Gênes

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /ʒɛn/
  • orthocode Gêne°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

« Gênes » comme forme 4 analyses · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Gênes nom propre pluriel masculin ʒɛn 0.1
Gênes nom propre singulier masculin ʒɛn 0.1
Gênes nom propre pluriel féminin ʒɛn 0.0
Gênes nom propre singulier féminin ʒɛn 0.0

Homophones : gêne, Gene, gènes, gène, gênent, Jayne, Gennes, Jen, Gen, Jenn, Hōgen, Jene, Gesnes, Genes, Jenne, Jehn, Gehenne, Genne, geine, Jennes, Jaine, Geynes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Gênes nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.3

épicène · invariable · autre

1 forme Gênes
  • Gênes ʒɛn pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom propre · féminin

Étymologie. Du latin Genua apparenté à Genève.

  1. géographie Commune et ville d’Italie de la région de Ligurie.
    • Le parlement de Paris, les parlements de province étaient chargés de cette immense perruque à laquelle le président Diderot ne pouvait s’accoutumer ; et M. de Brosses lui-même qui se riait si bien dans sa correspondance des vastissimes perruques carrées sous lesquelles étaient cachés le doge de Gênes et ses sénateurs, s’était vu forcé de s’en affubler comme les autres, quand il fut devenu président au parlement de Dijon. — Félix-Sébastien Feuillet de Conches, Causeries d'un curieux, 1862, page 254
    • En fait, Gênes est jalouse de notre prospérité croissante, et de la puissance que nous sommes en train d'acquérir sur les mers. — Willy Vandersteen, ‘’Le casque tartare’’, 1951, réédition 2009, Collection Bleue des...
    • On avait loué une petite maison dans un village de Ligurie, San Rocco, entre Portofino et Gênes. — Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie II
  2. histoire Ancien département français d’Italie ayant existé de 1805 à 1814 et dont le chef-lieu était Gênes.
dérivés
génois, génovine, pain de Gênes
apparentés
Génois demonym, adjective, génois demonym, adjective

Traductions

Anglais
Genoa
Espagnol
Génova
Italien
Genova
Allemand
Genua
Portugais
Génova
Néerlandais
Genua
Catalan
Gènova
Occitan
Gènoa, Gèna
Arabe
جنوة
Russe
Генуя (Genuâ)
Chinois
热那亚 (Rènàyà)
Japonais
ジェノヴァ (jenova)
Latin
Genua
Espéranto
Ĝenovo
39 autres langues
Afrikaans
Genua
Albanais
Gjenova
Arménien
Ջենովա (Jenova)
Basque
Genova
Biélorusse
Генуя (Genuâ)
Bulgare
Генуа (Genua)
Calabrais centro-méridional
Gènua
Coréen
제노바 (jenoba)
Croate
Genova
Danois
Genova
Estonien
Genova
Finnois
Genova
Galicien
Xénova
Grec
Γένοβα
Géorgien
გენუა (genua)
Hongrois
Genova
Hébreu
גנואה
Indonésien
Genova
Islandais
Genúa
Letton
Dženova
Ligure
Zena, génois
Lituanien
Genuja
Luxembourgeois
Genua
Macédonien
Џенова (Dženova)
Malais
Genoa
Norvégien
Genova
Norvégien (nynorsk)
Genova
Persan
جنوآ (jeno-a)
Polonais
Genua
Roumain
Genova
Serbe
Ђенова
Sicilien
Gènua
Slovaque
Janov
Slovène
Genova
Suédois
Genua
Tchèque
Janov
Thaï
เจนัว (jé-nua)
Turc
Cenova
Ukrainien
Генуя

Source : « Gênes », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (81) bâtiment (23)lieu (16)événement (12)personne (11)organisation (11)concept (4)oeuvre (1)objet (1)musée (1)fruit de mer (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Gênes — ville d'Italie, capitale de la Ligurie lieu 177 341
Gênes — ancien département français d'Italie (1805-1814) lieu 6 8
Gênes — village belge lieu 2
province de Gênes — ancienne province de Ligurie, Italie lieu 76 8
république de Gênes — ancien État européen, 1005-1797 lieu 75 216
golfe de Gênes — baie au nord de la mer Ligure lieu 44 6
ville métropolitaine de Gênes — subdivision administrative de la Ligurie lieu 38 6
métro de Gênes — réseau métropolitain à Gênes organisation 34 8
Catherine de Gênes — mystique et sainte catholique génoise personne 32 6
aéroport de Gênes-Christophe Colomb — aéroport desservant Gênes, Italie bâtiment 31 6
Université de Gênes — université italienne organisation 31 5
Accords de Gênes événement 24 15
Lanterna de Gênes — phare du port Gênes, en Italie bâtiment 23 4
port de Gênes — port, Italie bâtiment 21 14
archidiocèse de Gênes — archidiocèse catholique romain en Italie organisation 20 4
Thomas de Savoie-Gênes — prince et amiral italien personne 19 3
Marie Bonne de Savoie-Gênes — princesse de Savoie personne 17 1
Aquarium de Gênes — aquarium public italien organisation 16 8
Eugène de Savoie-Gênes — prince italien personne 15 2
Philibert de Savoie-Gênes — général et prince italien personne 15 2
doge de Gênes objet 14 14
siège de Gênes — 1800 événement 14 6
Adalbert de Savoie-Gênes — général italien personne 14 1
Ferdinand de Savoie-Gênes — amiral italien personne 14 1
Bombardement de Gênes — opération militaire britannique de la Seconde Guerre mondiale événement 12 4
duc de Gênes — titre relevant de la maison de Savoie concept 12
viaduc Gênes-Saint-Georges — pont routier à Gênes, Italie bâtiment 11 8
palais royal de Gênes — palais en Italie bâtiment 11 6
ligne de Gênes à Pise — ligne de chemin de fer italienne lieu 11 2
ligne de Turin à Gênes — ligne de chemin de fer italienne lieu 11 1
Museo civico di storia naturale de Gênes — musée italien musée 11
Syr de Gênes — évêque de Gênes personne 11
duché de Gênes lieu 10 2
Romule de Gênes personne 10 1
basilique Saint-Syr de Gênes — église italienne bâtiment 10
ligne de Milan à Gênes — ligne de chemin de fer italienne lieu 10
église Saint-Donat de Gênes — église italienne bâtiment 10
bombardement de Gênes (1684) événement 9 6
ligne de Gênes à Vintimille — ligne de chemin de fer italienne lieu 9 4
Marie Adélaïde de Savoie-Gênes — princesse italienne personne 9 1
Trolleybus de Gênes lieu 9
église de Jésus de Gênes — église italienne bâtiment 9
émeutes anti-G8 de Gênes de 2001 événement 8 16
bataille de Gênes — bataille navale événement 8 3
LGV Milan - Gênes — ligne de chemin de fer italienne lieu 8 1
Tournoi de tennis de Gênes — tournoi de tennis événement 8
siège de Gênes — 1747 événement 8
ligne de Gênes à Casella — ligne de chemin de fer italienne lieu 8
église Notre-Dame-de-la-Consolation de Gênes — église à Gênes (Italie) bâtiment 8
église Saint-Matthieu de Gênes — église italienne de Gênes bâtiment 8

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.