Frison
- lemmes
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.1
- nom propre masculin et féminin
- forme
-
- phonétique /fʁi.zɔ̃/ ou /fʁi.zɔ̃[n]/
- orthocode Fri.son
- fréquence de la forme 0.0 / million
« Frison » comme forme 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Frison | nom commun | singulier masculin | fʁi.zɔ̃[n] | 0.0 |
| Frison | nom propre | féminin | fʁi.zɔ̃ | |
| Frison | nom propre | masculin | fʁi.zɔ̃ |
Homophones : Frisons, frisons, Frizon
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Frison nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : Frisons
2 formes Frisons, Frison
- Frisons fʁi.zɔ̃[z] pluriel masculin
- Frison fʁi.zɔ̃[n] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin Frisius (« nom du peuple ») (pluriel Frisii). En latin du moyen-âge, Frisones ou Frisiones ; en frison, Frisân. Frisun.
- géographie Habitant ou originaire de la province de la Frise aux Pays-Bas.
-
géographiehistoire
Membre du peuple des Frisons.
- Les coutumes frankes ayant de bonne heure jeté de fortes racines parmi les Frisons du sud-ouest, le type frison s’y effaça insensiblement. Il en fut de même de l’antique constitution de ces Frisons et de leur langue, en remplacement de laquelle se forma sous des influences frankes et saxonnes la langue néerlandaise. Dans cette partie occidentale de l’ancien pays des Frisons […] — William Duckett (Fils), Dictionnaire de la conversation et de la lecture, 1861
Traductions
- Anglais
- Frisian
- Espagnol
- frisón
- Italien
- frisone
- Allemand
- Friese
- Portugais
- frisão
- Néerlandais
- Fries
- Espéranto
- friso
2 autres langues
- Asturien
- frisón
- Frison
- Frysk
Source : « Frison », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Frison nom propre · masculin et féminin
épicène · nom de famille
1 forme Frison
- Frison fʁi.zɔ̃ féminin ; masculin
nom de famille · féminin, masculin, nom de famille
Étymologie. Du latin Frisius (« nom du peuple ») (pluriel Frisii). En latin du moyen-âge, Frisones ou Frisiones ; en frison, Frisân. Frisun.
-
Nom de famille
- Distancé à plus d’un quart d’heure des hommes de tête avec son équipier Frederik Frison, le quintuple vainqueur d’étape a fini par jeter l’éponge à une vingtaine de kilomètres de l’arrivée. — journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 29
- Avec : Ella Rumpf, Jean-Pierre Darroussin, Clotilde Courau, Julien Frison de la Comédie-Française et Sonia Bonny. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 16
Source : « Frison », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).
toutes (27) personne (13)langue (4)concept (3)taxon (2)organisation (2)type de sport (1)matériau (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Frison — race de chevaux | taxon | 47 | 117 |
| Frison — espèce de Pokémon | concept | 4 | |
| frison occidental — langue germanique parlée en province de la Frise | langue | 79 | 21 |
| frison saterlandais — langue germanique | langue | 66 | 6 |
| frison septentrional — langue germanique minoritaire | langue | 64 | 7 |
| Wikipédia en frison occidental — [fy] édition de Wikipédia en langue frisonne occidentale | matériau | 29 | |
| vieux frison — langue | langue | 27 | 3 |
| Chien d'arrêt frison — race de chiens | taxon | 23 | 6 |
| handball frison — jeu de gagne-terrain | type de sport | 17 | |
| Frederik Frison — coureur cycliste belge | personne | 16 | 2 |
| Herman Frison — coureur cycliste belge | personne | 15 | 1 |
| Roger Frison-Roche — alpiniste, journaliste, explorateur et écrivain français | personne | 12 | 69 |
| Parti national frison — parti politique | organisation | 12 | 1 |
| Alexander Frison — évêque et martyr catholique | personne | 9 | |
| Frison oriental — race de chevaux | concept | 9 | |
| Cheval de sport frison — race de chevaux de croisement | concept | 5 | 1 |
| Julien Frison — acteur belge | personne | 4 | 80 |
| 78e régiment d'infanterie « duc Frédéric-Guillaume de Brunswick » (régiment d'infanterie frison-oriental) | organisation | 4 | |
| Augustin Frison-Roche — artiste peintre et sculpteur français | personne | 3 | 2 |
| Hôtel Frison — immeuble Art nouveau de Bruxelles, Belgique | bâtiment | 3 | 2 |
| Jehan Frison — peintre, graveur et sculpteur belge (1882-1961) | personne | 3 | |
| Marie-Anne Frison-Roche — juriste française | personne | 2 | 14 |
| Charles Frison — compositeur belge | personne | 2 | |
| George Carr Frison — archéologue américain | personne | 2 | |
| Barthélemy Frison — sculpteur belge | personne | 2 | |
| Jean-Claude Frison — acteur belge | personne | 1 | 2 |
| Jean Frison | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.