Guatemala
- lemme
-
- nom propre masculin fréq. lemme 1.4
- forme
-
- phonétique /ɡwa.te.ma.la/
- orthocode Gua.te.ma.la
- fréquence de la forme 1.4 / million
« Guatemala » comme forme 1 analyse · 1.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Guatemala | nom propre | masculin | ɡwa.te.ma.la | 1.4 |
Homophones : Guatémala
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Guatemala nom propre · masculin · fréq. 1.4
autre, lieu
2 formes Guatemala, Guatémala
- Guatemala ɡwa.te.ma.la masculin
- Guatémala ɡwa.te.ma.la —
nom propre · masculin
Étymologie. De l’espagnol Guatemala.
-
Pays
Pays d’Amérique centrale, entouré par le Mexique, le Belize, la mer des Caraïbes, le Honduras, le Salvador et l’océan Pacifique ^([1]). Sa capitale est Guatemala.
- S’il y a toujours parmi eux beaucoup de Mexicains, leur proportion est en baisse alors qu'augmente le nombre de migrants originaires du Honduras, du Salvador ou du Guatemala. — Ximena Sampson, Alors que Biden succède à Trump, que peuvent espérer les migrants?,...
- géographie Chaîne du Guatemala : Partie des Cordillères, entre les deux Amériques.
-
géographie
Capitale de ce pays.
- Ayant examiné d’urgence la communication adressée au Président du Conseil de sécurité par le Gouvernement du Guatemala … — Résolution 104 du Conseil de sécurité des Nations unies, 20 juin 1954
- Chacun sait que cette révolution, en détachant les colonies espagnoles de leur métropole, avait transformé la vice-royauté de Guatemala en une république fédérative, composée de cinq provinces, dont la ville de Guatemala restait le chef-lieu. — Félix Belly, La Question de l’isthme américain, Revue des Deux Mondes, 1860
- synonymes
- Guatemala la Nueva
- apparentés
- Guatémaltèque demonym, adjective, guatémaltèque demonym, adjective, Guatémalien demonym, adjective, Guatémalienne demonym, adjective, guatémalien demonym, adjective
- abréviations
- GTM
Traductions
- Anglais
- Guatemala, Guatemala City
- Espagnol
- Guatemala, Ciudad de Guatemala, La Nueva Guatemala de la Asunción, Guatemala, Guate
- Italien
- Guatemala, Città del Guatemala
- Allemand
- Guatemala, Guatemala-Stadt
- Portugais
- Guatemala, Cidade da Guatemala
- Néerlandais
- Guatemala, Guatemala-stad
- Catalan
- Guatemala, Ciutat de Guatemala
- Occitan
- Guatemala, Ciutat de Guatemala
- Breton
- Guatemala, Ciudad de Guatemala
- Arabe
- غواتيمالا, مدينة غواتيمالا
- Russe
- Гватемала (Gvatemala), Гватемала (Gvatemala)
- Chinois
- 危地马拉, 瓜地馬拉市
- Japonais
- グアテマラ (Guatemara), グアテマラシティ (guatemarashiti)
- Latin
- Guatimalia
- Espéranto
- Gvatemalo, Gvatemalurbo
104 autres langues
- Afrikaans
- Guatemala
- Albanais
- Guatemala
- Aragonais
- Guatemala
- Asturien
- Guatemala, Ciudá de Guatemala
- Aymara
- Watimala
- Azéri
- Qvatemala
- Bambara
- gatemala, gatemala
- Bas allemand
- Guatemala
- Bas-sorabe
- Guatemala
- Basque
- Guatemala, Guatemala Hiria
- Bengali
- গুয়াতেমালা, গুয়াতেমালা সিটি
- Biélorusse
- Гватэмала (Hvatemala)
- Biélorusse (tarashkevitsa)
- Ґватэмала (Gvatemala), Гватэмала
- Bosniaque
- Gvatemala, Guatemala City
- Bulgare
- Гватемала (Gvatemala), Гватемала (Gvatemala)
- Cakchiquel
- Iximulew
- Cebuano
- Guatemala
- Cornique
- Gwatemala
- Coréen
- 과테말라 (Gwatemalla), 과테말라 시 (gwatemalla si)
- Croate
- Gvatemala, Guatemala
- Créole haïtien
- Gwatemala, Siwdad
- Danois
- Guatemala, Ciudad Guatemala
- Dimli (zazaki du Sud)
- Guatemala
- Estonien
- Guatemala, Guatemala
- Finnois
- Guatemala, Guatemala
- Francoprovençal
- Goatemala
- Frison
- Gûatemala
- Féroïen
- Guatemala
- Galicien
- Guatemala, Cidade de Guatemala
- Gallois
- Guatemala
- Gaélique irlandais
- Guatamala
- Gaélique écossais
- Guatamala, Baile Guatemala
- Grec
- Γουατεμάλα (Gouatemála)
- Hindi
- ग्वाटेमाला (Gvāṭemālā)
- Hongrois
- Guatemala, Guatemalaváros
- Hébreu
- גואטמלה, גואטמלה סיטי
- Ido
- Guatemala, Guatemala-Urbo
- Ilocano
- Guatemala
- Indonésien
- Guatemala, Kota Guatemala
- Interlingua
- Guatemala
- Islandais
- Gvatemala, Gvatemalaborg
- Javanais
- Guatemala
- Kannara
- ಗ್ವಾಟೆಮಾಲ
- Kapampangan
- Guatemala
- Kazakh
- Ғуатемала
- Kotava
- Guatemala, Guatemala widava
- Kurde
- Gûatemala
- Letton
- Gvatemala
- Ligure
- Guatemala
- Lingala
- Gwatemala
- Lituanien
- Gvatemala, Gvatemala
- Lombard
- Guatemala, Cità del Guatemala
- Luxembourgeois
- Guatemala
- Macédonien
- Гватемала (Gvatemala)
- Malais
- Guatemala
- Malayalam
- ഗ്വാട്ടിമാല
- Manipourî de Bishnupriya
- গুয়াতেমালা
- Mannois
- yn Ghuatemaley
- Marathe
- ग्वातेमाला (Gvātemālā), ग्वातेमाला सिटी
- Minnan
- Guatemala
- Mongol
- Гватемал (Gvatemal)
- Nahuatl classique
- Cuauhtemallan, Altepetl Cuauhtemallan
- Nauruan
- Guatemala
- Norvégien
- Guatemala, Guatemala by
- Norvégien (nynorsk)
- Guatemala
- Novial
- Guatemala, Guatemala Urbe
- Népalais
- ग्वातेमाला (Gvātemālā)
- Ossète
- Гватемалæ (Gvatemalæ)
- Ouzbek
- Gvatemala
- Ouïghour
- Gwatémala, گۋاتېمالا شەھىرى
- Pachto
- ګواتمالا
- Persan
- گواتمالا, گواتمالاسیتی
- Piémontais
- Guatemala, Sità ëd Guatemala
- Polonais
- Gwatemala, Gwatemala
- Quechua
- Watimala, Watimala llaqta
- Roumain
- Guatemala, Ciudad de Guatemala
- Same du Nord
- Guatemala
- Samoan
- Tuatemala
- Samogitien
- Gvatemala
- Sanskrit
- ग्वाटेमाला (Gvāṭemālā)
- Serbe
- Гватемала (Gvatemala), Гватемала
- Serbo-croate
- Gvatemala
- Sicilien
- Guatemala
- Silésien
- Gwatymala
- Slovaque
- Guatemala, Guatemala
- Slovène
- Gvatemala, Ciudad Guatemala
- Suédois
- Guatemala, Guatemala City
- Swahili
- Guatemala, Guatemala City
- Tadjik
- Гуатемала (Guatemala)
- Tagalog
- Guwatemala, Lungsod ng Guwatemala
- Tamoul
- குவாத்தமாலா
- Tatar de Crimée
- Gvatemala
- Tchèque
- Guatemala, Ciudad de Guatemala
- Thaï
- ประเทศกัวเตมาลา, กัวเตมาลาซิตี
- Tibétain
- གྭ་ཏེ་མ་ལ
- Turc
- Guatemala, Guatemala
- Ukrainien
- Гватемала (Hvatemala), Гватемала
- Vietnamien
- Guatemala, Thành phố Guatemala
- Volapük réformé
- Gvatemän, Ciudad de Guatemala
- Waray (Philippines)
- Guatemala, Syudad han Guatemala
- Wolof
- Guwaatemala
- Yiddish
- גוואטעמאלע
- Zélandais
- Guatemala
- Éwé
- Guatemala
Source : « Guatemala », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (206) événement (114)organisation (35)concept (23)oeuvre (9)lieu (8)bâtiment (7)taxon (3)objet (2)musée (2)science (1)discipline (1)astre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Guatemala — pays d'Amérique centrale | lieu | 278 | 459 |
| Guatemala — capitale du Guatemala | lieu | 153 | 54 |
| Guatemala — département du Guatemala | lieu | 44 | 1 |
| Antigua Guatemala — ville guatémaltèque, ancienne capitale | lieu | 69 | 24 |
| drapeau du Guatemala — drapeau national | oeuvre | 68 | 22 |
| équipe du Guatemala de football — équipe nationale de football | organisation | 45 | 10 |
| armoiries du Guatemala — emblème national | oeuvre | 42 | 5 |
| Guatemala Feliz — hymne national du Guatemala | oeuvre | 36 | 1 |
| président de la république du Guatemala — chef d'État et de gouvernement du Guatemala | objet | 33 | |
| département du Guatemala — type de division territoriale du Guatemala | concept | 32 | 3 |
| coup d'état au Guatemala en 1954 — coup d'Etat de la United Fruit Company contre le gouvernement guatémaltèque | événement | 31 | 21 |
| Guatemala aux Jeux olympiques — délégation olympique | organisation | 31 | 1 |
| Fédération du Guatemala de football — association, organise les compétitions nationales et internationale de... | organisation | 26 | |
| Guatemala aux Jeux olympiques d'été de 2016 — délégation olympique | organisation | 23 | |
| histoire du Guatemala — étude et narration du passé du Guatemala | discipline | 22 | 14 |
| Championnat du Guatemala de football — compétition de football | événement | 22 | 3 |
| Guatemala aux Jeux olympiques d'été de 2012 — délégation olympique | organisation | 21 | 1 |
| capitainerie générale du Guatemala | organisation | 20 | 6 |
| (10797) Guatemala — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes | astre | 20 | |
| Guatemala aux Jeux olympiques d'été de 2024 — Délégation pour un événement sportif | organisation | 20 | |
| Guatemala aux Jeux olympiques d'été de 2020 — délégation olympique | organisation | 19 | |
| économie du Guatemala | concept | 18 | 6 |
| Guatemala aux Jeux olympiques d'été de 2008 — délégation olympique | organisation | 18 | |
| géographie du Guatemala — étude du territoire guatémaltèque | science | 17 | 16 |
| Expérimentation sur la syphilis au Guatemala | concept | 17 | 4 |
| équipe du Guatemala de football féminin | organisation | 17 | |
| séisme de 2012 au Guatemala — séisme du 7 novembre 2012, dans l'océan Pacifique | événement | 16 | 1 |
| séisme de 1976 au Guatemala — Séisme guatémaltèque de 1976 | événement | 15 | 1 |
| Forces armées du Guatemala — ensemble des forces armées du Guatemala | organisation | 15 | |
| Guatemala aux Jeux olympiques d'hiver de 1988 — délégation olympique | organisation | 15 | |
| archidiocèse de Santiago de Guatemala — archidiocèse catholique au Guatemala | organisation | 15 | |
| pandémie de Covid-19 au Guatemala | concept | 15 | |
| Chevêchette du Guatemala — espèce d'oiseaux | taxon | 14 | |
| Académie des langues mayas du Guatemala | organisation | 13 | |
| Banque du Guatemala | organisation | 13 | |
| conquête du Guatemala | événement | 11 | 4 |
| droits LGBT au Guatemala — droit guatémaltèque applicable aux personnes LGBT | concept | 11 | |
| équipe du Guatemala de volley-ball féminin | organisation | 11 | |
| frontière entre le Guatemala et le Mexique — frontière internationale | concept | 10 | 5 |
| langues au Guatemala — langues d'une région géographique | concept | 10 | 5 |
| culture caféière au Guatemala | concept | 10 | 1 |
| Tour du Guatemala — compétition de cyclisme | événement | 10 | |
| cathédrale Saint-Jacques de Guatemala | bâtiment | 10 | |
| démographie du Guatemala | concept | 9 | 6 |
| politique au Guatemala — système politique guatémaltèque | concept | 9 | 4 |
| différend frontalier entre le Bélize et le Guatemala | événement | 9 | 3 |
| frontière entre le Guatemala et le Honduras — frontière internationale | concept | 9 | 1 |
| frontière entre le Belize et le Guatemala — frontière | lieu | 8 | 8 |
| cathédrale Saint-Joseph d'Antigua Guatemala | bâtiment | 8 | 2 |
| Loxosceles guatemala — espèce d'arachnides | taxon | 8 |
page 1 / 5 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.