Hô Chi Minh-Ville
« Hô Chi Minh-Ville » comme forme 3 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Hô Chi Minh-Ville | nom propre | singulier | o.ʃi.min.vil | |
| Hô Chi Minh-Ville | nom propre | féminin | o.ʃi.min.vil | |
| Hô Chi Minh-Ville | nom propre | masculin | o.ʃi.min.vil |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Hô Chi Minh-Ville nom propre · masculin et féminin
épicène · autre
1 forme Hô Chi Minh-Ville
- Hô Chi Minh-Ville o.ʃi.min.vil singulier ; féminin ; masculin
nom propre · féminin, masculin
Étymologie. Du vietnamien Thành phố Hồ Chí Minh, nommé d’après l’ancien chef d’État vietnamien Hồ Chí Minh (1890-1969), celui-ci du chinois classique 胡志明.
- géographie Ville vietnamienne, ancienne capitale de la Cochinchine française (1862-1954) puis de la République du Viêt Nam (1954-1976), sous le nom de Saïgon.
- synonymes
- Saïgon désuet, Prey Nokor désuet
- apparentés
- Saïgonais demonym, adjective, Saïgonaise demonym, adjective, saïgonais demonym, adjective
Traductions
- Anglais
- Ho Chi Minh City
- Espagnol
- Ciudad Ho Chi Minh
- Portugais
- Cidade de Ho Chi Minh
- Néerlandais
- Ho Chi Minhstad
- Arabe
- هُو تْشِي مِنْه (Mauvais code langue : ar)
- Russe
- Хошимин (Khoshimin)
- Chinois
- 胡志明市, 胡志明
- Japonais
- ホーチミン市 (Hōchimin-shi), ホーチミン (Hōchimin)
15 autres langues
- Bambara
- ho chi minh-ville
- Birman
- ဟိုချီမင်းစီးတီး
- Biélorusse
- Хошымін (Chošymin)
- Cantonais
- 胡志明市, 胡志明
- Coréen
- 호찌민 시 (Hojjimin si), 호찌민 (Hojjimin)
- Finnois
- Ho Chi Minhin kaupunki
- Grec
- Χο Τσι Μινχ (Kho Tsi Minkh)
- Khmer
- ហូជីមិញ, ព្រៃនគរ
- Kotava
- Thành Phố Hồ Chí Minh widava
- Laotien
- ໂຮຈີມິນ
- Mandarin
- 胡志明市, 胡志明
- Navajo
- Ho Chi Min Sídii
- Thaï
- โฮจิมินห์ซิตี, นครโฮจิมินห์, โฮจิมินห์
- Ukrainien
- Хошимін (Khoshymin)
- Vietnamien
- Thành phố Hồ Chí Minh, Hồ Chí Minh
Source : « Hô Chi Minh-Ville », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Hô Chi Minh-Ville — ville la plus peuplée du Viêt Nam | lieu | 256 | 159 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.