Hollywood
« Hollywood » comme forme 4 analyses · 16.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Hollywood | nom propre | singulier masculin | ɔ.li.wud | 8.0 |
| Hollywood | nom propre | singulier féminin | ɔ.li.wud | 2.7 |
| Hollywood | nom propre | pluriel masculin | ɔ.li.wud | 2.7 |
| Hollywood | nom propre | pluriel féminin | ɔ.li.wud | 2.6 |
Homophones : Holywood
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Hollywood nom propre · masculin et féminin · fréq. 16.0
épicène · invariable · autre
1 forme Hollywood
- Hollywood ɔ.li.wud pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre 1
Étymologie. De l’anglais Hollywood.
-
Quartier de Los Angeles, ville de la Californie.
- Quand j'étais à Hollywood, j'ai remarqué que tous les acteurs américains ne buvaient pas. Nous, les Britanniques, on est des vrais alcolos, à côté. — Lucinda Riley, La Rose de Minuit, traduit de l'anglais par Jocelyne Barsse, City Editions, 2014
- Dûment interrogée de la voix et du geste, celle-ci inonda ses patrons sous les flots d’un discours roucoulant où l’on crut discerner le nom d’Hollywood. Hollywood était un village de Californie où convergeaient les célébrités du moment. — Antoine Blondin, L’Europe buissonnière, 1949
-
par métonymie
Industrie cinématographique des États-Unis.
- Bresson ne veut pas de miracle. Il voudrait que dans la scène de l’apparition de la Sainte Vierge à saint Ignace on ne vît pas la Sainte Vierge (ô Hollywood, que ne puisses-tu entendre ces sages paroles d’un grand metteur en scène !). — Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de...
- Les deux derniers,et surtout Variety, sont des journaux professionnels qui publient les résultats détaillés du box-office, et des informations souvent non « sourcées » à partir de fuites transmises par Hollywood. — Frédéric Martel, Mainstream, Éditions Flammarion, 2010
- À vrai dire, elle avait tourné quelques autres films à Hollywood après avoir participé aux ultimes tentatives avortées de Castle, mais c'étaient des nanars de série B. Pour elle, ces fragments étaient son dernier travail « sérieux ». — Théodore Roszak, La Conspiration des ténèbres, Le Cherche Midi, 2014
- dérivés
- hollywoodianiser, hollywoodiser, hollywoodisme, principe d’Hollywood
- apparentés
- Hollywoodien demonym, adjective, Hollywoodienne demonym, adjective, hollywoodien demonym, adjective
Traductions
- Chinois
- 好莱坞 (Hǎoláiwù)
- Japonais
- ハリウッド (Horiuddo)
- Espéranto
- Holivudo
1 autres langues
- Grec
- Χόλυγουντ (Khóliyud)
Source : « Hollywood », Wiktionnaire, section nom propre 1 (CC BY-SA 3.0).
nom propre 2
Étymologie. De l’anglais Hollywood.
- géographie Village d’Angleterre située dans le district de Bromsgrove.
Traductions
- Anglais
- Hollywood
Source : « Hollywood », Wiktionnaire, section nom propre 2 (CC BY-SA 3.0).
toutes (228) oeuvre (132)organisation (21)bâtiment (20)lieu (18)événement (8)prix (8)personne (7)jeu (6)concept (5)meuble (2)monument (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Hollywood — quartier de Los Angeles | lieu | 153 | 317 |
| Hollywood — ville américaine située dans le comté de Broward en Floride | lieu | 63 | 26 |
| Hollywood — ville américaine située dans le comté de Jackson en Alabama | lieu | 36 | |
| Hollywood — ville américaine située de le comté de Charleston en Caroline du Sud | lieu | 27 | |
| Hollywood — série télévisée | oeuvre | 26 | 430 |
| Hollywood — chanson de Madonna | oeuvre | 21 | 5 |
| Hollywood — film américain réalisé par James Cruze en 1923 | oeuvre | 19 | |
| Hollywood — roman de Charles Bukowski | oeuvre | 15 | 2 |
| Hollywood — chanson interprétée par le rappeur américain Jay-Z | oeuvre | 13 | 2 |
| Hollywood — chanson de Marina and the Diamonds | oeuvre | 9 | 1 |
| Hollywood — village du comté de Wicklow en république d'Irlande | lieu | 9 | 1 |
| Hollywood — logiciel informatique | concept | 8 | 1 |
| Hollywood — épisode de X-Files : Aux frontières du réel | oeuvre | 7 | 3 |
| Hollywood — village britannique | lieu | 7 | |
| Hollywood — album de Johnny Hallyday sorti en 1979 | oeuvre | 2 | 11 |
| Hollywood — album de Véronique Sanson, sorti en 1977 | oeuvre | 1 | 15 |
| Once Upon a Time in... Hollywood — film de Quentin Tarantino, sorti en 2019 | oeuvre | 69 | 348 |
| West Hollywood — ville du comté de Los Angeles, Californie, États-Unis | lieu | 55 | 15 |
| The Hollywood Reporter — magazine américain | oeuvre | 54 | 16 |
| panneau Hollywood — point de repère et icône de la culture américaine situé à Los Angeles | bâtiment | 43 | 101 |
| Hollywood Foreign Press Association | organisation | 40 | 6 |
| Y a-t-il un flic pour sauver Hollywood ? — film américain de Peter Segal, sorti en 1994 | oeuvre | 37 | 30 |
| aéroport international de Fort Lauderdale-Hollywood — aéroport aux États-Unis, comté de Broward, en Floride | bâtiment | 37 | 15 |
| Hollywood Records — label discographique américain | organisation | 37 | 9 |
| boulevard Hollywood — voie de Hollywood, Los Angeles, en Californie | bâtiment | 34 | 75 |
| Frankie Goes to Hollywood — groupe de musique britannique | organisation | 32 | 78 |
| Hollywood Undead — groupe de musique américain | organisation | 32 | 60 |
| Escale à Hollywood — film sorti en 1945 | oeuvre | 30 | 67 |
| Hollywood Hills — quartier de Los Angeles | lieu | 29 | 22 |
| Nouvel Hollywood — courant cinématographique des années 1970 | événement | 28 | 70 |
| Liste noire de Hollywood — bannissement de personnalités du monde du cinéma de l'industrie... | concept | 28 | 36 |
| Hollywood Ending — film sorti en 2002 | oeuvre | 27 | 13 |
| Disney's Hollywood Studios — parc à thèmes situé au Walt Disney World Resort, Floride | lieu | 26 | 50 |
| Doc Hollywood — film américain réalisé par Michael Caton-Jones et sorti en 1991 | oeuvre | 26 | 14 |
| Hollywood Tonight — chanson de Michael Jackson | oeuvre | 26 | 4 |
| Hollywood Pictures | organisation | 25 | 8 |
| Hollywood Homicide — film sorti en 2003 | oeuvre | 25 | 7 |
| Hollywood Park — établissement humain, comté de Bexar, Texas, États-Unis | lieu | 25 | |
| Hollywood Bowl — théâtre de plein-air de Hollywood, Los Angeles, Californie | bâtiment | 24 | 11 |
| Panique à Hollywood — film américain de Barry Levinson, sorti en 2008 | oeuvre | 24 | 11 |
| Hollywood chante et danse — film sorti en 1929 | oeuvre | 24 | 2 |
| North Hollywood — quartier de Los Angeles | lieu | 23 | |
| Hollywood Forever Cemetery — cimetière à Los Angeles, Californie, USA | bâtiment | 21 | 24 |
| fusillade de North Hollywood | événement | 21 | 16 |
| Universal Studios Hollywood — parc d'attractions situé à Los Angeles, Californie | lieu | 19 | 76 |
| Hollywood Vampires — groupe de rock américain | organisation | 18 | 15 |
| Arnaque à Hollywood — film de George Gallo sorti en 2020 | oeuvre | 18 | 12 |
| Meurtre à Hollywood — film réalisé par Blake Edwards et sorti en 1988 | oeuvre | 18 | 11 |
| Young Hollywood Awards | prix | 18 | 3 |
| Hollywood Rose — groupe de rock américain | organisation | 17 | 5 |
page 1 / 5 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.