Haïtien
« Haïtien » comme forme 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Haïtien | nom commun | singulier masculin | a.i.sjɛ̃[n] | 0.0 |
Homophones : haïtiens
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Haïtien nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : Haïtiens
2 formes Haïtien, Haïtiens
- Haïtien a.i.sjɛ̃[n] singulier masculin
- Haïtiens a.i.sjɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé d’Haïti avec le suffixe -ien.
-
géographie
Habitant ou originaire de Haïti. Note d’usage : Le h initial est officiellement muet, mais on trouve parfois ce mot avec un h aspiré.
- D’après les dernières statistiques de l’ONU, plus de 70 % des Haïtiens vivent avec moins d’un dollar américain par jour. — Le Journal de Québec, 19 août 2021
- Ainsi, être avec l’Haïtien ou le Sainte-Lucien ^([sic : Saint-Lucien]), c’est bien plus que l’accueillir pour qu’il bénéficie des miettes de notre pseudo-prospérité. — Max Bélaise, Le Discours éthique de la langue proverbiale créole : analyse...
- Dans ce travail d’assainissement moral qui ne souhaitait que dévaudouiser le vaudouisant de son vodoun (loa), pourrait-on dire, les prêtres catholiques visèrent juste, car les Haïtiens, en général, avaient et ont encore une grande peur du serment! — Lamartine Petit-M., Vers un nouvel écho d’Haïti, 2011, page 110
Traductions
- Anglais
- Haitian
- Espagnol
- haitiano, haitiana
- Italien
- haitiano, haitiana
- Allemand
- Haitianer, Haitianerin
- Portugais
- haitiano, haitiana
- Catalan
- haitià
- Chinois
- 海地人 (Hǎidìrén)
- Japonais
- ハイチ人 (Haichijin)
- Espéranto
- haitiano, haitianiĉo, haitianino
11 autres langues
- Asturien
- haitianu
- Danois
- haitianer
- Galicien
- haitiano
- Grec
- Αϊτινός (Aïtinós), Αϊτινή (Aïtiní)
- Norvégien (bokmål)
- haitier
- Norvégien (nynorsk)
- haitiar
- Slovène
- haitan
- Suédois
- haitier
- Swahili
- Mhaiti
- Turc
- Haitili
- Volapük réformé
- Haitiyänan, hi-Haitiyänan, ji-Haitiyänan
Source : « Haïtien », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
toutes (32) organisation (10)concept (5)événement (4)bâtiment (4)lieu (2)langue (2)type de sport (1)religion (1)oeuvre (1)genre musical (1)aliment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| créole haïtien — langue créole parlée en Haïti | langue | 92 | 106 |
| aéroport international de Cap-Haïtien | bâtiment | 18 | 6 |
| Racing Club Haïtien | type de sport | 18 | 1 |
| vaudou haïtien — variante de la religion vaudou, pratiquée à Haïti et par la diaspora haïtienne | religion | 17 | 53 |
| arrondissement de Cap-Haïtien | lieu | 17 | 5 |
| Comité olympique haïtien — Comité national olympique | organisation | 16 | |
| passeport haïtien — passeport | concept | 15 | 46 |
| Parlement haïtien — réunion des chambres du Parlement haïtien | organisation | 15 | 7 |
| Explosion d'un camion-citerne à Cap-Haïtien — catastrophe à Haïti | concept | 14 | |
| archidiocèse de Cap-Haïtien — archidiocèse catholique en Haïti | organisation | 13 | 1 |
| Parti haïtien Tèt Kale — parti politique | organisation | 9 | 22 |
| musée du Panthéon national haïtien — lieux d'oeuvres historiques et cuturelles d'Haiti | bâtiment | 9 | 7 |
| cathédrale Notre-Dame de l'Assomption du Cap-Haïtien — cathédrale catholique située à Cap-Haïtien, en Haïti | bâtiment | 8 | 1 |
| carnaval haïtien | événement | 7 | 9 |
| cinéma haïtien — Naldo Filmmaker Le Révolutionnaire | concept | 7 | 6 |
| Parti communiste haïtien — parti politique | organisation | 7 | 3 |
| Académie du créole haïtien — organisation de normalisation du créole haïtien | organisation | 5 | 1 |
| Port international du Cap-Haïtien | bâtiment | 5 | |
| français haïtien — variété de la langue française parlée en Haïti | langue | 4 | 6 |
| Le Moniteur haïtien — journal officiel de la République d'Haïti | oeuvre | 4 | 5 |
| Référendum constitutionnel haïtien de 2021 | événement | 4 | |
| hip-hop haïtien — Rap Kreyòl | genre musical | 2 | 5 |
| Institut Haïtien de Statistique et d'Informatique | organisation | 2 | 2 |
| liste Swadesh du créole haïtien | concept | 2 | 1 |
| Bureau Haïtien du Droit d'Auteur | organisation | 2 | |
| Pâté Haïtien | aliment | 2 | |
| université franco-haïtienne du Cap-Haïtien | organisation | 2 | |
| Salon du Livre haïtien — événement littéraire organisé annuellement à Paris | événement | 2 | |
| Mouvement indigéniste haïtien — Mouvement littéraire en Haïti | organisation | 1 | 5 |
| Prononciation du créole haïtien | concept | 1 | 4 |
| Festival international du film haïtien de Montréal | événement | 1 | |
| réseau routier départemental haïtien | lieu | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.