Hanoukka
- nom propre masculin fréq. lemme 0.4
- nom commun féminin pluriel : Hanoukkas
phonétique /a.nu.ka/ orthocode H°a.nou.kka fréquence 0.4 / million
« Hanoukka » comme forme 2 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Hanoukka | nom propre | masculin | a.nu.ka | 0.4 |
| Hanoukka | nom commun | singulier féminin | a.nu.ka |
Homophones : Hanoucca, Hanukkah, Hanouka, Anouka, Hanoukkah, Hanouca, Hanoukah
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Hanoukka nom propre · masculin · fréq. 0.4
1 forme Hanoukka
- Hanoukka a.nu.ka masculin
nom propre · masculin
Étymologie. Transcription de l’hébreu חנוכה.
-
judaïsme
Fête religieuse juive ayant lieu entre fin novembre et fin décembre (25 Kislev).
- Leur arrivée coïncide avec Hanoukka ou la fête des Lumières, une importante célébration juive d'une durée de huit jours. — Erika Aubin, Afflux de voyageurs pour une fête juive, Le Journal de Montréal, 12 décembre 2020
- Or, le retour au rituel juif à l’intérieur du Temple, lieu le plus sacré du judaïsme, est justement commémoré par la fête juive de Hanoukka. — AFP, Une forteresse grecque datant de 2100 ans découverte en Israël,...
- – Un vrai miracle de Noël, dit-elle. Ou plutôt, de Hanoukka, pour nous... — Anna Stuart, La sage-femme d’Auschwitz, J’ai Lu, 2023
Traductions
- Anglais
- Hanukkah, Chanukah
- Espagnol
- Jánuca
- Italien
- Chanukah
- Allemand
- Chanukka
- Portugais
- Chanucá
- Néerlandais
- chanoeka
- Russe
- Ханука (Xanúka)
- Chinois
- 再獻聖殿節, 再献圣殿节 (zài xiàn shèng diàn jié)
- Japonais
- ハヌカー (hanukā), ハヌカ (hanuka), ハニカ (hanika)
- Latin
- Encaenia
- Espéranto
- Ĥanuka
17 autres langues
- Coréen
- 하누카 (hanuka)
- Croate
- Hanuka
- Finnois
- hanukka
- Hindi
- हनुका
- Hongrois
- hanuka
- Hébreu
- חֲנֻכָּה (ħanukka)
- Indonésien
- Hanukah
- Norvégien
- hanukka
- Persan
- حنوکا (hanuka)
- Polonais
- Chanuka, Święto Świateł, Święto Świec
- Roumain
- Hanuka
- Slovaque
- Chanuka
- Suédois
- chanukka
- Tchèque
- Chanuka
- Turc
- Hanuka
- Ukrainien
- Ханука (Xanúka)
- Yiddish
- חנוכה (khanukka)
Source : « Hanoukka », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
Hanoukka nom commun · féminin
2 formes Hanoukka, Hanoukkas
- Hanoukka a.nu.ka singulier féminin
- Hanoukkas a.nu.ka[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.