Hidalgo

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /i.dal.ɡo/
  • orthocode H°i.dal.go
  • fréquence de la forme 0.2 / million

« Hidalgo » comme forme 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Hidalgo nom propre masculin i.dal.ɡo 0.1
Hidalgo nom propre féminin i.dal.ɡo 0.1

Homophones : hidalgos, Idalgo

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Hidalgo nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.2

épicène · invariable · autre, nom de famille

1 forme Hidalgo
  • Hidalgo i.dal.ɡo féminin ; masculin

nom propre

Étymologie. De l’espagnol Hidalgo.

  1. État du Mexique.

Traductions

Espagnol
Hidalgo

Source : « Hidalgo », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

nom de famille · féminin, invariable, masculin, nom de famille

Étymologie. De l’espagnol Hidalgo.

  1. Nom de famille
    • « Cent mille contributeurs uniques », espère Emmanuel Grégoire, premier adjoint d’Anne Hidalgo. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 4
dérivés
hidalgisme, hidalguisme

Traductions

Espagnol
Hidalgo

Source : « Hidalgo », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).

toutes (102) personne (42)lieu (26)organisation (19)bâtiment (6)taxon (3)événement (2)concept (2)oeuvre (1)astre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Hidalgo — État du Mexique lieu 105 1
hidalgo — membres de la noblesse espagnole et portugaise sans autre titre spécifique concept 35 51
Hidalgo — ville américaine de l'État du Texas lieu 33 1
Hidalgo — film américain réalisé par Joe Johnston et sorti en 2004 oeuvre 29 24
Hidalgo — établissement humain en Illinois, États-Unis concept 25
Hidalgo — municipalité de Durango, Mexique organisation 15
Hidalgo — municipalité de Coahuila, Mexique organisation 13
Hidalgo — municipalité de l'état de Michoacán, Mexique organisation 12
Hidalgo — municipalité de l'état de Nuevo León, Mexique organisation 12
Hidalgo — municipalité de l'état de Tamaulipas, Mexique organisation 12
Hidalgo — établissement humain au Mexique lieu 10
Hidalgo — station du métro de Mexico, Mexique bâtiment 8
Miguel Hidalgo — prêtre et révolutionnaire mexicain (1753-1811) personne 59
Anne Hidalgo — femme politique française personne 58 1 196
comté de Hidalgo — comté du Texas, États-Unis lieu 54 3
(944) Hidalgo — centaure astre 50
comté de Hidalgo — comté du Nouveau-Mexique, États-Unis lieu 47
traité de Guadeloupe Hidalgo — traité signé le 2 février 1848, qui met fin à la guerre américano-mexicaine événement 42 7
Michel Hidalgo — footballeur et entraîneur français personne 33 102
Miguel Hidalgo — une des seize divisions territoriales de Mexico, Mexique lieu 27 1
Dolores Hidalgo — municipalité du Guanajuato, Mexico organisation 26 1
Matilde Hidalgo Navarro — médecin et suffragette équatorienne (1889-1974) personne 25
Rubén Ramírez Hidalgo — joueur de tennis espagnol personne 22 2
Dolores Hidalgo — ville au Mexique lieu 22
Elvira de Hidalgo personne 21 3
Baltasar Hidalgo de Cisneros — amiral espagnol personne 20 1
Zacatepec de Hidalgo — municipalité de l'État de Morelos, au Mexique organisation 20
Hidalgo del Parral — municipalité de Chihuahua, Mexique organisation 20
Estadio Hidalgo bâtiment 19
Ciudad Hidalgo (Michoacán) — localité du Mexique lieu 19
Sabinas Hidalgo — localité du Mexique lieu 18
Cristian Hidalgo — joueur de football espagnol personne 17
Chalcatongo de Hidalgo — municipalité de l'état de Oaxaca, Mexique organisation 17
San Martín de Hidalgo — municipalité de l'état de Jalisco, Mexique organisation 16
Frontera Hidalgo — municipalité de Chiapas, Mexique organisation 16
Mesones Hidalgo — municipalité de l'état de Oaxaca, Mexique organisation 16
Pluma Hidalgo — municipalité de l'état de Oaxaca, Mexique organisation 16
Tejupilco de Hidalgo — municipalité mexicaine lieu 16
Ignacio Hidalgo de Cisneros — militaire et un aviateur espagnol personne 15
Nesiotites hidalgo — espèce de mammifères taxon 15
Acuamanala de Miguel Hidalgo — municipalité de l'état de Tlaxcala, Mexique organisation 15
Cecilia Hidalgo Tapia — biochimiste chilienne personne 15
El Oro de Hidalgo — établissement humain au Mexique lieu 15
Villa Hidalgo — municipalité de Jalisco, Mexique organisation 15
Zozocolco de Hidalgo — municipalité de l'état de Veracruz, Mexique organisation 15
San Martín Hidalgo — ville mexicaine lieu 14
Bartolomé Hidalgo — écrivain uruguayen personne 13
Juan Hidalgo de Polanco — compositeur et harpiste espagnol personne 12 2
Ciudad Hidalgo — établissement humain au Mexique lieu 12
Martín Hidalgo — footballeur péruvien personne 12

page 1 / 3 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.