Albaret avait résolu de rejoindre le corps des volontaires. Cette île, située à l’extrémité de l’Argolide, est l’une des plus riches de l’Archipel. De son sang, de son argent, après avoir tant fait pour la cause des Hellènes que défendaient ses intrépides marins, Tombasis, Miaoulis, Tsamados, si redoutés des capitans turcs, elle se voyait alors menacée des plus terribles représailles. — Jules Verne, L’Archipel en feu, 1884, chapitre IV ; édition Hetzel de 1884, page 70,...
- apparentés
- Hydriote demonym, adjective, hydriote demonym, adjective
Source : « Hydra », Wiktionnaire, section nom propre 2 (CC BY-SA 3.0).
toutes (26) oeuvre (6)taxon (4)machine (4)lieu (2)concept (2)type de sport (1)relief (1)prix (1)personnage_fictif (1)organisation (1)meuble (1)jeu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Hydra — île grecque au sud d’Athènes, dans la mer Égée | relief | 58 | 64 |
| HYDRA — organisation terroriste de fiction de l'univers Marvel | concept | 22 | 89 |
| Hydra — commune algérienne de la wilaya d'Alger | lieu | 19 | 49 |
| Hydra — album de Toto, sorti en 1979 | oeuvre | 19 | 7 |
| Hydra — album de Within Temptation | oeuvre | 17 | 5 |
| Hydra | machine | 7 | 4 |
| Hydra — commune de Grèce | lieu | 6 | |
| Hydra — contre-torpilleur grec | machine | 6 | |
| Hydra | oeuvre | 6 | |
| Hydra | machine | 5 | |
| Hydra viridissima — espèce de cnidaires | taxon | 20 | 2 |
| Hydra oligactis — espèce de cnidaires | taxon | 19 | 1 |
| Hydra vulgaris — espèce de cnidaires | taxon | 18 | 2 |
| Madame Hydra — personnage de bandes dessinées | personnage_fictif | 11 | 1 |
| classe Hydra — navire de guerre | concept | 10 | 2 |
| Marvel 1943: Rise of Hydra — jeu vidéo de 2026 | jeu | 9 | |
| Hydra Head Records — label discographique américain | organisation | 8 | |
| Hydra (F-452) | machine | 5 | |
| Hydra the Revenge — Montagnes russes à Dorney Park & Wildwater Kingdom | meuble | 5 | |
| Fungiacyathus hydra — espèce de coraux | taxon | 5 | |
| Hydra Athletic Club | type de sport | 4 | 2 |
| Destination : Planète Hydra — film de Pietro Francisci, sorti en 1966 | oeuvre | 4 | |
| Let Us Burn - Elements and Hydra Live in Concert — Album live de Within Temptation | oeuvre | 3 | 1 |
| Hydra A | astre | 3 | |
| Hydra Beats, Vol. 5 — album des Beatnuts | oeuvre | 2 | |
| trophée Hydra | prix | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.