Francisco
- lemme
-
- nom propre masculin et féminin fréq. lemme 14.0
- forme
-
- phonétique /fʁɑ̃.sis.ko/
- orthocode Fran.cis.co
- fréquence de la forme 14.0 / million
« Francisco » comme forme 4 analyses · 14.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Francisco | nom propre | singulier masculin | fʁɑ̃.sis.ko | 7.0 |
| Francisco | nom propre | singulier féminin | fʁɑ̃.sis.ko | 2.4 |
| Francisco | nom propre | pluriel féminin | fʁɑ̃.sis.ko | 2.3 |
| Francisco | nom propre | pluriel masculin | fʁɑ̃.sis.ko | 2.3 |
Homophones : Fransisco
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Francisco nom propre · masculin et féminin · fréq. 14.0
épicène · invariable · autre, nom de famille, prénom
1 forme Francisco
- Francisco fʁɑ̃.sis.ko pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre · masculin
Étymologie. Du nom anglais.
- astronomie Satellite naturel de la planète Uranus.
- synonymes
- S/2001 U 3 désuet, Uranus XXII
- hyperonymes
- lune
- holonymes
- Uranus
Traductions
- Anglais
- Francisco
- Espagnol
- Francisco
- Italien
- Francisco
- Allemand
- Francisco
- Portugais
- Francisco
- Néerlandais
- Francisco
- Catalan
- Francisco
- Breton
- Francisco
- Russe
- Франциско (Francisko)
- Chinois
- 天卫二十二
- Japonais
- フランシスコ (furanshisuko)
- Latin
- Franciscus
- Espéranto
- Fransisko
28 autres langues
- Afrikaans
- Francisco
- Asturien
- Francisco
- Bas allemand
- Francisco
- Bosniaque
- Francisco
- Bulgare
- Франциско (Francisko)
- Corse
- Franciscu
- Coréen
- 프란시스코 (peulansiseuko)
- Croate
- Francisco
- Danois
- Francisco
- Estonien
- Francisco
- Finnois
- Francisco
- Gallois
- Francisco
- Grec
- Φρανσίσκο
- Hongrois
- Francisco
- Islandais
- Fransiskó
- Letton
- Fransisko
- Lituanien
- Fransiskas
- Norvégien
- Francisco
- Norvégien (nynorsk)
- Francisco
- Polonais
- Francisco
- Roumain
- Francisco
- Slovaque
- Francisco
- Slovène
- Francisco
- Suédois
- Francisco
- Tchèque
- Francisco
- Turc
- Francisco
- Ukrainien
- Франциско
- Vietnamien
- Francisco
Source : « Francisco », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
prénom · prénom, masculin
Étymologie. Du nom anglais.
-
Prénom masculin.
- Si les Lisboètes sont arrivés en retard au stade Vélodrome à cause des embouteillages, ils n’ont pas trainé pour marquer, puisque Francisco Trincao a trompé Pau Lopez d’un enroulé du gauche avant même que la première minute soit écoulée. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 16
- Il y a quelque chose de plus grand dans ce choix de rester à Paris, réfléchit Francisco Canepa. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 12
Source : « Francisco », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).
toutes (1 508) personne (1 089)lieu (128)organisation (83)oeuvre (64)bâtiment (55)événement (25)concept (18)relief (7)prix (6)type de sport (5)musée (5)rivière (3)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Francisco — satellite naturel d'Uranus | astre | 50 | |
| Francisco — établissement humain, comté de Gibson, Indiana, États-Unis | lieu | 27 | |
| Francisco — station du métro de Chicago | bâtiment | 5 | |
| San Francisco — ville des États-Unis située dans l'état de Californie | lieu | 235 | 698 |
| Francisco de Goya — peintre et graveur espagnol (1746-1828) | personne | 182 | 403 |
| Francisco Franco — militaire et homme d'État espagnol | personne | 133 | 985 |
| Francisco Pizarro — conquistador espagnol | personne | 90 | 265 |
| Francisco de Quevedo y Villegas — écrivain espagnol | personne | 83 | 3 |
| Francisco de Zurbarán — peintre espagnol du siècle d'or (1598–1664) | personne | 81 | 48 |
| rio São Francisco | rivière | 75 | 7 |
| Francisco Román Alarcón — footballeur espagnol | personne | 66 | 248 |
| Francisco I. Madero — président et leader politique mexicain | personne | 63 | 18 |
| baie de San Francisco — estuaire en Californie, aux États-Unis | lieu | 62 | 43 |
| région de la baie de San Francisco — Région métropolitaine de San Francisco, Californie, États-Unis | lieu | 60 | 43 |
| aéroport international de San Francisco — aéroport américain desservant San Francisco | bâtiment | 58 | 28 |
| Francisco Macías Nguema — homme politique équato-guinéen | personne | 57 | 29 |
| traité de San Francisco — traité de paix entre le Japon et 48 États membres de l'ONU concernant les... | événement | 53 | 12 |
| Francisco Gento — footballeur espagnol | personne | 51 | 55 |
| Juan Francisco Torres Belén — footballeur espagnol | personne | 51 | 17 |
| Francisco Suárez — philosophe et théologien jésuite espagnol | personne | 51 | 11 |
| séisme de 1906 à San Francisco — séisme américain | événement | 50 | 75 |
| Francisco de Orellana — navigateur et explorateur espagnol | personne | 50 | 34 |
| South San Francisco — ville du comté de San Mateo, Californie, États-Unis | lieu | 50 | 2 |
| Francisco de Miranda — précurseur des mouvements d'indépendance des Amériques hispaniques | personne | 49 | 30 |
| Francisco Tárrega — guitariste, compositeur et professeur espagnol | personne | 48 | 26 |
| Francisco Arce — footballeur paraguayen | personne | 47 | 3 |
| Francisco Guterres — homme politique est-timorais | personne | 46 | 6 |
| Francisco Largo Caballero — politicien espagnol | personne | 45 | 23 |
| Francisco Solano López — homme d'État paraguayen | personne | 45 | 5 |
| 49ers de San Francisco — franchise états-unienne de football américain | organisation | 44 | 60 |
| Francisco Vásquez de Coronado — conquistador espagnol | personne | 43 | 12 |
| Université de Californie à San Francisco — université américaine | organisation | 43 | 6 |
| Francisco Varallo — footballeur argentin | personne | 43 | 3 |
| Francisco Fernández Torrejón — joueur de football chilien | personne | 43 | |
| Francisco de Almeida — explorateur portugais du XVe siècle | personne | 42 | 7 |
| Francisco de Paula Rodrigues Alves — homme politique brésilien | personne | 42 | 5 |
| Francisco Conceição — footballeur portugais | personne | 41 | 30 |
| Francisco de Vitoria — philosophe espagnol | personne | 41 | 12 |
| Francisco Morazán — ancien département du Honduras | lieu | 41 | 1 |
| Francisco Ferrer Guardia — pédagogue et homme politique espagnol | personne | 39 | 38 |
| Giants de San Francisco | organisation | 39 | 26 |
| Francisco Trincão — footballeur portugais | personne | 38 | 38 |
| Francisco Martínez de la Rosa — homme politique et écrivain espagnol | personne | 38 | 2 |
| Francisco Ayala — écrivain, juriste, professeur de littérature, sociologue et essayiste espagnol | personne | 38 | 1 |
| Francisco Javier Rodríguez — footballeur mexicain | personne | 37 | 3 |
| Francisco Morato — commune brésilienne | lieu | 36 | |
| Francisco Jiménez de Cisneros — cardinal et homme d'État espagnol. | personne | 35 | 15 |
| Fernando Francisco Reges — footballeur brésilien | personne | 35 | 8 |
| Francisco de Paula Santander — homme politique colombien | personne | 35 | 8 |
| Francisco Morazán — homme d'État d'Amérique centrale | personne | 35 | 2 |
page 1 / 31 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.